欧根·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

欧根·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

欧根·奥涅金 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-04-27

欧根·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

欧根·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

欧根·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 欧根·奥涅金 电子书 的读者还喜欢

• 
  列夫·托尔斯泰文集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  莱蒙托夫诗选 当代英雄 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  契诃夫小说全集（第10卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  赌徒 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  彼得堡故事 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  少年 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  战争与和平（第一卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  弃儿汤姆·琼斯史（上下） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  七个被绞死的人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  俄国文学史（上下卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”，是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”  

评分☆☆☆☆☆

长篇叙事诗给我的感觉十分奇妙，首先是其叙事手法的确流畅，而且十分有张力。尽管因为体裁限制而使人物不够丰满，但压缩的文本却让人物的特点集中起来。 普希金的这种流畅，即使是换了语言，依旧能看得出来。字里行间，不仅推动着故事情节的发展，同时也表现出对一些庞大命题的...  

评分☆☆☆☆☆

《欧根•奥涅金》共十章，第九章《奥涅金的旅行》为断章，分小章节但没有序列号，第十章手稿被普希金本人所焚，只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本，呕心沥血，根据妻子周与良的回忆，即使是已经出版的译诗，也“一字一句对照原文琢磨，常常为...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:新文艺出版社

作者:[俄] 亚历山大·普希金

出品人:

页数:341

译者:穆旦

出版时间:1957（1958重印）

价格:1.30

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

欧根·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

对读了三个译本，穆旦译本的清晰，确实其余译本不能及的，尤其是后半部分。

评分☆☆☆☆☆

优美，译的非常到位，连押韵都和原版几乎一致

评分☆☆☆☆☆

除了穆旦的譯文別看其他版本的 真槍一對一決斗真是很有趣的事情...

评分☆☆☆☆☆

不稳定

评分☆☆☆☆☆

发黄脆弱的老书，边角缺损，繁体字，我的宝爱。

查看全网最低价