Voices from Chernobyl

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇 Svetlana Alexandravna Alexievich白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。她曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。因为独立报导和批判风格，她的独立新闻活动曾受到政府限制，代表作《锌皮娃娃兵》曾被列为禁书。1992年，她在政治法庭接受审判，后因国际人权观察组织的抗议而中止。她还曾被指控为中情局工作，电话遭到窃听，不能公开露面。2000年，她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎，2011年回明斯克居住。2013年，她获得诺贝尔文学奖提名，入围最终决选名单。目前她的作品已在19国出版，并创作有21部记录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。

出版者:Picador

作者:Svetlana Alexievich

页数:256

译者:Keith Gessen

出版时间:2006-4-18

价格:USD 16.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780312425845

图书标签:历史口述史俄罗斯纪实阿列克谢耶维奇外国文学non-fiction英文原版

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

On April 26, 1986, the worst nuclear accident in history occurred in Chernobyl. Although this was one of the most devastating tragedies ever, until now, no book has appeared in English giving the inside story of what happened to the people living in Belarus, and the fear, anger, and uncertainty that they lived through. A journalist by trade, Svetlana Alexievich interviewed hundreds of people in Belarus affected by the meltdown. From residents of Chernobyl to firefighters to those called in to clean up the disaster, Voices from Chernobyl is a crucial document of what happened and how people reacted to it. Alexievich presents these interviews in monologue form, giving readers a harrowing inside view into the minds of those affected untempered by government spin, detailing the tragedy and devastation.

读后感

2015年10月9日下午，我在“一个”的微信推送上面看到了这本书的第一篇《孤单的人声》。我反复看了三次，一个字不落，期间保持沉默不语，然后把它分享在了我的朋友圈，一个字也没评论。 我很少这么做，所以显得有些反常。朋友看我怪怪的，问我，怎么分享了文章一个字都不说。我...  

2015年10月9日下午，我在“一个”的微信推送上面看到了这本书的第一篇《孤单的人声》。我反复看了三次，一个字不落，期间保持沉默不语，然后把它分享在了我的朋友圈，一个字也没评论。 我很少这么做，所以显得有些反常。朋友看我怪怪的，问我，怎么分享了文章一个字都不说。我...  

2015年的诺贝尔文学奖颁给了白俄罗斯作家斯韦特兰娜•阿列克谢耶维奇，她的作品很快就列上了畅销书榜单，其中就包括那本《切尔诺贝利的悲鸣》。第一次听说切尔诺贝利这个名字，是2011年的福岛核电站事故的新闻报道中，原本以为福岛的那次已经很严重了，人类历史上竟然还有更...  

我一直不敢阅读关于切尔诺贝利的文学作品，是因为我无法想象那相当于400颗原子弹的辐射灾难是如何的惨绝人寰。曾经有位反日同胞通过展览大量的南京大屠杀照片，来提醒我们30万这个数字是由怎样的惨烈来构成的。而如今，当我跟随斯韦特兰娜•亚历山德罗夫娜•阿列克谢耶维奇...  

“为什么每个人都对切尔诺贝利保持沉默？为什么我们的作品不书写关于切尔诺贝利的事？他们描述战争和集中营，但是对于这里，他们很沉默。为什么？你觉得那是意外吗？如果我们战胜切尔诺贝利或了解切尔诺贝利，人们就会谈论和书写它，但是我们不了解其中的意义，无法把它放入人...  

用户评价

看到一半弃，信息封锁、以科学研究为名不顾家人情感强行隔离、受难者莫名被“英雄”，读到这些行径我竟是习以为常的漠然。和普通的烂尾新闻报道无异，故事以情动人，然而缺乏理性反思批判，事故原因不明，预防机制未探讨。网上一股脑对苏联的批判我也呵呵，至少最后医护还是相对尽心心力直到人死亡，也许彼时人命比草芥稍贵一些？开篇新婚母亲为照顾受辐射丈夫历经千辛万苦怀孕半年还贴身伺候丈夫起居，各种专业医护人员的劝阻全然不顾一意孤行，所以丈夫死后你歇斯底里产出女婴器官衰竭四小时就死了怪谁？为了成全你澎湃四溢的情感不顾自己和孩子的健康，个人无法苟同

多一星给chernobyl，其实读了真的没什么太多的感觉，但是还是值得一读，因为这本书在历史文化上都有意义，那场灾难应该被记录下来。专制制度下封锁信息、欺骗民众是值得声讨的，然而更主要的，还是要推进无核化的世界不是么？

它的价值在于真实。某些程度上可能比纪录片更客观。真实世界复杂纷乱痛苦，读得很慢。不同的声音启发对个人，政治，历史和文化的思考。

我看的大部分关于前苏联的nonfiction似乎只有一个目的，就是希望关键时刻可以救自己及家人一命。很多时候事到临头再去思考是绝对来不及的。历史会一再重复，我绝对不是一个乐观的人。当然还是希望不会有用到这些知识的那一天。

Top secret! Silent!