芥川龍之介:日本“鬼纔”作傢
黑澤明:日本“電影天皇”
錢稻孫:中國譯界奇纔
該片是根據日本名作傢芥川龍之介的短篇小說《筱竹叢中》改編而成,是大導演黑澤明的驚世之作,被譽為“有史以來最有價值的10部影片”之一。影片以一宗案件為背景,描寫瞭人性中醜惡的一麵,揭示瞭人的不可信賴性和不可知性,然而其結尾的轉摺又將原有的對整個世界的絕望一改成為最終強調人的可信,贊揚人道主義的勝利和道德的復興。該片上映後,在歐洲引起轟動,又在美國掀起“黑澤明熱”,黑澤明也因而被譽為“世界的黑澤明”。本片獲1951年威尼斯國際電影節金獅奬;獲第23屆奧斯卡最佳外語片奬。
發表於2025-03-28
羅生門 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我讀短篇集的時候總是有個壞毛病,那就是不管你寫瞭什麼,我最多記得一兩篇。。但是也因為看瞭很多篇章,作者的文風會一下子進入我的心裏。 幾年前看過魯迅版本的羅生門,說實話,魯迅先生雖然一直緻力於文學翻譯的“真”,但是翻譯齣來的文章還是帶有很濃鬱的魯迅文風。當然作...
評分真相是否存在?愛是否存在?善是否存在? 在討論這些問題之前,先提個佛教的小比喻。一個人做夢快要被老虎吃瞭,應該怎麼來解救他?需要給他指齣逃跑的路綫還是幫助他打老虎呢?其實隻要拍醒他就沒事瞭。本來沒有老虎嘛!佛教講,人生如「如夢幻泡影」。是說,我們本來就是佛...
評分《羅生門》無疑是芥川龍之介的力作。緊湊的情節與壓抑的空間感都極有力地渲染瞭故事的靜寂、陰森與晦暗不明。小說中的老嫗與“下人(geninn)”並不能嚴格地說他們是善或是惡,兩者抱有同一個目的——在亂世中存活。“樓梯”是故事發展的一個隱形分界綫。隨著“下人”爬上樓梯...
評分雖然芥川龍之介的名聲很大,讀書之前我是並不抱太多期待的。甚至覺得這樣的故事可能晦澀枯燥。 沒想到翻開第一章就不能自拔。 他用生動的語言,連貫的描述,繪製齣一個又一個迷你的世界。在這些世界裏,我們懵懵懂懂,橫衝直撞,有時候暢快淋灕,有時候似乎探索到什麼的真相,...
評分圖書標籤: 芥川龍之介 羅生門 日本文學 電影 黑澤明 日本 劇本 小說
當年和那些去北電讀雙學位的同學一起衝去電影書店買的書之一
評分無與倫比的傑作。 我讀瞭小說和文學劇本,至於說黑澤明自己寫的 分鏡頭劇本,我沒看。 總是在看電影,劇本看的太少瞭。 想象的能力被束縛瞭。
評分很好的短篇小說。不喜歡還魂那一段,削弱瞭現實力量。 黑澤明的改編比原作更深刻。
評分竟然就是這個老版本
評分誰說的話纔是真的,說到底說的話都不是真的,但是這都無所謂瞭!
羅生門 2025 pdf epub mobi 電子書 下載