【悲得有温度,喜得有锋芒。平凡、琐碎之中可见生命的威严与意义。】
美国现代戏剧的灵魂人物与先驱、三度普利策奖获得者桑顿•怀尔德扛鼎之作。
低入泥土的视角,清浅极简的笔触,讲述小镇居民日常生活中的小事,展现平凡中存在的庄严与幸福。
1938年普利策戏剧奖作品,现代叙述体戏剧的典范。牟森、吕效平、史航 推荐。
【美国戏剧巅峰之作】
《我们的小镇》是怀尔德1938年创作的经典话剧,以两个家庭为主线,叙述了一群普通而快乐的人,生活在一个恬静而平凡的小镇,平平凡凡地经历着出生、成长、婚育和死亡。当因难产离世的女主角艾米莉的灵魂回到曾经记录着她的笑声的地方,她才猛然发现,那些平凡和琐碎,那些平淡和简单,是那样的美好和珍贵。
☆ 它只讲述了一件事:生活本身。
☆ 三幕剧:“日常生活”,“爱情与婚姻”,“死亡与永恒”,生命的所有流转。
☆ 它绝不仅仅是一部属于美国的戏剧。它抓住了所有生命的共通体验。
☆ 设定的时间是二十世纪初,但这个时间却同样适用于我们现在所处的时代。
☆ 格洛佛角属于我们所有人,可以是我们的小镇,亦可以是每个地方的小镇。
【经典流传,日久弥新】
☆《我们的小镇》是除了莎士比亚戏剧之外,美国上演得最多的一部剧,多家剧院保留剧目。
☆ 赖声川、王伟忠《宝岛一村》致敬之作,其创作源泉即来自《我们的小镇》。
☆ 上世纪八十年代埃德加•斯诺夫人访华时曾在北京亲自执导过该剧,盛况空前。
☆ 夜雨剧社每年清明节固定上演的剧目。剧社借这样一部戏剧缅怀逝者、心存感伤。
【内含《漫长的圣诞晚餐》】
☆ 独幕剧,深具日本能剧的极简叙事美学。
☆ 奥逊•威尔斯《公民凯恩》中,部分场景的技巧灵感来源于此剧。
【怀尔德官方网站】
☆ www.ThorntonWilder.com
怀尔德在美国文学史上有着特殊的地位,他是唯一同时荣膺普利策戏剧奖和小说奖的美国作家。作为剧作家,他更是与尤金•奥尼尔、阿瑟•米勒、田纳西•威廉斯齐名,并称为美国四大现代戏剧家。怀尔德为美国现代戏剧的灵魂人物与先驱,被誉为“二十世纪美国最后一位寓言家”。
怀尔德家族与中国缘分深厚。他的父亲曾任美国驻华总领事,怀尔德曾在烟台念过书。因此,他的作品中常常展现出带有中国气息的哲思,如因果、平凡是真、活在当下。
译者但汉松,1979年生于湖北咸宁,文学博士,现任职于南京大学英文系,业余从事文学翻译和书评写作,译有托马斯•品钦《性本恶》,书评散见于《书城》《南方周末》《三联生活周刊》等媒体,目前主要为《纽约时报中文网》从事“读读小说”专栏的写作。
如果说红楼梦变态的铺陈只是为了给幻灭一个足够的高度,那前两幕无聊的琐屑大概也只是为了在艾米丽回首时,给我们更多体认的经验。文风确实好,不过结尾有点把不住,跑偏了。 如果说红楼梦变态的铺陈只是为了给幻灭一个足够的高度,那前两幕无聊的琐屑大概也只是为了在艾米丽...
评分删减版刊于2013年11月号《经济观察报·观察家·书评》 http://www.eeo.com.cn/2013/1102/251532.shtml 吉布斯太太终究没能袅袅地登上埃菲尔铁塔,俯瞰这座寄予了她全部异国想象的19世纪之都;在那欲言又止的互诉衷肠时刻,艾米丽与乔治以世纪初残存的青...
评分删减版刊于2013年11月号《经济观察报·观察家·书评》 http://www.eeo.com.cn/2013/1102/251532.shtml 吉布斯太太终究没能袅袅地登上埃菲尔铁塔,俯瞰这座寄予了她全部异国想象的19世纪之都;在那欲言又止的互诉衷肠时刻,艾米丽与乔治以世纪初残存的青...
评分《我们的小镇》绝不是适于逐行逐句分析的剧本,按照阿瑟米勒在《现代戏剧中的家庭》一文中的说法,在这里,各个角色只是代表了各种社会力量,“父亲”“母亲”“儿子”“女儿”,家庭只是前景,意蕴是在更深广的社会。米勒认为《小镇》的形式是开创性的,然而它也为了自身的形...
评分Just finished reading Thorton Wilder's "Our Town." Haunted by a detail at the very end: The curtains close at a world where a sense of eternity is permeating in the air, and when the curtains open again soon afterwards, what's revealed is an empty, barren s...
读完此书,我感觉自己像是被一位技艺精湛的织工,用无数细密的线头重新编织了一遍对“家园”的定义。这本书的叙事节奏非常缓慢,它不像那些急于抛出高潮的商业小说,而是耐心地、近乎冥想般地铺陈着时间的长河。其中关于“社区边界”的讨论,尤其引人深思。作者通过几代人对镇上那条废弃铁轨的不同态度,巧妙地映射了现代性对传统生活的侵蚀与冲击。老一辈人视其为工业辉煌的遗迹,而新一代则将其视为可以涂鸦和穿越的冒险地带。这种视角上的差异,不是简单的对立,而是一种温和的、充满无奈的交替。我特别欣赏作者对“沉默”的处理手法,很多重要的情感转折,都不是通过激烈的对话来完成的,而是通过一次眼神的交汇、一次未完成的握手,或者仅仅是长时间的对视。这种留白,极大地激发了读者的想象空间,迫使我们去审视那些我们自己生活中未曾说出口的话语。这本书更像是一份关于人与地方依恋关系的田野调查报告,其细腻程度,足以让任何一个离开过故乡的人感到心头一紧。
评分坦白说,一开始我以为这会是一本略显沉闷的作品,毕竟主题是“小镇”,很容易让人联想到陈词滥调的怀旧与感伤。然而,作者却出乎意料地带来了几处如同闪电击中般的清醒时刻。比如,书中对小镇上那个常年无人问津的市政厅图书馆的描写,简直是神来之笔。它不再是一个知识的殿堂,而是一个存放着集体失误和被遗忘承诺的“纪念碑”。作者冷静地记录了镇民们如何集体性地选择性失忆,如何将那些不光彩的历史事件——比如一场失败的招商引资,或者一次小小的政治丑闻——像灰尘一样扫到记忆的角落。这种对群体心理的洞察,犀利得有些残酷,却无比真实。它揭示了维护一个“完美小镇”的表象背后,需要付出多少心照不宣的努力和妥协。全书的笔调是克制的,不煽情,不批判,只是像一个旁观的记录者,冷静地展示着人类在面对时间和变化时的集体防御机制。这种理性的叙述,反而比任何激昂的控诉都更具震撼力。
评分这本书给我带来的感受是极其复杂的,它不像阅读一本书,更像是参与了一场漫长的、缓慢发酵的集体梦境。其中关于“时间感”的描绘,达到了出神入化的地步。在小镇上,时间似乎不是线性的,而是循环往复的。每一个春天的到来,都带着前一年秋天未尽的遗憾和上一个春天重复的希望。作者用了大量篇幅来描绘不同季节下,镇上那个标志性的大橡树的变化,这棵树成为了整个社区生命力的隐喻。我尤其喜欢作者对“声音景观”的运用,比如只有在夜深人静时才能听到的,远方火车经过铁轨时发出的低沉轰鸣,它提醒着镇上的人,外部世界依然在高速运转,而他们自己则被某种温柔的惯性所牵引,停留在原地。这本书的文学性极高,它不追求情节的曲折,而是追求氛围的醇厚。它像一杯陈年的威士忌,初尝平淡,后劲十足,需要慢慢品味才能体会出其中复杂而悠长的回甘。
评分阅读《我们的小镇》,我体验到了一种久违的、对“地方感”的重新建立。作者似乎拥有某种“X光”视角,能穿透日常生活的表皮,直抵那些构成小镇精神内核的细微元素。最让我印象深刻的是,书中对“手工技艺”的尊重与记录。无论是裁缝店里老太太手中飞舞的针线,还是木匠铺里刨花散发出的木质香气,这些近乎失传的慢工细活,被赋予了对抗现代批量生产的尊严。这些技艺不仅仅是谋生手段,它们是社区身份的载体,是代代相传的无声契约。这本书提醒我们,一个地方的价值,并不在于它拥有多少现代化的设施,而在于它保留了多少与人、与土地之间真实而坚韧的连接。在当今这个一切都在加速、一切都在被数字化的时代,这样一本细致入微地描绘“慢”与“固守”的作品,显得尤为珍贵和必要。它不是在怀旧,而是在为我们重建一个精神上的锚点。
评分这本《我们的小镇》简直是一幅用文字精心描绘的立体画卷,它没有宏大的叙事,没有惊心动魄的阴谋,却以一种近乎令人窒息的真实感,将一个看似平静无奇的小镇生活剖析得淋漓尽致。作者对细节的捕捉能力令人叹为观止,无论是早晨集市上那股混合着新鲜烘焙面包和潮湿泥土的气味,还是傍晚时分,老约翰总是在他那把摇晃的木制摇椅上哼唱的走调的民谣,都如同烙印般深深地刻在了读者的脑海里。我仿佛能感受到夏日午后柏油路上蒸腾的热气,听到孩子们在旧消防栓下追逐嬉闹的笑声。这本书最妙的地方在于,它没有刻意去美化或丑化小镇,它只是呈现——呈现了邻里间微妙的窥探、年轻人对远方的渴望与对故土的依恋之间的拉扯,以及那些被时间磨平了棱角的日常琐事如何构筑起一个社区的集体记忆。读完后,我合上书页,竟不由自主地望向窗外,脑海中浮现的不是书中的人物,而是我记忆里那些被遗忘的角落。这种身临其境的感觉,是许多大制作小说都难以企及的深度,它让人体会到,真正的生活,往往就藏在那些最不起眼的日常瞬间里,微小而又无比坚韧。
评分终于可以第一个点“读过”了。就不打分了,这不会是一本时髦的书。但哪怕它能感动十个读者,这样的翻译引进我觉得就是值得的。
评分戏剧之美就是结构之美。
评分你能想象吗?在同一个地方,一代又一代的人,经历了一件又一件没有多少差别的事,而且还会继续经历下去,“但那不是全部的真相”。
评分最后的那段独白很动人,但对我而言也仅限于此了。
评分这位责编,有没有好好校稿?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有