亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰,就是从普希金开始的。
这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。
这部诗体作品,自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品,所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时,普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后,《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验,以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化,和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前,基调比较明朗;从第五章起,调子变得阴郁、低沉起来,故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。
在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社,冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇,有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家(其实只...
评分普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包含刻骨铭心的爱情...
评分 评分《欧根•奥涅金》共十章,第九章《奥涅金的旅行》为断章,分小章节但没有序列号,第十章手稿被普希金本人所焚,只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本,呕心沥血,根据妻子周与良的回忆,即使是已经出版的译诗,也“一字一句对照原文琢磨,常常为...
读这本书的过程,更像是在经历一场精神上的洗礼。作者的笔触细腻且充满力量,他不仅仅是描绘了一个个鲜活的人物,更是将一个时代的精神风貌、贵族阶层的虚伪与空洞、以及个体在社会洪流中的挣扎与迷失,都展现得淋漓尽致。我常常会被书中那些不动声色的描写所打动,比如对某个场景的细致刻画,对某种情绪的 subtle expression,它们不需要大张旗鼓的渲染,却能深深地触动人心。每一次翻阅,都能从中挖掘出新的意义,发现之前未曾留意的细节。这种层次感和深度,是很多 contemporary fiction 所难以企及的。它迫使我去思考,人生的意义究竟是什么?爱情的本质又在哪里?在那个特定的时代背景下,个体的情感和选择又会受到怎样的影响?这些问题,这本书没有直接给出答案,而是通过故事本身,通过人物命运的起伏,留给读者自行探索的空间。这是一种高明的叙事艺术,它不是将结论强加于你,而是引导你走向思考的深处,让你的阅读体验变得更加主动和有价值。
评分这部作品,初次翻开,便被其独特的韵律和叙事方式所吸引。作者如同一个老友,絮絮叨叨地向你讲述一个发生在俄国贵族阶层的故事,然而这“絮叨”绝非无的放矢,字里行间流淌着一种难以言喻的智慧和对人情世故的深刻洞察。它不像那些精心雕琢、情节跌宕起伏的小说那样,一开始就让你肾上腺素飙升,而是更像一位技艺精湛的音乐家,缓缓奏响一曲前奏,让你在不知不觉中沉浸其中,品味每一个音符的细微变化。我尤其喜欢作者在叙述中偶尔插入的那些跳跃性的思考,它们像是突然闪现在脑海中的火花,虽然看似与主线故事无关,却能引发读者更深层次的联想,对人物的内心世界、所处的社会环境产生更全面的理解。这种叙事手法,或许会让一些习惯快节奏阅读的读者感到些许不适应,但只要你愿意耐心体会,就会发现这是一种多么珍贵的艺术体验。它让你有机会去思考,去感受,而不是被动地接受信息。书页间的文字,不仅仅是故事的载体,更是作者与读者之间一种心灵的交流,一种跨越时空的对话,让我深刻体会到文学的魅力所在。
评分这本书带给我的,是一种全新的文学体验,它让我重新认识了叙事的可能性。作者的笔触,不像我们习惯的许多小说那样,将情节推向高潮,而是以一种更加舒缓、更加注重人物内心世界的描绘方式,展开故事。我喜欢他在叙述中偶尔插入的那些对生活、对人生的感悟,它们就像是作者与读者之间的低语,在不经意间触动了内心最柔软的部分。书中的人物,都不是那种非黑即白的简单角色,他们是生活中的个体,有着复杂的性格,有着矛盾的情感,有着自己的追求和困惑。作者在刻画这些人物时,展现出了极高的同情心和洞察力,他能够捕捉到人物最细微的情感变化,并将其生动地展现在读者面前。这种阅读体验,更像是在与一位经验丰富的艺术家一同创作,在感受他对作品的热情和对艺术的追求的同时,也获得了对人生更深刻的理解。
评分这本书带给我的,是一种沉静的思考和对文学艺术的重新认识。作者的笔触,不像许多 contemporary writer 那样追求语言的华丽和情节的跌宕,而是以一种质朴而深沉的方式,讲述着一个关于人生、关于爱情的故事。我常常被那些看似平淡的场景所打动,因为在那些平淡之中,隐藏着对人性最深刻的洞察。书中的人物,都不是完美的,他们有着各自的烦恼和困惑,他们的选择,也并非总是那么明智,但正是这种不完美,让他们显得如此真实和动人。作者在刻画人物关系时的那种细腻和微妙,尤其让我印象深刻。他不会刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过那些不动声色的互动,将人物之间的情感纠葛展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在品味一杯陈年的佳酿,在每一次的啜饮中,都能感受到它不同层次的醇厚与回甘。
评分与许多情节驱动型的小说不同,这本书更侧重于人物的内心世界和情感的细微变化。作者以一种极为细腻的笔触,勾勒出人物的性格特征,以及他们在面对生活中的种种挑战时所产生的心理波动。我喜欢那种作者在叙述过程中,偶尔透露出的那种对人生的哲思,它们虽然不直接点明,却能引发读者对生活本身进行更深层次的思考。这本书的人物,都不是完美的,他们有优点,也有缺点,有理想,也有彷徨,正是这种真实性,让他们显得尤为鲜活和动人。我特别欣赏作者在描写人物关系时的那种审慎和微妙,他不会刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过那些不动声色的互动,将人物之间的情感纠葛展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在与作者共同探讨人生的种种可能,在品味那些细腻的情感波动中,获得一种更深刻的理解。
评分这本书给我带来的,是一种久违的宁静和沉思。作者的文字,不像现代小说那样追求刺激和感官的冲击,而是以一种温和而富有韵味的方式,将读者带入一个完全不同的时空。我喜欢他在叙述中偶尔展现出的那种戏谑和自嘲,它为严肃的主题增添了一抹亮色,也让人物的形象更加丰满和真实。在阅读的过程中,我仿佛置身于那个遥远的时代,感受着那个时代特有的气息,品味着那些人物的喜怒哀乐。书中的许多细节,比如对社交场合的描写,对人物衣着的刻画,都极其生动,让人身临其境。更重要的是,作者对人性的洞察,对情感的理解,都达到了令人惊叹的高度。他能够用最简洁的语言,描绘出最复杂的人类情感,让读者在阅读的过程中,不断地反思自己的人生,审视自己的选择。这是一种非常宝贵的阅读体验,它不仅仅是消遣,更是一种精神上的滋养。
评分阅读这本书的过程,就像是在经历一场缓慢而深刻的情感之旅。作者的叙事风格,不像现代小说那样追求紧凑的情节和强烈的冲突,而是以一种更加舒缓和注重细节的方式,将读者带入一个完全不同的世界。我喜欢那种他在叙述中偶尔流露出的那种对人生的思考,它们并非直接的哲理灌输,而是通过人物的经历和命运,引发读者对生命意义的追问。书中的人物,都不是那种脸谱化的英雄或反派,他们是生活在我们身边,有着喜怒哀乐,有着矛盾和挣扎的普通人。作者在刻画他们时,展现出了极高的同情心和洞察力,他能够捕捉到人物最细微的情感变化,并将其生动地展现在读者面前。这种阅读体验,更像是在与一位经验丰富的向导同行,在领略沿途风光的同时,也获得了对人生道路更深刻的理解。
评分这本书给我最深刻的印象,是它所展现的那种不动声色的悲剧性。并非那种轰轰烈烈的冲突,而是一种弥漫在字里行间的,关于生命、爱情和命运的淡淡哀愁。作者以一种近乎旁观者的姿态,描绘着人物的遭遇,却又在字里行间流露出深深的同情与理解。我常常会被那些看似平静的场景所触动,比如某个眼神的交汇,某个不经意的动作,它们往往承载着比千言万语更丰富的情感。主人公的经历,让我看到了个体在时代大潮中的渺小和无奈,也看到了那些试图挣脱束缚却最终被命运捉弄的悲哀。这本书并非提供一个简单的善恶二元对立的故事,而是将复杂的人性,将社会环境的种种约束,都巧妙地融入其中,让读者在阅读的过程中,不断地去审视和反思。每一次重读,都会有新的感悟,仿佛主人公的形象也在我的脑海中变得更加立体和真实。
评分初次接触这部作品,就被它独特的文学风格所吸引。作者的叙事方式,不像我们平时阅读的许多小说那样直白和线性,而是充满了跳跃性的思考和对细节的精妙描绘。我发现,每一次阅读,都能从中发现新的东西,无论是对人物性格更深层次的理解,还是对那个时代的社会风貌有更清晰的认知。书中的人物,都不是脸谱化的,他们有着复杂的内心世界,有着各自的追求和迷茫。作者在刻画这些人物时,展现出了极高的艺术造诣,他能够用最简洁的语言,捕捉到人物最微妙的情感变化,让读者能够感同身受。我尤其欣赏他在描写人物情感时的那种不动声色的力度,它不是那种大张旗鼓的煽情,而是通过那些不动声色的细节,将人物的内心世界展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在与一位智慧的长者进行交流,在聆听他讲述关于人生、关于情感的深刻洞见。
评分这部作品给我带来的,是一种久违的,对文学本身的尊重和热爱。作者的文字,没有那种刻意的华丽,也没有那种哗众取宠的技巧,它就是那样质朴而真实,却又蕴含着一种巨大的力量。我喜欢他在叙述过程中,那种不动声色的幽默感,它为严肃的主题增添了一抹亮色,也让人物的形象更加丰满和立体。书中对人物内心的刻画,更是达到了炉火纯青的境界。他能够用最简洁的语言,描绘出人物最复杂的情感纠葛,让读者能够感同身受。我尤其欣赏他对那些社交场景的描写,那些看似无意义的对话,那些不动声色的眼神交流,却能将人物之间的关系,以及那个时代的社会风貌,展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在品味一幅精美的画卷,在细细品味每一个细节的同时,也能感受到整幅画作所传达出的深刻意境。
评分通过描写奥涅金的一段人生经历.展现了俄国十二月党人的革命过程的缩影.历史,需要大人物来规划,更需要小人物来执行.
评分旧日弃如敝屣的少女变身贵妇的桥段真是百看不厌及富有建设性……
评分普希金,偉大的詩人!
评分译者的考据很翔实……很感谢……塔季扬娜不仅是恋人,青春与记忆的缩影,她失去自由被上流社会同化,也是作者对梦想的失去的暗示
评分爱上普希金
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有