发表于2024-05-10
撒克逊劫后英雄略 2024 pdf epub mobi 电子书
很久以前买的,竟然还在,就随便看了看 对于中小学生,看看还可以,故事曲折 对于成人,还是看原著吧,司各特的魅力只有原著中有
评分这本书写的还不错,故事情节有趣曲折,是一部典型的骑士小说,也就是外国的武打小说。书中的犹太姑娘塑造的比较生动形象,机智、美丽、高贵、坚强,尤其是她与圣殿骑士的对话更能体现她的性格与品格,很招人喜欢;罗文娜、艾凡赫塑造的稍显单薄与苍白。司各特的文笔很优美、风...
评分很久以前买的,竟然还在,就随便看了看 对于中小学生,看看还可以,故事曲折 对于成人,还是看原著吧,司各特的魅力只有原著中有
评分很久以前买的,竟然还在,就随便看了看 对于中小学生,看看还可以,故事曲折 对于成人,还是看原著吧,司各特的魅力只有原著中有
图书标签: 林纾 外国文学 英国 文学 林译小说 林琴南 小说 骑士
荡气回肠,极有画面感,外文书只有这么译才足够精彩。(这是四年以来除了课上要求之外我读的唯一的小说,几年研究生,都花在学英语上了……)
评分文言文贵简约,重神韵,详尽细致的描写叙述终非所长,以这书的情节翻成水浒西游的白话风会更适合
评分女主角根本不是鲁德温,明明是犹太女儿吕贝迦;挨梵诃;李却王是黑蜗牛的时候比较萌;“蝉曳残声,已过别枝”,好不伤感人也;白拉恩男主身男配命呀;是我太言情还是司各特太言情?想看《十字军骑士》了
评分现在来看林纾的译名真是有意思,像李却(理查)、汪霸这种土风浓厚的不说了,像脑门豆(诺曼底)这种乱码风格的也不说了,最好玩的是“黑甲的懒汉骑士”,译作“黑蜗牛将军”……
评分文言文贵简约,重神韵,详尽细致的描写叙述终非所长,以这书的情节翻成水浒西游的白话风会更适合
撒克逊劫后英雄略 2024 pdf epub mobi 电子书