学生实用英汉词典

出版者:外文

作者:高凌

页数:1141

出版时间:2007-1

价格:25.00元

isbn号码:9787119045665

具体描述

学生实用英汉词典》是以国家教育部制订的《英语课程标准》为依据，并结合我国英语教学(特别是中学英语教学)的实际情况编写而成的。

以学生为读者对象的英汉词典实在是太多了，不过只要仔细翻阅，就不难发现它们多是一个面孔：词条、注音、词形变化、词类、释义、例句。但是时代发展了，教材更新了，国家对中学英语教学的要求和学生们的素质、能力也都大幅度提高了。于是，我们组织十余位中学英语特、高级教师，编写了这本可与中学英语教材配合使用的工具书。

本词典具有以下显著特点：

一、扩大了收词量。《英语课程标准》中规定九级的词汇目标为4500个单词，但是全国各地使用的教材中出现的单词却远远超过这个数字，如果把学生课外阅读材料中可能出现的单词也考虑进去，我们觉得收词量确定在12000个左右比较合适。

二、紧跟新《英语课程标准》。对比一下新《英语课程标准》与以前的《教学大纲》词汇表就会发现：《英语课程标准》没有提供词义，也没有规定短语。这显然提高了学习要求。为此，本词典在“释义”的准确性和实用性上狠下了功夫，并且特别突出中、高考常考的词义。至于习惯用语和同定搭配，则较一般学生词典收的数量更多、释义更全。

三、为帮助学生掌握学习重点、攻克难点，本词典特辟“用法”和“辨异”两个栏目，解释简明易懂，辨异一语中的。这些内容既是英语学习中的重点与难点，又是中、高考试题的题眼，而一般词典却较少涉及。本词典对每个词条涉及上述内容的“全、精、细”的诠释无疑会帮助读者从根本上掌握英语词汇的用法，从而在听、说、读、写、译的实践和应试时胸有成竹，得心应手。

四、把素质教育的理念融人词典中。本词典收入的例旬比较多，几乎每一个例句都体现一项词义或一个用法，语言准确规范。读者可先凄词的用法与辨异部分，然后在例句中验证；也可先读例旬，再自己从中归纳用法与辨异，而后者对培养能力很有帮助，可受用终生。

五、为满足学生的全面需求，本词典收录了多达19项实用的附录及语法插页，一书多用。

六、版式明快。双色排版，检索方便，赏心悦目。诚望本词典能为广大学生学习英语助一臂之力。

用户评价

使用者友好的设计理念贯穿了这本书的每一个细节，让人不禁感叹编者对学习者痛点的深刻洞察。首先，索引系统的构建极其科学合理，无论是按音序、笔画，还是按主题分类的索引，都设计得清晰流畅，几乎能在三秒之内定位到目标词条。更令人称道的是，在词条内部的排布上，它采用了多层级的结构划分，将基础义、引申义、专业领域用法和例句群清晰地用不同的小标题区分开来，查找特定信息时一目了然，根本不会被大量信息淹没。对于那些需要进行对比学习的用户，它还贴心地设置了“易混淆词辨析”专栏，通过精炼的对比表格，瞬间理清了那些曾经让我头疼不已的相似词之间的微妙界限。这种层层递进、结构化的信息呈现方式，极大地提升了学习效率，体现了真正以用户体验为核心的设计思路。

与其他工具书相比，这本词典的附加价值和辅助学习资源的集成度高得惊人。它不仅仅是一个简单的“中译英/英译中”的工具，更像是一个微型的语言学习资源库。比如，它在关键动词或名词后面提供的同义词、反义词列表，不是简单地罗列一堆词，而是进行了基于情感色彩和使用频率的分类，这对于提升表达的多样性和准确性帮助极大。此外，书中对于一些文化特有名词和俚语的解释，往往附带了简短的文化背景介绍，这对于理解西方语境至关重要，让学习者能够真正“读懂”言外之意，而不是仅仅停留在字面翻译。这种立体化的知识供给，使得学习过程不再是孤立地记忆词汇，而是融入到更广阔的语言和文化背景之中，极大地丰富了我的学习体验，让枯燥的查词过程变得充满探索的乐趣。

这本书的收录范围和时效性绝对是行业内的标杆。作为一本工具书，它完美地平衡了传统经典词汇的稳定性和现代语言发展的动态性。我惊喜地发现，许多近几年在学术前沿和流行文化中迅速普及的新词汇、新表达，在这本书中都已经得到了及时且准确的收录和解释，这确保了读者在接触任何新鲜的英文材料时，都不会因为缺少核心词汇而感到脱节。更重要的是，它对专业术语的收录细致入微，覆盖了理工科、商科乃至艺术领域的关键术语，并且在解释时，不仅提供了对应的中文释义，还常常附带该术语在不同学科背景下的细微侧重，这对于跨学科学习或者进行专业翻译工作的人来说，无疑是提供了巨大的便利和保障。这种与时俱进和深度覆盖的能力，让它成为了一个可靠的学习伙伴，而不是一个过时的参考资料。

这本书的排版和印刷质量绝对是顶级的，装帧设计充满了经典与现代的完美结合，拿在手里沉甸甸的，那种纸张的质感就让人觉得物有所值。内页的印刷清晰度高到令人惊叹，即便是最小的字体也边缘锐利，毫无模糊之感，长时间阅读下来，眼睛也不会感到明显的疲劳。尤其值得称赞的是，它在色彩运用上把握得非常到位，主次分明，重点词汇的强调色选择既醒目又不刺眼，极大地提高了查阅效率。装订工艺牢固可靠，即便是频繁翻动，书脊也依然保持着平整的姿态，完全不用担心用一段时间后就会散页。从一个经常需要查阅工具书的用户的角度来看，这种对物理载体的极致打磨，体现了出版者对知识载体的尊重，让人在使用过程中充满了愉悦感，这远非那些冷冰冰的电子词典所能比拟的，实体书的这种仪式感和可靠性，在学习的漫长旅程中，是无可替代的精神支柱。

我不得不说，这本工具书的编纂逻辑简直是一场语言学习的“革命”。它在词条的释义深度和广度上达到了一个令人咋舌的高度。很多我以为自己已经掌握的常见词，在这本书里都能找到极其细微的语境差别和文化背景的注解，这对于追求语言精准性的学习者来说，简直是如获至宝。它不仅仅是告诉你“这个词是什么意思”，更深入地剖析了“这个词在什么情况下应该被使用，以及使用它时潜藏的文化含义”。特别是那些复杂的复合词和习语部分，作者群显然是下足了功夫，他们提供的例句既贴近真实生活场景，又充分展示了词汇的动态用法，避免了那种生硬、脱离实际的教科书式演示。这种深度的挖掘和精心的设计，让每一次查阅都变成了一次小型的语言学探索，极大地拓宽了我对英语思维模式的理解，远超出了一个普通词典的预期。