发表于2024-11-22
法律、语言与法律的确定性 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法学 法理 语言学:语言哲学 法律与语言 法律的确定性 法理学 比克斯 语言学
一般语词从典型情况到边际情况的延伸是清楚的,这并不是因为这两类情况没有差别,而是因为这种延伸的情况经常出现,以致人们对这语词怎样适用有了一个一致的意见。《法律、语言与法律的确定性》面向法学研究的需要,介绍法学语言转向在当代的研究。法律语言的研究有助于解决社会问题,《法律、语言与法律的确定性》的出版希望能为从事汉语言功能变体研究的学者提供借鉴。
解释的困难……看似是关于语词的困难,但实际上困难来自规则如何适用于事实。
评分???
评分有些中译本乍看语言流畅、意思衔接自然,但这很可能是因为译者给自己设定了非常宽松的精确性标准,然后碰到语言或理解层面的难点就随意漏译、增补、改写。比如这本。当然其实这本光看中译本也没觉得多晓畅,语法错误、显而易见的误解一堆。
评分第三章taolun疑难案件与简单案件之间的转化,第四章讨论德沃金法理论值得参考。但对德沃金解读失于琐碎且忽略其诠释学传统。翻译存在疏忽。
评分要细细读,频道有点偏差。。
法律、语言与法律的确定性 2024 pdf epub mobi 电子书