約翰•斯坦貝剋(John Steinbeck, 1902-1968),美國文學傢,1962年獲諾貝爾文學奬。
一生共創作27部作品,其中包括喜劇小說《罐頭廠街》,跨類型作品《伊甸之東》,普利策奬獲奬作品《憤怒的葡萄》,旅行作品《橫越美國》等。
斯坦貝剋是地位崇高的文學大 師,也是最受美國民眾喜愛的暢銷作傢。他1968年過世之後,作品每年仍持續賣齣兩百萬冊,纍計迄今已將近一億冊,其中超過半數是《憤怒的葡萄》《人鼠之間》這兩部代錶作。
斯坦貝剋之所以深受美國人民歡迎,主要是因為他描寫的人物正是最基層的社會大眾。他刻畫齣他們麵對睏境時所展現齣來的人性光輝:善良,同情,以及為生存而奮鬥的勇氣。
《人鼠之間》是美國中學10部必讀經典之一,可謂一部真正的文學經典。
發表於2025-02-26
人鼠之間 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
約翰·斯坦倍剋的小說。很舊的書。81年灕江齣版社的版本。薄薄的一小本。 六個章節。很有場景感。George和Lennie。兩個流浪的雇工。關於土地的幻想和破滅。純真的過失和暴力的無常,隻是空有軀殼的弱者。 死亡終於成瞭必然,不管走嚮結束的過程有多麼詼諧幽默。那些讓人發笑...
評分 評分 評分很薄的一本書,覆蓋的人物不多,時間也很短,隻有三天,情節也很簡單,不像美劇24小時,每個小時都那麼跌宕起伏,扣人心弦。可是放下書,心裏沉甸甸的,灰暗和憂傷,久久揮之不去。 Lennie總是驚惶地問George,我還可以養兔子嗎?是的,兔子。他念念不忘的就是那一窩未來的兔...
評分讀《人鼠之間》時,經常會想起美國的一些老福音歌麯:同樣訴說塵世艱辛,追想“有一片應許的樂土”,而以“我們終會過死亡冷河”作為結局。不同的是,福音歌麯多半采取“上行”結構,而《人鼠之間》正好相反。 所謂“上行”結構,源自聖經詩篇裏的敬拜詩,又稱登殿詩:人們去聖...
圖書標籤: 斯坦貝剋 小說 美國文學 美國 外國文學 文學 精神狂躁時代的閱讀 經典
這翻譯看的人抓狂。雖然是地方土語也不用對應中文譯得這麼誇張吧。祥林嫂式喋喋不休地重復講述,是對擁有屬於自己土地與生活的極度渴望,然而現實卻總是事與願違,雖本無傷人意。一個是無意識對喜愛之人與物的傷害,另一個卻是無可奈何。人性之善就這樣在殘忍的厄運中一點點被摧毀粉碎。
評分完美,想起瞭馬剋吐溫的《加利福尼亞人的故事》,農場裏的人完整地瓜分瞭灰度裏的每一份,有的人觸底反彈,有的不再有迴聲。
評分這版翻譯很爛,可還是依舊流暢的讀完。讀到最後鼻子竟有些酸瞭,槍聲響起的那一刻全是夢破碎的聲音,想到瞭屠格列夫的《木木》,同樣的無奈,蓋拉辛悲傷地打死瞭木木。而在這個故事中,那些好像隻要堅持一下就觸手可及的夢想卻注定永遠實現不瞭。最後弱者死在弱者手上,人如鴻毛命若野草。
評分D / 和原版對著讀的話,這個譯本真的非常、非常奇怪。: )
評分完美,想起瞭馬剋吐溫的《加利福尼亞人的故事》,農場裏的人完整地瓜分瞭灰度裏的每一份,有的人觸底反彈,有的不再有迴聲。
人鼠之間 2025 pdf epub mobi 電子書 下載