发表于2024-11-22
德里纳河上的桥 2024 pdf epub mobi 电子书
“现在,这座大桥完全成了孤零零的设施了。”诚然,这一座填满古老的、旧时代气息的德里纳河上的大桥,在灯火通明,商铺林立的维舍格列地区显得那么孤单和格格不入。 在南斯拉夫作家安德里奇的笔下,这是一座熔铸了巴尔干人民炽烈民族之情的大桥,就像是历史老者一般,见证了这...
评分人不能不信命,比如几年前新闻报出来汶川地震中幸存下来的那位迁居到玉树又遇到地震;民族则不能不信地理决定论,比如生于欧洲火药桶的巴尔干半岛诸民族,他们的命运实在比这里山水险恶的喀斯特地貌还要坎坷。唯其坎坷,所以故事精彩,小说好看。 希腊罗马时期巴尔干地区是北...
评分诺贝尔文学奖得主南斯拉夫作家伊沃·安德里奇的名作《德里纳河上的桥》,通过故乡维谢格拉特小城的一座古桥,生动地描绘了波黑人民四百年的苦难和奋斗。这部书写作于1942-43年,在四十多年后,中国作家陈忠实写出了《白鹿原》。这两本书有极大的相似处。《德里纳河上的桥》像是...
评分诺贝尔文学奖得主南斯拉夫作家伊沃·安德里奇的名作《德里纳河上的桥》,通过故乡维谢格拉特小城的一座古桥,生动地描绘了波黑人民四百年的苦难和奋斗。这部书写作于1942-43年,在四十多年后,中国作家陈忠实写出了《白鹿原》。这两本书有极大的相似处。《德里纳河上的桥》像是...
评分诺贝尔文学奖得主南斯拉夫作家伊沃·安德里奇的名作《德里纳河上的桥》,通过故乡维谢格拉特小城的一座古桥,生动地描绘了波黑人民四百年的苦难和奋斗。这部书写作于1942-43年,在四十多年后,中国作家陈忠实写出了《白鹿原》。这两本书有极大的相似处。《德里纳河上的桥》像是...
图书标签: 南斯拉夫 小说 外国文学 诺贝尔文学奖 安德里奇 东欧文学 德里纳河上的桥 文学
翻译总觉得有点无力;但是不能看原文,也不能作准。时间跨度是《白鹿原》几乎八九倍,涉及的大事、民族也多于后者。然而切入点则小很多,空间也相应狭小若干成。不过仍然觉得二者可比。
评分1961 百年孤独桥 原桥图片:http://www.douban.com/photos/photo/1186504803/
评分有谁知道,故国不在对于一个人的影响,只是谁又能想象那一天真的会来临。我试图以一个过来者的身份去理解那里的人民此刻的感受,但其实根本是自己主观的臆想。
评分五星先打起,芦苇推荐。
评分安德里奇笔触的伟大在于通过短短一页内外描述就能让一个人物瞬间鲜活饱满,再不露声色地淡出视野,最后恨不得过了一个世纪让这个名字再度出现,不自觉地让读者也有了史诗共情。二十世纪前的篇章很多类似传说寓言,到了一战前夕马上就有了学潮争论与战火压境的近代感。阿里霍加、犹太老板娘、独眼龙、赌徒米兰…每个人物都能独立成长篇,作者却娴熟地把他们融在四百年的贯串线中。今年的大桥之旅泡汤了,明年一定要走一趟。
德里纳河上的桥 2024 pdf epub mobi 电子书