☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

金閣寺 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

金閣寺 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-04-07

金閣寺 2025 pdf epub mobi 电子书

金閣寺 2025 pdf epub mobi 电子书

金閣寺 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 金閣寺 电子书 的读者还喜欢

• 
  潮騷 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  不道德教育講座 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  春雪 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  同棲生活 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  我青春漫遊的時代 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  開往中國的慢船 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  新戀愛講座 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  屈辱 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  萊辛頓的幽靈 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  迴轉木馬的終端 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

“从照片上或教科书里，我经常看到现实的金阁，然而在我心中，父亲所讲的金阁的幻影，远胜于现实的金阁。” ——三岛由纪夫. 金阁寺. 上海译文出版社. 2008年12月第1版:第1页. 心中的金阁，远胜于眼中常见的金阁。对爱情的期待，何尝不是如此？我们似乎很少...  

评分☆☆☆☆☆

《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫，第一次是战败那天，老师叫寺里的人去其居室，听其讲解公案，即“南泉斩猫”：译成白话文，大概是这么一件事：南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫，正好让他看见，南泉和尚便对大家说：“说得出就救得这只猫，说不出就杀掉它。”大家无...  

评分☆☆☆☆☆

沟口对金阁纵火，就是艺术家对美复仇。 1. 少年沟口因为“美”这种颇有些虚无主义的问题就可以决心和金阁一起殉情，不论怎么想，他也不是个单纯清爽的寺院小沙弥，无论怎么想他都太怪异了。三岛为这小说做了最精细的调查，把事件的外表还原到了完美的程度，包括鹿苑寺相关的种...  

评分☆☆☆☆☆

口吃的人对世界的知觉是分裂的。 口吃是我同外界交往的一道障碍。说话时第一个音总是发不准。这第一个音正是我和外界之间门扉上的钥匙，然而这把钥匙就是开不开锁。 这种语言上的疾患，意味知觉综合能力的失效。 当结巴为着发准第一个音而焦灼不安的时候，它就像极力挣脱内心里...  

评分☆☆☆☆☆

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:志文出版社有限公司

作者:[日] 三岛由纪夫

出品人:

页数:288

译者:陳孟鴻

出版时间:

价格:180NT

装帧:

isbn号码:9789575450403

丛书系列:

金閣寺 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

实际是这个译本

评分☆☆☆☆☆

難道兩岸三地就沒有一個妥當的譯本嗎......

评分☆☆☆☆☆

我看的是[好讀書櫃《典藏版》],繁体的. 三岛写得固然相当美,但若没有翻译的功力, 我也无法体会这本书的美. 不知道我看的译者是谁, 只能在这里打分了. 好久好久没有看到如此好的译作. 必须要推广一下.

评分☆☆☆☆☆

三島由紀夫沒有在這部作品中敘述一個完整的故事，而是重於塑造“我”——一個來自窮鄉僻壤、又患有口吃的男孩溝口，面對成長中所遇見的人或事物，尤其是戰爭時期與戰敗投降後的巨大落差，內心不斷掙扎的過程，4顆星

评分☆☆☆☆☆

书中对于“观看”有颇多精妙的思索，用至美的语言写堕落之生长，心理描写简直就是《菊与刀》的实例展示。

查看全网最低价