许渊冲经典英译古代诗歌1000首 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

许渊冲经典英译古代诗歌1000首 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

许渊冲，北京大学教授，翻译家，是全世界有史以来将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。他在翻译理论上在继承前人学说的基础上，集毕生翻译之经验加以发展，提出了一套完整的“中国学派的文学翻译理论”。 1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人，2011年获得“中国翻译文化终身成就奖”。

许渊冲经典英译古代诗歌1000首电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-26

许渊冲经典英译古代诗歌1000首 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢许渊冲经典英译古代诗歌1000首电子书的读者还喜欢

许渊冲经典英译古代诗歌1000首电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:海豚出版社

作者:许渊冲

出品人:

页数:56

译者:

出版时间:2013-1

价格:12.00元

装帧:平装

isbn号码:9787511010452

丛书系列:许渊冲经典英译古代诗歌1000首

图书标签: 诗歌翻译诗许渊冲英文古典 *北京·海豚出版社* 汉译英

许渊冲经典英译古代诗歌1000首 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗(上)》是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han, Wei and Six Dynasties；

《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）；

《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）；

《苏轼诗词》：Poems of Su Shi；

《宋词（上）》：Song Lyrics；

《宋词（下）》：Song Lyrics；

《元曲（上）》：Yuan Songs（I）；

《元曲（下）》：Yuan Songs（II）；

《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan, Ming and Qing Poetry。

许渊冲经典英译古代诗歌1000首 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

许渊冲经典英译古代诗歌1000首 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

真开心小时候背过的诗都还记得，对上册的喜欢也许要超过单独辑录李白杜甫白居易的下册。译诗中，贾岛《寻隐者不遇》是可以预想的清爽好看，韩翊《寒食》却意外的幽艳动人。《夜雨寄北》！另，Waves beating on ruined walls, unheeded, roll away.

评分☆☆☆☆☆

为了音美而牺牲了意美许先森的有些取舍还值得研究

评分☆☆☆☆☆

"From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight." "The boundless forest sheds its leaves shower by shower; The endless river rolls its waves hour after hour."

评分☆☆☆☆☆

许渊冲经典英译古代诗歌1000首 2024 pdf epub mobi 电子书