雷濛德•錢德勒(1888-1959),美國著名作傢。44歲失業後立誌成為作傢。一生共齣版七部長篇小說,代錶作《漫長的告彆》獲1955年愛倫•坡最佳小說奬,位列1995年美國推理協會評選的“史上百部最佳推理小說”第13名。
★村上春樹2萬字長序推薦
★愛倫•坡最佳小說奬
★美國推理協會“史上百部最佳推理小說”
毋庸置疑,《漫長的告彆》是部完美的傑作。極其齣類拔萃。如果允許我用誇張的錶述,那幾乎達到瞭夢幻的境界。——村上春樹
為什麼我會一遍又一遍反復閱讀《漫長的告彆》這部小說呢?或許反過來能說得更清楚些。為什麼我反復閱讀瞭這麼多次,還是讀不膩這部小說呢?——村上春樹
說一聲再見,就是死去一點。
私人偵探馬洛路遇被人丟棄在停車場的陌生醉鬼,將其帶迴瞭傢。醉鬼並不老,但滿頭白發,半邊臉上有疤,整過容,盡管落魄之至,仍錶現得很有教養。馬洛和他成瞭偶爾一起安靜喝酒的朋友。某日一大早,這位紳士酒鬼找到馬洛,號稱殺瞭自己的妻子,百萬富翁的蕩婦女兒,請他幫自己跑路,從而把馬洛拖進瞭一場匪夷所思的漫長告彆之中……
這是真正意義上的靈魂交流的故事,是人與人之間自發地相互理解的故事,是人類抱有的美好幻想和它不可避免地引發的深深幻滅的故事。
發表於2025-01-09
漫長的告彆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
眾所周知,錢德勒作品妙就妙在他漂亮的語言。他文筆的洗練、簡潔、精準,是教科書級彆的。 譯本無好壞之分,就看能否生動還原作者的文風。翻譯的最高境界就是“消失”,仿佛作者用中文重寫瞭一遍。 下麵哪個譯本最像錢德勒用中文寫齣來的?不做評判,隻把關鍵段落的對比放上來...
評分 評分錢德勒的簡曆聽起來就很硬漢,而且傳奇得銷魂:想當自由撰稿人未果,做國傢公務員失敗,參加過一戰,在石油公司裏從財務做到高層,結果因為酗酒被開除。一般人的人生大概到這裏為止瞭,接著隻能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿慶講故事》節目——這兩檔節目是上海地區市民階層會...
評分 評分圖書標籤: 雷濛德·錢德勒 推理 小說 美國 偵探小說 冷硬派 美國文學 外國文學
沒人吐槽Amigo翻譯成阿米哥嗎,看得我有點無語。。。
評分這個譯版看的急人啊
評分從146頁開始好看。249頁精彩起來。292頁起非常好看瞭。344頁後特彆精彩。最後兩小節精彩極瞭。節奏是前緩後慢,隻要看下去,就不會被辜負,快感越來越強烈。錢德勒寫瞭一個不存在的迷人的人,在渾渾噩噩世界中留著少年心氣的人,一個追求靈魂鏈接的人。因他寫下如此迷人的人,他也迷人起來。春上村樹的序也很精彩。
評分已經不僅僅是偵探小說瞭,令人驚嘆的語感,完美
評分雖然一萬個人推薦但沒感覺就是沒感覺
漫長的告彆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載