雷蒙德•钱德勒(1888-1959),美国著名作家。44岁失业后立志成为作家。一生共出版七部长篇小说,代表作《漫长的告别》获1955年爱伦•坡最佳小说奖,位列1995年美国推理协会评选的“史上百部最佳推理小说”第13名。
发表于2025-03-31
漫长的告别 2025 pdf epub mobi 电子书
螺丝起子的滋味 书名:《漫长的告别》 作者:雷蒙德·钱德勒 译者:宋碧云 出版:新星出版社2008年2月版 作为一个“居然没有读过钱德勒的小说的读者”(引自阿城的序),我得经历一个从封面到封底的,认识钱德勒的过程。 ...
评分我转了一段某位网友在博客里贴的一段,大家自己看。 雷蒙·钱德勒在好莱坞 五十五岁的雷蒙·钱德勒(Raymond Chandler)在接到派拉蒙公司的电话时,犹豫了片刻。他在十年前——也就是1933年——在通俗刊物《黑面具》上发表了第一篇故事,四年前出版了第一部长篇小说《夜长梦多...
评分众所周知,钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准,是教科书级别的。 译本无好坏之分,就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”,仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的?不做评判,只把关键段落的对比放上来...
评分 评分如果雷蒙德•钱德勒(1888-1959年)不幸在44岁时就去世的话,除了一系列失败,他在这个世界上将不会留下什么痕迹:年轻时他曾在英国海军部短暂供职,后来离职尝试做自由撰稿人,失败。24岁时,他定居美国,做过许多工作谋生,一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...
图书标签: 雷蒙德·钱德勒 推理 小说 美国 侦探小说 冷硬派 美国文学 外国文学
★村上春树2万字长序推荐
★爱伦•坡最佳小说奖
★美国推理协会“史上百部最佳推理小说”
毋庸置疑,《漫长的告别》是部完美的杰作。极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述,那几乎达到了梦幻的境界。——村上春树
为什么我会一遍又一遍反复阅读《漫长的告别》这部小说呢?或许反过来能说得更清楚些。为什么我反复阅读了这么多次,还是读不腻这部小说呢?——村上春树
说一声再见,就是死去一点。
私人侦探马洛路遇被人丢弃在停车场的陌生醉鬼,将其带回了家。醉鬼并不老,但满头白发,半边脸上有疤,整过容,尽管落魄之至,仍表现得很有教养。马洛和他成了偶尔一起安静喝酒的朋友。某日一大早,这位绅士酒鬼找到马洛,号称杀了自己的妻子,百万富翁的荡妇女儿,请他帮自己跑路,从而把马洛拖进了一场匪夷所思的漫长告别之中……
这是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。
没人吐槽Amigo翻译成阿米哥吗,看得我有点无语。。。
评分无心插柳买的一本,本来对推理也不大感兴趣,对开篇村上作序的噱头也无甚兴趣。但看完后又确实被迷住了,顺带又看了村上的序,发觉很多方面想的不谋而合,以及关于与《了不起盖茨比》的比较,巧的是前一阵刚看完《永别了武器》,。推理故事具体怎样倒是不重要的,行文间气质脉络和下笔风格却是真正考察优秀小说创作者的功力之一。好故事永远在心里难以启齿,就像不停倒苦水喋喋不休诉说悲伤,永远比不上灌自己十斤白牛二闷声痛哭的迎面痛击。爽快利落,干净以及精准。这版译者确实也翻译的不错。心里真高兴,为着所有这些萦绕文字永不消失产生在时间里,久远的,绵长的共振。
评分没有心理描写却又有着过分的细节刻画。翻译的感觉时好时坏。
评分前几天看了奇鸟行状录,感到很能理解村上为什么会赞钱德勒,这两个故事的共同之处在于这世上有那么一个人了解和相信真正的你——即使连你自己都不知道自己的本质。以及,这世上有一些人在很努力地战斗,与虚假和伪善。奇鸟文里笠原描述男主的那段话在本书也很适用。他们为所有人拧着世界的发条,这世界才有了灵魂和真诚。推理的情节是不重要的,重要的是战斗的勇气和对本质的执着。字里行间有点海明威的感觉,值得深味的是文字之下的部分。
评分好像还是新星的译本好看一些
漫长的告别 2025 pdf epub mobi 电子书