具体描述
《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统，大量运用细节描写和意识流手法，小说构建了一个交错凌乱的时空，语言上也形成了一种独特的风格。小说以时间为顺序，描述了苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波德·布卢姆于1904年6月16日一昼夜之内的种种日常经历。出神入化地展现出布卢姆及其他两位主人公的心理活动。小说共十八章，展现一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，最后一章整章只有前后两个标点符号，是意识流文学的典型。整部小说包罗万象，集历史、文学、自然科学、宗教等之大成，堪称一部百科全书。
本书是意识流小说的代表作，并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首，每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。
作者简介
詹姆斯•乔伊斯（1882—1941），爱尔兰作家，诗人。20世纪最伟大的作家之一。西方意识流代表作家。他大学曾先后攻读哲学、语言和医学。1902年大学毕业后，他流亡到欧洲大陆，先后在法国、瑞士、意大利过着颠沛流离的生活，1905年以后，携妻子儿女在意大利的里亚斯特定居，生活困顿，又遭疾病困扰，但仍坚持文学创作，终成一代巨匠。他的作品及“意识流”思想对全世界产生了巨大的影响。主要作品有短篇小说集《都柏林人》（1914）、长篇小说《艺术家年轻时的写照》（1916）、《尤利西斯》（1922）以及《为芬尼根守灵》（1939）。
萧乾（1910-1999），生于北京。1935年毕业于燕京大学。曾任天津、上海、香港《大公报•文艺》编辑及记者，伦敦大学讲师，剑桥大学研究生，《大公报》驻英特派员、随笔记者，1946年回国后任复旦大学教授，1949年后历任《人民中国》(英文)副总编，《译文》副主任，《文艺报》副总编，人民日报社、人民文学出版社顾问，中央文史研究馆馆长，编审等职。有《萧乾全集》《萧乾译作全集》，共达727万字。
文洁若，萧乾先生的夫人。贵州贵阳人，1927年生于北京，1950年毕业于清华大学外国语文学系英语专业。曾任职于三联书店，1979年加入中国作家协会。历任人民文学出版社整理科编辑、编审，苏联东欧组编辑，外文部亚洲组日本文学翻译，《日本文学》丛书(19卷)主编，日本文学研究会理事，中国翻译协会会员。2002年被推选为世界华文文学家协会名誉理事，2004年被评为资深翻译家。
目录信息
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本
半世纪文学姻缘的结晶（最新修订本序）
第一部
第一章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
附录一
人物表
附录二
《尤利西斯》与《奧德修纪）（对照）
附录三
詹姆斯·乔伊斯大事记
译后记
……
《尤利西斯·下》
《ULYSSES》
· · · · · · (收起)
读后感
如果你一天无所事事，推荐你去看《指环王》三部曲；如果你一星期无所事事，推荐你去旅游；如果你一个月无所事事，推荐你去打ＣＳ、仙剑、星际之类的电脑游戏；如果你一年无所事事，推荐你去读《尤利西斯》。 据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉得读...
评分开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记，大三时候因为一些原因要参加一个比赛，导师说必须作成论文的样子，于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子，不过现在看过去，很多句子太冬烘气，很有些平素鄙视的学院派文风，而原文也太长，所以这里又重新打...
评分据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。不过，咱也不必被老前辈们的话吓倒，如今是信息时代，别说读一本书，就算发明巡航导弹，一年时间也绰绰有余了。况且咱又没打算年底把它改编成贺岁剧（除非冯小刚约咱改），所以不必全...
评分《尤利西斯》的确难懂。不过，自从看了美国好莱坞故事分析员的《作家之旅》和约瑟夫.坎贝尔的《神话的力量》，我就立刻明白了《尤利西斯》的伟大之处。 《尤利西斯》隐含有两个英雄的旅程。一个是古代希腊神话故事，奥德修斯的回家与妻子重聚的旅程，另一个是现代社...
评分摘自《中国作家网》 作者：李建军 八年前的冬天，我读完了三卷本的汉译《尤利西斯》。正文加注释，一百多万字，读来竟比读十部《战争与和平》那样的小说还要累人。如果单是疲劳，也算不得什么，问题是，你费时劳力读完了，收获的却是沮丧而懊恼的坏心情。一部多么晦涩而...
用户评价
读《尤利西斯》的过程，更像是在参与一场盛大的精神冒险。我不再仅仅是被动地接受故事，而是主动地去探索，去解读，去构建。每一个章节都像是一次新的启程，或是一个新的视角，让我对Dublin 这个城市，对生活在这个城市里的人们，有了更立体的认知。那些错综复杂的叙事结构，那些实验性的语言技巧，初读时确实带来了不小的挑战，但一旦我开始适应这种节奏，便能感受到其中蕴含的巨大能量。我开始欣赏 Joyce 那如同炼金术士般的文字驾驭能力，他能够将最普通的事物赋予最奇特的生命。那些长句，那些嵌套的意象，那些文化的引用，都像是在向我展示一个更加广阔的精神世界。我不再去强求理解每一个细节，而是让自己沉溺其中，去感受那种文字带来的冲击和启发。我发现，即使是对那些我未能完全领会的部分，它们也依然在我的意识深处留下印记，激发着我新的联想和思考。这是一种潜移默化的影响，是一种超越表面的深刻。
评分《尤利西斯》是一次与自我的深度对话。在阅读这本书的过程中，我常常会在 Bloom 或 Stephen 的身上找到自己的影子。他们的困惑、他们的迷茫、他们的渴望，都深深地触动了我。我看到 Bloom 在面对婚姻的危机时的无奈，看到他内心深处的孤独感，这让我反思自己在亲密关系中的沟通和理解。而 Stephen 对艺术的执着，对个人价值的追寻，也让我回想起自己曾经的梦想和奋斗。这本书并非仅仅描绘了两个人物的一天，它更像是在描绘人类普遍的精神旅程。那些看似琐碎的生活细节，却蕴含着深刻的哲学思考。我开始理解，为什么这本书会被誉为现代主义的巅峰之作，因为它真正地捕捉到了现代人内心的复杂性和矛盾性。它让我们看到，即使在最平凡的生活中，也隐藏着不平凡的思考和情感。
评分我花了很长的时间来消化《尤利西斯》。这不仅仅是阅读的过程，更像是一种精神的洗礼。这本书让我重新审视了语言的功能，以及文学所能达到的深度。Joyce 似乎将他一生所积累的知识、所体验的情感，都倾注到了这本书中。我看到他对 Dublin 这个城市的深情，看到他对人性的深刻洞察。每一次阅读，都能发现新的层面，新的含义。那些复杂的句式，那些意象的跳跃，初读时可能令人望而却步，但当你愿意投入其中，你便能感受到其中蕴含的强大生命力。Bloom 的一天，看似平凡，却充满了无数的细节和思考。他作为一个普通人，在生活中经历的喜怒哀乐，他的内心的挣扎和渴望，都深深地触动了我。这本书让我明白，最伟大的艺术，往往就隐藏在最平凡的生活之中。
评分《尤利西斯》让我体会到了文字的力量，以及语言本身的无限可能性。我看到 Joyce 如何打破常规，如何用前所未有的方式来描绘人类的意识。那些跳跃的思绪，那些梦境般的场景，那些充满隐喻的对话，都让我惊叹于作者的想象力和创造力。我常常在阅读时停下来，反复咀嚼某些句子，试图去抓住其中蕴含的深意。Bloom 的内心世界，就像是一个繁忙的市集，各种念头、回忆、欲望、担忧，都在其中熙熙攘攘。而 Stephen 的内心，则像是一个深邃的剧场，上演着他自己的悲喜剧。他们之间的对比，又充满了有趣的呼应。我尤其喜欢那些充满音乐感的段落，那些仿佛能够随着文字的韵律而摇摆的章节。它们让我感受到，文学不仅仅是思想的载体，它本身也可以成为一种听觉的享受。这本书挑战了我对“阅读”的固有认知，让我明白，有时，最深刻的理解并非来自于理性的分析，而是来自于感性的沉浸。
评分每一次翻开《尤利西斯》，都感觉像是打开了一扇通往另一个世界的大门。这个世界是如此的生动、如此的鲜活，又是如此的难以捉摸。我被 Bloom 和 Stephen 的生活所吸引，他们在这个看似平凡的一天里，经历着如此丰富的情感和思想。Joyce 对细节的描绘是如此的令人惊叹，他能够捕捉到最细微的心理活动，最微妙的情感变化。我常常会因为一个词语，一个意象，而陷入长久的沉思。这本书让我意识到，我们对世界的认知，对人性的理解，都可以是如此的多样和复杂。它挑战了我固有的思维模式，迫使我去重新审视那些我曾经习以为常的事物。我开始欣赏那些看似晦涩的段落，因为它们往往隐藏着作者最深邃的思考。这是一种“不求甚解”的阅读，但却能带来更深刻的体验。
评分《尤利西斯》的魅力，在于它能够打破所有既定的框架，为我们展现一个全新的文学世界。我不再去寻找一个线性的故事，而是去感受那种在文字海洋中漂浮的奇妙体验。Bloom 的内心世界，就像一个繁忙的城市，各种念头、回忆、情感，都在其中交织碰撞。而 Stephen，他的内心则像一个充满诗意的剧场，上演着他自己的思考和挣扎。我被 Joyce 对语言的运用所深深吸引，他能够用最意想不到的方式来组合词语，创造出令人惊叹的意象。这本书让我意识到，文学的边界是可以被不断拓展的，它可以不仅仅是叙事，它还可以是音乐，可以是绘画，可以是哲学。我从这本书中获得的，不仅仅是对文学的理解，更是对人性、对生活、对自身的一次深刻的探索。它是一本值得反复阅读的书，每一次阅读，都会带来新的启示。
评分《尤利西斯》是一部需要“用心”去读的书。它不是那种可以让你在午后阳光下轻松翻阅的书籍，它需要你的全神贯注，需要你调动你所有的感官和智慧。我曾经尝试过用一种“速读”的方式来阅读，结果可想而知，那是一种混乱的体验。但当我放慢速度，当我愿意去沉浸其中，当我开始去感受那些文字的节奏和韵律，我便能逐渐体会到它的魅力。Bloom 的日常生活，他的每一次思考，每一次行动，都仿佛呈现在我眼前。我能感受到他内心的孤独，他对于爱的渴望，以及他对生活的那种近乎顽固的坚持。而 Stephen，这个年轻的艺术家，他的内心的挣扎，他对于艺术的追求，也让我感同身受。这本书让我看到了人性的复杂和多面，看到了在平凡的生活中隐藏着不平凡的伟大。
评分《尤利西斯》的魅力，在于它能够将最平凡的日常，编织成一首波澜壮阔的史诗。我沉浸在 Dublin 的街道上，感受着晨光的温度，听着市井的喧嚣，闻着空气中弥漫的各种气味。Leopold Bloom 的每一个动作，每一次思考，都充满了细节。他为妻子 Molly 准备的食物，他为报纸上的一则广告而产生的联想，他与遇到的各种人物的短暂互动，这些看似微不足道的瞬间，在我眼中却如同璀璨的星辰，点缀着他那充满孤独和失落的一天。我看到了他内心的敏感和善良，看到了他对生命的热爱，尽管这种热爱常常被现实的残酷所掩盖。而 Stephen Dedalus，那个年轻的艺术家，他的内心则燃烧着对艺术的渴望和对现实的抗拒。他的诗意的语言，他的哲学式的思考，他的对母亲的愧疚，都让我看到了一个灵魂在成长中的阵痛。我被他与 Bloom 之间冥冥中的联系所吸引，这种联系没有明确的言语，却贯穿了整本书，如同暗流涌动，最终在某个时刻悄然汇聚。这是一种超越日常的连接，是一种精神上的共鸣，让我对人与人之间的关系有了更深的思考。
评分我不得不承认，《尤利西斯》的难度是毋庸置疑的，但正是这种难度，让它充满了独特的吸引力。它不是一本可以轻松消遣的书，它需要读者付出耐心和努力，需要读者愿意进入作者构建的那个复杂而迷人的世界。我曾经多次尝试过，又多次搁置，但每次重新拾起，总能发现新的东西。这本书就像一座巨大的迷宫，每一次的深入，都会发现新的通道和风景。我开始学习去欣赏那些看似晦涩的段落，去理解那些意象的层层叠叠。我发现，Joyce 似乎将他所能想象到的一切都融入了这本书，从日常生活到神话传说，从历史事件到个人情感。这种全知全能的视角，让我感到自己仿佛也成为了 Dublin 的一部分，成为了 Bloom 和 Stephen 生活中的一个观察者。我不再去期待一个清晰的故事情节，而是去享受那种在文字的海洋中自由漂流的感觉，去感受那种每一次呼吸都可能带来的惊喜。
评分终于下定决心，捧起这本被誉为文学圣经的《尤利西斯》。翻开扉页，那熟悉的、却又带着一丝沉重感的封面，如同一个古老的召唤，将我拉入一个早已注定要经历的旅程。我并非那种能够轻易驾驭意识流的读者，也承认在开始的几页里，我感到了一丝眩晕，一种信息洪流冲击着我的感官，每一个词语似乎都带着多重意义，每一句话都像是一个复杂的谜语。然而，我并没有退缩。我知道，这是一次与伟大的对话，是一次对人类心智最深邃之处的探险。我尝试着放慢呼吸，让那些跳跃的文字在脑海中自行组合，去感受那种原始的、未经过滤的生命力。我读到的是一个 Dublin 的早晨，是 Leopold Bloom 漫步街头的脚步声，是 Stephen Dedalus 忧郁的思绪。他们并不是传统意义上的英雄，他们的生活充满了日常的琐碎，充满了内心的挣扎和矛盾。但正是在这些琐碎和挣扎中，我看到了人性的普遍性，看到了我们每个人在面对生活时所经历的喜怒哀乐。那些看似杂乱无章的内心独白，却如同最真实的镜子，映照出我们内心深处最隐秘的角落。我开始理解，这不仅仅是一本书，它是一种体验，一种将阅读者自身也卷入其中的体验。
评分注释比原文多系列 本就知道大概讲什么 但读着读着一直在问自己“能联系上吗” 太多意识流的想法 几乎能把主要内容遮盖过去 除非读得特别细 充斥着太多隐喻和象征 可看作是致敬《奥德赛》同时也致敬了圣经 莎士比亚 福楼拜 狄更斯…还得熟悉各类语言和各门学科…我是读得很难受 而且还压根不想看注释 不知道理解什么 也就当故事本身来看 假装我是布鲁姆 经历了他琐碎的一天 坦然接受自己不忠的老婆 再接受一个寻找精神父亲的儿子…同时还得想特别多 脑子里得有乱七八糟的事儿和情绪 可能不会再读第二遍了 真不适合我
评分请赐予我足够的专注力吧
评分我发现，对于尤利西斯，从千字长评到短评，基本没人评书的内容，哪怕是形式也不碰，只在阅读行为上打转。而谈阅读行为的，也没人谈感受，谈体验。由于我自觉没读懂，且读不下去就丢开了，所以就不乱打分了。可以确定的是，当作人生中的一段时光来看，阅读这本书的时光是让我自觉不真诚的一段时光。
评分萧乾和文译本
评分我尝试了，我失败了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有