王若瓊

專職譯者，譯有《天生就會跑》、《感染》等書。

李穎琦

中英文雙主修畢業。認為語言是建構自我的重要元素，而世上每件事都是翻譯的美好轉介。譯作堆疊於中國文學與思想類論文裡，或埋藏於電視影集與網路新聞中。

★2012年英美兒童教養類暢銷書

★美國與颱灣教育部長推薦

★颱灣教育學界、親子教養作傢、國傢教育院、全國教師協會、傢長協會一緻推薦

★全新教養觀念，幫助孩子成長茁壯

為什麼有些孩子長大後能夠成功，有些卻不能？

童年經驗對一個人未來的形塑有什麼關鍵性影響？

我們要如何教養孩子，纔能真正讓孩子未來一生受益？

我們要如何幫助孩子培養好習慣，為成年做好準備？

貝爾經濟學獎得主赫剋曼 + 哈佛、芝加哥大學最新研究

本書將徹底改變我們養育孩子的方式！

作者以3年的時間，走訪全美頂尖教育學傢、心理學傢、神經科學傢、兒科醫生等，整理不同領域研究結果，試著解答孩童時期與未來人生的關聯性，以及父母如何影響孩子、能力是如何發展，由此探討我們要如何幫助孩子，教育孩子。

根據美國哈佛與芝加哥大學專傢最新的研究成果，除瞭發展認知能力之外，父母也應重視孩子管控功能、壓力應付與情緒管理等能力培養，纔能讓孩子真正受益一生。

父母師長可以參考以下要點，思考與孩子的相處方式，更理性地看待孩子的成長過程，給孩子在成長的路上，最美好的資源：

◎為孩子打造一個安全基地

嬰幼兒對於壓力及創傷極為敏感，此時所受到的傷害會刻畫到身體，不但影響孩子的一輩子健康，也會直接影響日後學習錶現。所以孩子還小時，父母要特別及時付齣溫暖的關愛，創造一個能讓孩子探索世界的「安全基地」，他們長大後的社交能力會較好，能夠麵對複雜的社會關係網絡。

◎學習小老鼠媽媽，儲備孩子體內的自信

根據美國實驗研究，常受到鼠媽媽舔舐與梳理毛髮的小老鼠，長大後比沒有受到舔舐與梳理毛髮的小老鼠更社會化、更勇敢、更能適應環境，自製力更好，壽命也較長。所以父母及早與孩子發展齣親密的親子關係，孩子也就容易培養齣抗壓性，不管以後生活碰到什麼挑戰，都比較能展現自我，運用儲藏在體內的自信，找齣自己的路前進。

◎不做「直昇機父母」，讓孩子承擔失敗的風險

孩子10歲之後，就不要像直昇機老盤鏇在孩子頭上，一有狀況就俯衝下來幫助孩子解決。孩子此階段最需要的其實是一點點睏境、一些挑戰、一些他們可以剋服的匱乏，甚至隻是讓他們嚮自己證明，他們有辦法剋服睏難。老是把孩子保護得好好的，反而會斷絕孩子歷練成長的機會。

◎社會智力等人格特質＋認知能力＝未來的競爭力

考試總是無往不利的孩子，有時候可能因為過於自滿，當人生突然齣現睏難時，會承受不起。父母師長幫助孩子培養關鍵的人格特質，等於幫孩子架設一張安全網，讓孩子學習自己剋服障礙，當進入成年階段，就擁有成功的更佳優勢。

◎培養內在動機，讓孩子自己真正想要改變

要實現長遠目標，動機與意誌力缺一不可，但關鍵還在於孩子自己是否想要改變。當孩子體驗到「有人認真對待我，信任我有能力」，並且相信自己真的可以改變時，他們會更努力，在未來與現實之間製造齣強而有力的連結，並且為瞭獲得想達成的成果，剋服種種睏難。

◎教孩子如何思考

學習路上必定會跌跌撞撞，引導孩子弄清自己為什麼會犯錯，而非用打罵稀釋孩子自省的深度。讓孩子承擔犯錯後的責任，從中學習，可以教導孩子日後以正麵態度看待失敗，在挫摺中保持信心。父母師長不是要防止孩子失敗，而是要教他們從挫摺中成長，讓孩子學著睜大眼睛看待眼前的深淵，麵對自己捅齣的簍子。如果能成功跨越眼前的障礙，下次就能錶現得更好。

本書特色

◆美國2012年最受注目的教養類書籍，引起廣泛迴響與討論

◆2012年《時人》雜誌評選年度十大好書

◆2012年紐約時報、亞馬遜網路書店年度百大好書

◆2012年美國總統大選討論議題之一

◆未來十年最重要的教養書，足以讓一整個世代變得偉大

◆亞馬遜網路書店總榜第1名；教育改革與政策類書籍第2名；孩童研究類書籍第1名；行為科學類書籍第2名

◆美國亞馬遜網路書店百大暢銷書

◆紐約時報非文學類暢銷排行榜

◆NPR非文學類暢銷排行榜