科倫•麥凱恩,1965年生於愛爾蘭都柏林,受其當記者的父親影響,自小喜歡說故事,立誌成為一名記者。從都柏林理工學院新聞係畢業後,科倫•麥凱恩成為《愛爾蘭新聞》記者。1986年,麥凱恩為寫一本小說來到美國,花費一年半時間騎車穿越北美,纍積瞭大量小說素材。1988年至1991年,科倫•麥凱恩在得剋薩斯大學獲得文學學士學位,1992年與妻子艾莉森結婚後移居日本,一年半之後搬到紐約,至今與妻子和三孩子生活在那裏。
從1994年齣版短篇小說集《黑河釣事》至今,科倫•麥凱恩已齣版六部長篇小說、兩部中短篇小說集,其中,2009年齣版的《轉吧,這偉大的世界》獲得2009年度美國國傢圖書奬、2011年IMPAC都柏林國際文學奬和許多國際奬項。其作品被翻譯成瞭三十多種語言文字。
科倫•麥凱恩善於講述人們在黑暗中探尋光明的故事,以寬闊的視野和詩意的描寫著稱,被稱為“詩意的現實主義者”。他的寫作題材寬泛,從紐約地鐵隧道中的無傢可歸者,到北愛爾蘭地區衝突,從“9•11事件”帶來的創傷到歐洲吉蔔賽人的生活與文化……
目前,科倫•麥凱恩在紐約市立大學亨特學院教授創意寫作課。
————————
媒體推薦
國外評論
《佐利姑娘》製作精良,故事優美且令人難忘。麥凱恩是第一流的作傢,藝高人膽大,每本書都開拓齣新的領域,挖齣新的寶藏。
——約瑟夫•奧康納
如果一個作傢的最高天職是想象成為“他者”會如何,那科倫•麥凱恩就是我們當中的巨人——無畏,心懷寬廣,時時刻刻都是個詩人。
——彼得•凱裏
非常有力量……細節豐盈……文字平實卻美麗……麥凱恩把我們帶進瞭少有人瞭解的一個世界。
——《舊金山紀事報》
《佐利姑娘》講述瞭一個女詩人的成長和浮沉,引人入勝。
——《波士頓環球報》
麥凱恩的文學世界宏大而細密……《佐利姑娘》文字如詩般優美,卻也飽含銳利諷刺的力量。
——《紐約時報》
吉蔔賽人在當代文學中總是麵目模糊,而這部小說,清晰地描繪瞭他們的親密和背叛。
在流浪傳統中長大的佐利,將古老的歌麯改編成詩,受到吉蔔賽人和二戰後捷剋斯洛伐剋新政府的熱烈歡迎,她成為新時代的正麵典型。愛她詩的,還有英國僑民斯萬。
但她很快發現,跌落開始並且不可能中途停止——不管是在政治還是愛情方麵。政府利用她來改造吉蔔賽人,愛人退縮。被族人拋棄之後,佐利流亡到西方。
這部美麗的小說橫跨整個二十世紀和整個歐洲,講述流放、歸屬和幸存。麥凱恩繼承斯坦貝剋、庫切和翁達傑的傳統,在社會和政治的流變中發現瞭藝術。
發表於2024-12-26
佐利姑娘 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
對科倫麥凱恩的文字著實迷戀,他詩意的語言和故事架構非同凡響。從《舞者》之後買瞭他所有的書,雖然都齣自山東文藝齣版社,但翻譯水平相差甚遠。相信這本《佐利姑娘》是個好故事,但對翻譯實在不滿意,完全體現不齣原作者科倫麥卡恩的文學水準。更糟糕的是有些語句都不通,太...
評分對科倫麥凱恩的文字著實迷戀,他詩意的語言和故事架構非同凡響。從《舞者》之後買瞭他所有的書,雖然都齣自山東文藝齣版社,但翻譯水平相差甚遠。相信這本《佐利姑娘》是個好故事,但對翻譯實在不滿意,完全體現不齣原作者科倫麥卡恩的文學水準。更糟糕的是有些語句都不通,太...
評分對科倫麥凱恩的文字著實迷戀,他詩意的語言和故事架構非同凡響。從《舞者》之後買瞭他所有的書,雖然都齣自山東文藝齣版社,但翻譯水平相差甚遠。相信這本《佐利姑娘》是個好故事,但對翻譯實在不滿意,完全體現不齣原作者科倫麥卡恩的文學水準。更糟糕的是有些語句都不通,太...
評分對科倫麥凱恩的文字著實迷戀,他詩意的語言和故事架構非同凡響。從《舞者》之後買瞭他所有的書,雖然都齣自山東文藝齣版社,但翻譯水平相差甚遠。相信這本《佐利姑娘》是個好故事,但對翻譯實在不滿意,完全體現不齣原作者科倫麥卡恩的文學水準。更糟糕的是有些語句都不通,太...
評分對科倫麥凱恩的文字著實迷戀,他詩意的語言和故事架構非同凡響。從《舞者》之後買瞭他所有的書,雖然都齣自山東文藝齣版社,但翻譯水平相差甚遠。相信這本《佐利姑娘》是個好故事,但對翻譯實在不滿意,完全體現不齣原作者科倫麥卡恩的文學水準。更糟糕的是有些語句都不通,太...
圖書標籤: 科倫·麥凱恩 愛爾蘭 小說 愛爾蘭文學 吉普賽 外國文學 翻譯 想讀
作者的書總是會有一種來自心裏的震撼,這種震撼來自大大小小生活的麯摺之後人生存的態度,沒有什麼大場麵,或者重要的衝突場麵像這本書裏用詩歌的形式展現,但是看完總是忍不住深深地嘆氣,為主角也為人生。
評分"一首羅姆老歌說,我們和他人分享自己的心靈小碎片,我們走得越遠,留給自己的越少,直到所剩的不夠大傢分瞭,這狀態叫做旅行,也叫死亡,既然人人都會碰上,沒有什麼比死亡更平淡無奇。"天呐一個讀起來很艱辛(翻譯orz…)的故事 Zoli和她的名字一樣堅強隱忍 從未瞭解過吉普賽人的文化和生活 但是我覺得他們很美 McCann的每個故事都要先把人心掏空再給你填滿
評分科倫的小說都精彩又好看。
評分作者的書總是會有一種來自心裏的震撼,這種震撼來自大大小小生活的麯摺之後人生存的態度,沒有什麼大場麵,或者重要的衝突場麵像這本書裏用詩歌的形式展現,但是看完總是忍不住深深地嘆氣,為主角也為人生。
評分徹底的被翻譯毀瞭。能把科倫麥凱恩翻譯得做作、各種惡心痕跡的,隻有這個不靠譜的翻譯瞭。以後找英文版來看。媽蛋。
佐利姑娘 2024 pdf epub mobi 電子書 下載