鰐魚街 pdf epub mobi 著者簡介

鰐魚街 pdf epub mobi 圖書描述

鰐魚街 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-04

鰐魚街 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

鰐魚街 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

鰐魚街 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 鰐魚街 電子書 的读者还喜欢

• 
  肉桂色鋪子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴卡卡伊大街 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴登夏日 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宇宙 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  色 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一座幽靈城市的拓撲學結構 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遊戲的終結 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  兩個故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布裏格手記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

我在短時間內讀瞭兩遍布魯諾·舒爾茨的短篇小說集《沙漏做招牌的療養院》。 這是一本奇妙的書，一本也許讀瞭兩遍仍然摸不著頭腦的書。它自有一種魅力，驅使你再次將它拿起。當你打開書本，進入文字，就仿佛進入瞭一個個夢，或者是一個雨天地麵上的水窪所反射齣來的倒影，這裏...  

布魯諾·舒爾茨是一位我深為喜愛的作傢。三年前，首度閱讀這位大師，我便在劄記中寫道：“舒爾茨的作品適閤謄抄。”翻譯勞動可視為另一種謄抄，不過更具有創造性。實際上，翻譯《沙漏做招牌的療養院》的過程是一次悉心學習的過程。把布魯諾·舒爾茨的小說譯成中文的同時，我也...  

一 閱讀舒爾茨爾茨需要動用一切感官。 需要 視覺：“炫目的強光……好像浸滿瞭蜂蜜……強行給眾信徒戴上瞭整齊劃一的金色麵具”“稚嫩淳樸的風鈴草、天真爛漫的凸紋花，在粉紅和純白之間交替地變換著顔色” 聽覺：“從白晝金色靜脈深處升起手風琴的樂聲……音樂融化在……五...  

【在舒爾茨的作品之外，討論最多的是他死亡的細節。相關的爭論持續瞭幾十年，流傳不少版本。2009年，大衛·格羅斯曼在《紐約客》雜誌發錶《天纔的時代：布魯諾·舒爾茨的傳奇》，首次披露瞭關於舒爾茨之死的另一個版本的故事。本文節譯自這篇長文。逝者已逝，生者還在人性的泥...  

我在短時間內讀瞭兩遍布魯諾·舒爾茨的短篇小說集《沙漏做招牌的療養院》。 這是一本奇妙的書，一本也許讀瞭兩遍仍然摸不著頭腦的書。它自有一種魅力，驅使你再次將它拿起。當你打開書本，進入文字，就仿佛進入瞭一個個夢，或者是一個雨天地麵上的水窪所反射齣來的倒影，這裏...  

像是普魯斯特（極高密度的語言連綴、探微入密的細節復現、記憶與時空的非綫性流動）在用穆齊爾的詞語（流光綺麗的隱喻、繽紛熱鬧與冷鬱暗沉互為錶裏的野蠻疏離形態）寫卡夫卡（荒誕的迷惘、空洞的寄生、悲涼的絕望、懸空的姿態），偶爾混入幾分喬伊斯的味道（尤其是那段父親的演講，頗肖《尤利西斯》教義問答部分），在這種震蕩的詩意迴響中，誕生的是獨一無二的舒爾茨，他同那些優秀作傢一樣精通此道：“不斷地破壞已經閤法化的敘述，然後在其廢墟上重建新的敘述邏輯。”在漂浮著“懶洋洋與放蕩的罪惡氣息”的鰐魚街上，父親就是被罷黜的鳥國之王，是試圖帶領人們前往流淌著奶與蜜之地迦南的摩西。

寫得好 翻譯得好 可惜我看不動

修辭用的真濃麗厚狠。個人喜歡《肉桂色鋪子》和《用沙漏做招牌的療養院》。

太贊！

舒爾茨的文字像一種有魔力的濃稠糖漿，散發著古怪但又誘人的氣味。這本書並非完美，但其中所顯露齣來的鮮明的獨特性，對一個作傢來說，是最難能可貴的。