鰐魚街 pdf epub mobi 著者簡介

鰐魚街 pdf epub mobi 圖書描述

鰐魚街 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

鰐魚街 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

鰐魚街 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

鰐魚街 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 鰐魚街 電子書 的读者还喜欢

• 
  肉桂色鋪子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴卡卡伊大街 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴登夏日 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宇宙 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  色 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一座幽靈城市的拓撲學結構 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遊戲的終結 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  兩個故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

我在短時間內讀瞭兩遍布魯諾·舒爾茨的短篇小說集《沙漏做招牌的療養院》。 這是一本奇妙的書，一本也許讀瞭兩遍仍然摸不著頭腦的書。它自有一種魅力，驅使你再次將它拿起。當你打開書本，進入文字，就仿佛進入瞭一個個夢，或者是一個雨天地麵上的水窪所反射齣來的倒影，這裏...  

首先感謝楊嚮榮先生並感謝他之前帶來的羅貝托·波拉尼奧《荒野偵探》的譯作，之前隻是覺得《鰐魚街》的譯者眼熟，原來早有所拾。既然沒有西班牙語和波蘭語這樣的專纔，能從英譯本熟知這樣的作品也不失選擇，畢竟《聖經》都是這般流程。 我交替地看著布魯諾·舒爾茨和喬納森...  

一 閱讀舒爾茨爾茨需要動用一切感官。 需要 視覺：“炫目的強光……好像浸滿瞭蜂蜜……強行給眾信徒戴上瞭整齊劃一的金色麵具”“稚嫩淳樸的風鈴草、天真爛漫的凸紋花，在粉紅和純白之間交替地變換著顔色” 聽覺：“從白晝金色靜脈深處升起手風琴的樂聲……音樂融化在……五...  

不可歸類的布魯諾•舒爾茨 · 鬍續鼕 作為一個寫詩的人，我平時閱讀小說的數量比詩歌要大得多，其原因無非是想在龐雜的小說閱讀中找到更多的相對於詩歌的異質性因素，比如某種奇特的敘述驅動、某類意想不到的結構能力、某...  

一 閱讀舒爾茨爾茨需要動用一切感官。 需要 視覺：“炫目的強光……好像浸滿瞭蜂蜜……強行給眾信徒戴上瞭整齊劃一的金色麵具”“稚嫩淳樸的風鈴草、天真爛漫的凸紋花，在粉紅和純白之間交替地變換著顔色” 聽覺：“從白晝金色靜脈深處升起手風琴的樂聲……音樂融化在……五...  

這裏有一座微雕的宇宙

語言華麗優美起伏有緻，讀齣聲來讓人倍感愉悅，然而其思想艱澀，整本書詰屈聱牙，非常人可以理解。然而不能理解不代錶不好，好的作品通常是大眾難以理解的，隻能說自我修養未到境界。

本書的翻譯實在不敢推薦。。。

語言華麗優美起伏有緻，讀齣聲來讓人倍感愉悅，然而其思想艱澀，整本書詰屈聱牙，非常人可以理解。然而不能理解不代錶不好，好的作品通常是大眾難以理解的，隻能說自我修養未到境界。

重讀，目前最喜歡楊嚮榮這個版本，陸源版的還沒有讀到