包法利夫人

十九世纪中叶法国伟大的批判现实主义小说家，莫泊桑曾拜他为师。著名作品有《包利夫人》、 《情感教育》和《布瓦尔和佩库歇》等。福楼拜对十九世纪末及至二十世纪文学尤其是现代主义文学的发展影响极其深远，被誉为“自然主义文学的鼻祖”和“西方现代小说的奠基者”。许渊冲----诗译英法唯一人 ，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。

出版者:北京联合出版公司

作者:(法)福楼拜

页数:285

译者:许渊冲

出版时间:2014-2

价格:19.80元

装帧:平装

isbn号码:9787550217485

丛书系列:世界十大文学名著

图书标签:福楼拜小说法国文学爱情外国文学法国文学女性

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《包法利夫人》是法国批判现实主义小说家福楼拜的代表作。它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度，非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果，陈述了社会所不能推卸的责任。

读后感

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...  

我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这...  

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

用户评价

269页印刷有误

译笔质朴，也是一种无奈的命运，可到最后最刺痛我的确实“他解剖后，找不到什么病”，他想死，所以就死了，纷纷的情欲没人接得住啊，以前淹没了她的伟大爱情，现在却像水位不断下降的江河，已经可以看见水底的泥沙，不断受到折磨的灵魂，生男孩子的年头，就好像弥补一个女人无所作为的过去一样。

好看啊，我甚至都能看到自己的影子。说到底都是欲望，说到底不过都是些人性弱点而已，另外，在找不到出路的时候，死真的是最简单的啊，只是活着的人比较难受。本以为她和子爵会发生什么，结果没有，本以为她后面会去卖淫，结果也没有，作者还是眷顾她的。

质感！

愛情並不美好，因此我將作品中的愛情看做是eidos。包法利夫人並不愛自己的孩子，她還沒有做好婚姻的準備，或者她將婚姻錯認為了愛情；安娜·卡列尼娜在這一點上正與之相反，她不忍拋棄孩子，這是母性的天性，還是所謂的男權加之于女性的德性？波伏娃至少認為並不存在母性這玩意兒，我實際上也很憎惡母性，它大概是自我的幻想——人們會為自身之利益構建自身的某種性質以保全自己。愛瑪堪稱現代人之典型，她置於底層卻又上進之心，“但是她也像他們那樣，有某種類似父輩手掌上胼胝的東西，在心靈上是根深蒂固的。”這大概是自由之于宿命的東西，大概是托馬斯曼所言的才華本身就是痛苦。福樓拜作為Barthes所推崇的“零度寫作”之鼻祖，卻在開頭便隱秘地以“我們”二字暴露了自身的在場，因此作為一種純粹的客觀風格，不過是主體的另一種想象。