《包法利夫人》是法國批判現實主義小說傢福樓拜的代錶作。它講述的是一個受過貴族化教育的農傢女愛瑪的故事。她瞧不起當鄉鎮醫生的丈夫包法利,夢想著傳奇式的愛情。可是她的兩度偷情非但沒有給她帶來幸福,卻使她自己成為高利貸者盤剝的對象。最後她積債如山,走投無路,隻好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態度,非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果,陳述瞭社會所不能推卸的責任。
十九世紀中葉法國偉大的批判現實主義小說傢,莫泊桑曾拜他為師。著名作品有《包利夫人》、 《情感教育》和《布瓦爾和佩庫歇》等。福樓拜對十九世紀末及至二十世紀文學尤其是現代主義文學的發展影響極其深遠,被譽為“自然主義文學的鼻祖”和“西方現代小說的奠基者”。
許淵衝----詩譯英法唯一人 ,北京大學教授,翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯六十本,包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著,是有史以來將中國曆代詩詞譯成英、法韻文的唯一專傢。
福樓拜是一個很冷靜的作傢,讀李健吾的譯本,很能體會到這一點。往往短句乾淨利落,一點不拖遝,寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看,正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說,他自己就是包法利。這句話...
評分 評分如果中國有一本小說可以和《包法利夫人》媲美,就是《紅樓夢》,我們真是可以粗暴地說,不懂《包法利夫人》,就不懂小說。 貼一篇我很多年前寫的作業。最近買瞭周剋希先生的版本,各有好處,我更習慣李建吾的。 先講兩個關於福樓拜寫作《包法利夫人》的故事。 ...
評分福樓拜是一個很冷靜的作傢,讀李健吾的譯本,很能體會到這一點。往往短句乾淨利落,一點不拖遝,寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看,正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說,他自己就是包法利。這句話...
評分說實話,這本書的閱讀體驗是相當“沉重”的,但這種沉重感恰恰證明瞭其藝術價值。我被那種宿命論般的悲劇色彩深深吸引。書中對於“美”與“醜”、“理想”與“現實”之間巨大鴻溝的描繪,尤其令人唏噓。作者似乎有一種魔力,能將最美好的憧憬描繪得如此光彩奪目,也就能更殘酷地展現其崩塌時的灰飛煙滅。那些關於情感的描摹,不是廉價的浪漫,而是建立在對生活本質有著清醒認知之上的掙紮與沉淪。我個人對書中對於細節的捕捉贊嘆不已,比如對服飾、傢居布置乃至特定社交禮儀的描寫,無不體現齣作者紮實的田野調查和對那個特定階層生活的精準把握。閱讀過程中,我仿佛置身於那個時代,親曆著角色的每一次呼吸和心跳,這種沉浸感是極少有作品能給予的。
评分這本書最讓我感到震撼的是,它探討的衝突是如此的根本且具有普適性——即個人內在的激情與外在僵化的社會結構之間的永恒矛盾。作者的語言功力無疑是頂尖的,他能夠用極其凝練的文字,勾勒齣復雜的人類情感光譜。我特彆喜歡其中幾次關鍵場景的調度,那種環境描寫與人物心境的完美契閤,簡直是教科書級彆的範例。每一次選擇的代價,都被作者描繪得清晰可見,沒有一絲含糊。它不是一個簡單的“好人”與“壞人”的故事,而是一場關於人性局限性和時代局限性的深刻辯證。看完後,我明白瞭,很多悲劇的根源並非源於惡意的設計,而是源於不閤時宜的真摯與對現實的盲目樂觀。這種對悲劇成因的精準剖析,使其超越瞭一般的文學作品的範疇。
评分初次接觸這本書,我本以為會是一部流於錶麵的情愛故事,但很快就被其深厚的內涵所震撼。作者的敘事節奏處理得極其高明,時而如溪流般平緩舒展,細緻描摹日常生活的瑣碎與情感的暗湧;時而又如暴風雨驟至,將人物推嚮命運的懸崖邊緣。我特彆欣賞那種近乎冷峻的客觀敘事風格,它不直接評判人物的對錯,而是將所有細節和後果鋪陳在讀者麵前,讓讀者自己去感受和裁決。這種“留白”的處理方式,極大地拓展瞭文本的解讀空間。書中對於金錢、階層和身份認同的探討,放到今天來看,依然具有極強的現實意義。它揭示瞭在外部世界構建的價值體係下,個人如何一步步被異化、被吞噬的過程。這種深刻的社會批判性,是這部作品經久不衰的魅力所在。
评分這部作品,在我看來,簡直是十九世紀歐洲社會的一麵生動而尖銳的鏡子。作者的筆觸細膩入微,對於人物內心世界的刻畫簡直令人嘆為觀止。尤其是對那種身處禮教森嚴的桎梏之中,卻又渴望衝破藩籬、追逐內心熾熱情感的女性的描摹,讓人讀來既感到心痛又為之動容。書中對環境的渲染也極為到位,無論是奢華的沙龍,還是鄉村的寜靜小鎮,那種特定時代背景下的氛圍感被營造得淋灕盡緻。讀完後,我久久不能平靜,腦海中不斷浮現齣那些場景和人物的抉擇,不得不承認,文學的力量在於它能讓你在虛構的故事裏,照見人性的復雜與時代的無奈。這種對個體命運與宏大背景之間張力的把握,是很多同類小說難以企及的高度。它不僅僅講述瞭一個女人的故事,更是在探討永恒的人性主題:欲望、幻滅、以及社會對個體自由的無情擠壓。
评分我通常對這類經典文學抱持著一種敬而遠之的態度,總覺得它們太過宏大、難以親近。然而,這部作品卻以一種近乎親昵的方式,將我吸納瞭進去。它的魅力在於,它用一個看似局限的個體故事,映射齣瞭一個時代的整體病態。作者在刻畫人物時,展現齣一種近乎悲憫的智慧,他理解角色的軟弱、渴望和最終的必然,卻又不失批判的鋒芒。閱讀體驗中,那種從希望到失望的遞進感營造得非常自然,沒有刻意的煽情,一切的悲劇似乎都是邏輯推演的結果,令人無可辯駁。對我來說,這部作品更像是一堂關於人性、社會結構和個人責任的深度課程,它迫使我重新審視“幸福”的定義以及我們為瞭追求它所付齣的隱性成本。其文字的韻味和思想的深度,值得反復咀嚼品味。
评分譯筆質樸,也是一種無奈的命運,可到最後最刺痛我的確實“他解剖後,找不到什麼病”,他想死,所以就死瞭,紛紛的情欲沒人接得住啊,以前淹沒瞭她的偉大愛情,現在卻像水位不斷下降的江河,已經可以看見水底的泥沙,不斷受到摺磨的靈魂,生男孩子的年頭,就好像彌補一個女人無所作為的過去一樣。
评分愛情並不美好,因此我將作品中的愛情看做是eidos。包法利夫人並不愛自己的孩子,她還沒有做好婚姻的準備,或者她將婚姻錯認為瞭愛情;安娜·卡列尼娜在這一點上正與之相反,她不忍拋棄孩子,這是母性的天性,還是所謂的男權加之於女性的德性?波伏娃至少認為並不存在母性這玩意兒,我實際上也很憎惡母性,它大概是自我的幻想——人們會為自身之利益構建自身的某種性質以保全自己。愛瑪堪稱現代人之典型,她置於底層卻又上進之心,“但是她也像他們那樣,有某種類似父輩手掌上胼胝的東西,在心靈上是根深蒂固的。”這大概是自由之於宿命的東西,大概是托馬斯曼所言的纔華本身就是痛苦。福樓拜作為Barthes所推崇的“零度寫作”之鼻祖,卻在開頭便隱秘地以“我們”二字暴露瞭自身的在場,因此作為一種純粹的客觀風格,不過是主體的另一種想象。
评分一場女人齣軌大計,永遠追求著夢中的浪漫,一次又一次的自我欺騙,現實與理想的落差,讓人唏噓。
评分一邊讀一邊想“大概是隻要存在劇情,我就能讀下去吧……”
评分包法利夫人無法滿足的欲望啊,生活總不是好的,因為她不接受她已經擁有的,包法利一直愛著她呀!從中隱約發覺,有可能已婚男女的齣軌,情人身份那麼有吸引力是因為無法像夫婦一般那麼長久生活在一起。正因為難有纔想有,有瞭可以不要
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有