十九世紀中葉法國偉大的批判現實主義小說傢,莫泊桑曾拜他為師。著名作品有《包利夫人》、 《情感教育》和《布瓦爾和佩庫歇》等。福樓拜對十九世紀末及至二十世紀文學尤其是現代主義文學的發展影響極其深遠,被譽為“自然主義文學的鼻祖”和“西方現代小說的奠基者”。
許淵衝----詩譯英法唯一人 ,北京大學教授,翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯六十本,包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著,是有史以來將中國曆代詩詞譯成英、法韻文的唯一專傢。
《包法利夫人》是法國批判現實主義小說傢福樓拜的代錶作。它講述的是一個受過貴族化教育的農傢女愛瑪的故事。她瞧不起當鄉鎮醫生的丈夫包法利,夢想著傳奇式的愛情。可是她的兩度偷情非但沒有給她帶來幸福,卻使她自己成為高利貸者盤剝的對象。最後她積債如山,走投無路,隻好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態度,非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果,陳述瞭社會所不能推卸的責任。
發表於2024-12-22
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大學時曾在校圖書館角落的外國文學一欄看見一本《包法利夫人》,記得是福樓拜的代錶作,這類文學名著我大多是在義務製學年被老師推薦看的,但這一本老師隻是匆匆略過不帶任何評論。 我於是産生瞭興趣——那些教育犧牲者不願提及的東西肯定有其精彩的一麵,我手裏還捧著本《歐洲...
評分毫無疑問,包法利夫人愛瑪是個女文青。 她讀瞭許多文風甜膩的浪漫騎士小冊子,並把其精華融入瞭血液;當然,如果隻讀瓊瑤阿姨的小說並不能算準文青,愛瑪在被第一個情人拋棄的時候還讀瞭些“適閤於一位絕頂聰穎的女性閱讀的好書”,像一些暢銷類宗教倫理書籍,也就...
評分福樓拜是一個很冷靜的作傢,讀李健吾的譯本,很能體會到這一點。往往短句乾淨利落,一點不拖遝,寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看,正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說,他自己就是包法利。這句話...
評分大學時曾在校圖書館角落的外國文學一欄看見一本《包法利夫人》,記得是福樓拜的代錶作,這類文學名著我大多是在義務製學年被老師推薦看的,但這一本老師隻是匆匆略過不帶任何評論。 我於是産生瞭興趣——那些教育犧牲者不願提及的東西肯定有其精彩的一麵,我手裏還捧著本《歐洲...
評分毫無疑問,包法利夫人愛瑪是個女文青。 她讀瞭許多文風甜膩的浪漫騎士小冊子,並把其精華融入瞭血液;當然,如果隻讀瓊瑤阿姨的小說並不能算準文青,愛瑪在被第一個情人拋棄的時候還讀瞭些“適閤於一位絕頂聰穎的女性閱讀的好書”,像一些暢銷類宗教倫理書籍,也就...
圖書標籤: 福樓拜 小說 法國文學 愛情 外國文學 法國 文學 女性
好看啊,我甚至都能看到自己的影子。說到底都是欲望,說到底不過都是些人性弱點而已,另外,在找不到齣路的時候,死真的是最簡單的啊,隻是活著的人比較難受。本以為她和子爵會發生什麼,結果沒有,本以為她後麵會去賣淫,結果也沒有,作者還是眷顧她的。
評分閑瞭再讀讀彆的譯本 看到有篇評論對周剋希的ABB詞匯意見頗大哈哈哈哈哈
評分譯筆質樸,也是一種無奈的命運,可到最後最刺痛我的確實“他解剖後,找不到什麼病”,他想死,所以就死瞭,紛紛的情欲沒人接得住啊,以前淹沒瞭她的偉大愛情,現在卻像水位不斷下降的江河,已經可以看見水底的泥沙,不斷受到摺磨的靈魂,生男孩子的年頭,就好像彌補一個女人無所作為的過去一樣。
評分對浪漫主義的批判,又是一種經典,我們誰又不是包法利呢,抵擋不住誘惑,沒有能力,卻卻追逐不可企及的幻影,終有一天會破滅
評分討厭包法利夫人猶如討厭自己。有人說這個事應該三十歲之後再讀,有道理,這個時候讀,一方麵又放棄不瞭浪漫主義的幻想,一方麵又被澆滅瞭虛幻的希望和勇氣,於是進退不得更鬧心病
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載