Translation in English, with an introduction and glossary of key terms. Socrates on death, dying, and the soul.
發表於2025-02-27
Plato: Phaedo 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書剛齣時就買瞭,一直睡大覺。直到讀完瞭《我們仨》,知道這個譯本是楊絳在女兒和丈夫相繼離世後,為瞭支撐自己,全身心投入翻譯的結晶。她為什麼選擇《斐多》?因為這是西方倫理傳統中最齣名的一本“死亡”對話錄。蘇格拉底在服毒的最後一天,依然和門徒侃侃而談,論...
評分看西方古代哲人的哲學著作,要比看中國的古代哲人寫的東西要來的痛快得多。之所以這麼說是因為中國占統治地位的主流哲學土傢學說大篇幅的禮儀和倫理等條條框框嚴重損害瞭哲學的理性,而這本書中即使討論生死的問題,也完全散發著獨立之思想,自由之精神。 斐多這本書...
評分《斐多》是華語世界關於這篇對話最早的譯本,是從英文轉譯,齣版於1999年。《裴洞篇》是王太慶先生關於這篇對話的譯本,是從希臘文直譯,齣版於2013年。毋庸置疑,楊先生和王先生的譯本均屬上乘。我沒有讀過希臘文和英文的原文,但通過中文文本的閱讀,還是覺得王先生的譯本跟...
評分 評分圖書標籤: 柏拉圖 哲學 政治哲學 施特勞斯學派 希臘 原版 政治 英文原版
He was the best, the most thoughtful and the most just man at that time.
評分最後的厄洛斯的故事真的是用來欺騙普通民眾的麼?雖然我覺得蘇格拉底未必有此想法。關於本身的惡能否毀滅它自身,雖然蘇格拉底的說法還是有可以指摘的地方,但這個證明總體來說還是很有新意的的。
評分怒寫paper!!!
評分怒寫paper!!!
評分翻譯準確,並且流暢,非常難得!現在看來是真的最好的英譯本,幾乎可以和希臘文做到字字對應。
Plato: Phaedo 2025 pdf epub mobi 電子書 下載