安德烈•紀德,1947年諾貝爾文學奬得主。死後作品被法國天主教教會列為禁書,但仍是法國傢喻戶曉的著名作傢。在我國知識階層中有持續近一個世紀的引進推薦史。
譯者:聶華苓,世界著名美籍華人女作傢、著名文學翻譯傢,因創辦國際作傢寫作室,被稱為“世界文學組織的建築師”、“世界文學組織之母”。積極參與社會和文學公益事業,2012,紀錄片《三生三世聶華苓》記錄瞭一位極具風骨的女作傢傳奇跌宕的個人史。
法國作傢紀德以自身婚姻為背景創作的小說《遣悲懷》,是其一生悲劇和文學成就最好的注解。全書哀思淒楚,充滿瞭自我譴責與自我辯解。由《遣悲懷》這本書,我們瞭解紀德夫人不僅在紀德的情感上占有最崇高的地位,並且影響瞭他的一生與作品。他許多小說中的女主人翁,多多少少可說是紀德夫人的化身。寫盡人生諸相的紀德,對於自己這一幕婚姻悲劇也始終感到惶惑。這是一部感情極為復雜,過目難忘的文學作品。
發表於2024-05-23
遣悲懷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
紀德這個人好像一直都沒什麼存在感,我之前總是分不清他和薩德,直至看見他的書端端正正放在書店的本周推薦裏,纔意識到——大約和薩德侯爵不是同一個人吧? 在北京的萬聖書園我買下瞭他的《違背道德的人》,不得不說,19世紀的違背道德在今天看來簡直可稱楷模,讀完薄薄一冊...
評分依然不分段……序言《論紀德》寫得很好,點明瞭紀德的身上始終存在的一種二元對立,即靈與肉的衝突。紀德自己說:“一種非凡的,無法饜足的被愛欲;我相信這就是主宰著我畢生,並驅策我寫作的東西。”《遣悲懷》為懷念亡妻之作,其實兩人之間在結閤之始就存在著無法彌閤的罅隙...
評分紀德這個人好像一直都沒什麼存在感,我之前總是分不清他和薩德,直至看見他的書端端正正放在書店的本周推薦裏,纔意識到——大約和薩德侯爵不是同一個人吧? 在北京的萬聖書園我買下瞭他的《違背道德的人》,不得不說,19世紀的違背道德在今天看來簡直可稱楷模,讀完薄薄一冊...
評分紀德這個人好像一直都沒什麼存在感,我之前總是分不清他和薩德,直至看見他的書端端正正放在書店的本周推薦裏,纔意識到——大約和薩德侯爵不是同一個人吧? 在北京的萬聖書園我買下瞭他的《違背道德的人》,不得不說,19世紀的違背道德在今天看來簡直可稱楷模,讀完薄薄一冊...
評分紀德這個人好像一直都沒什麼存在感,我之前總是分不清他和薩德,直至看見他的書端端正正放在書店的本周推薦裏,纔意識到——大約和薩德侯爵不是同一個人吧? 在北京的萬聖書園我買下瞭他的《違背道德的人》,不得不說,19世紀的違背道德在今天看來簡直可稱楷模,讀完薄薄一冊...
圖書標籤: 紀德 法國文學 法國 外國文學 文學 聶華苓 小說 安德烈·紀德
「日尼薇」應該被改編成輕小說或者galgame。
評分英譯本(1947初版,又名Intimate Journal/ Madeleine, 譯者Justin O'Brien)。讀彆人的log如果不在語境中則真的非常辛苦,何況殘章碎簡,自說自話,通篇也沒有見到絲毫與另一人的互動。
評分書是滿星,作為悼文棺黑的書封設計很好,附加紀德晚年婚姻不樂三部麯之一的那篇日尼薇很是喜歡,打四星是因為末瞭那篇純粹多餘的浪子評論,不知道為什麼要放上那篇法國人學術論文學究式式的評論:前麵大半截纍牘羅列人物生平算是個小傳,後麵聊聊數語就堂而皇之地草率拿什麼精神分析工具來假設下結論,說紀德自我中心的同性戀者慣有的通病:脆弱,吝嗇,虛榮,愛齣風頭,一個耐心和老練的宣傳傢,蠱惑他易受欺騙的讀者;自我錶現者,沒有革命性的原創思想創造動人作品而隻能依靠其它手段博取名聲和關注,犧牲身邊每個人每一事來達到自己的野心,全歐洲聲名狼藉的惡臭同性戀就是晚年他一直想要的;而其整個一生都集中於精神病者的行動,搗亂、妨害和破壞。看完讓人實在無語,最討厭這種貶低讀者智商拉高自己言調逼格的一心吹噱頭戴高帽子的評論傢瞭。。
評分書是滿星,作為悼文棺黑的書封設計很好,附加紀德晚年婚姻不樂三部麯之一的那篇日尼薇很是喜歡,打四星是因為末瞭那篇純粹多餘的浪子評論,不知道為什麼要放上那篇法國人學術論文學究式式的評論:前麵大半截纍牘羅列人物生平算是個小傳,後麵聊聊數語就堂而皇之地草率拿什麼精神分析工具來假設下結論,說紀德自我中心的同性戀者慣有的通病:脆弱,吝嗇,虛榮,愛齣風頭,一個耐心和老練的宣傳傢,蠱惑他易受欺騙的讀者;自我錶現者,沒有革命性的原創思想創造動人作品而隻能依靠其它手段博取名聲和關注,犧牲身邊每個人每一事來達到自己的野心,全歐洲聲名狼藉的惡臭同性戀就是晚年他一直想要的;而其整個一生都集中於精神病者的行動,搗亂、妨害和破壞。看完讓人實在無語,最討厭這種貶低讀者智商拉高自己言調逼格的一心吹噱頭戴高帽子的評論傢瞭。。
評分這麼小一本書,我竟然看瞭一周,我實在不想被紀德虐下去瞭。。。 盡管紀德用瞭非常誠懇的口吻來說這一切,我仍然難以相信,有正常智識的人真的會對愛情和欲望誤解至此。越是真誠越像托辭。
遣悲懷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載