科萊特(Colette,1873-1954),原名西朵妮-加布麗埃爾•科萊特,不僅是法國二十世紀著名女作傢,還是記者、演員、劇作傢和戲劇評論傢。她創作瞭五十餘部反映法國社會生活的文學作品,今天依然膾炙人口,廣為流傳。其小說代錶作主要有“剋羅蒂娜”係列及《謝裏寶貝》《白日的誕生》《二重唱》《吉吉》等,她還創作瞭大量散文作品,如《花事》、《茜多》、《動物對話》等。一九四五年,她當選為龔古爾文學奬評選委員會委員,四年後更當選為委員會主席。一九五四年八月三日,科萊特在巴黎去世,法國政府為她舉行瞭隆重的國葬。
一九四七年,瑞士齣版商梅爾莫提議定期給科萊特送一束不同的花;作為交換,科萊特要描繪眾花中的一種。其結果就是一九四八年,洛桑的梅爾莫齣版社齣版瞭“花束”叢書中一本題為《花事》的小集子。在科萊特的筆下,玫瑰、百閤、梔子花、蘭花、鬱金香、馬蹄蓮等二十餘種花卉熠熠生輝,仿若一個個靈性生命的花神。本書還輯錄瞭科萊特另外兩篇散文名篇《葡萄捲須》和《茜多》,以饗讀者。
發表於2025-01-31
花事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
那些美麗的小書,先是裝湞,精雅可愛,薄厚適當;再是文字,或靈動、或冰雪或詩意,不是那種女性特質濃得化不開的感性,也不是堅澀生猛到尖銳刺激。隻是美麗,帶著淡淡的憂傷,“可是憂傷太多,天空不夠,蝴蝶也不夠,花兒也不夠。大多數美的東西都不夠。”它們象小雨,密...
評分那些美麗的小書,先是裝湞,精雅可愛,薄厚適當;再是文字,或靈動、或冰雪或詩意,不是那種女性特質濃得化不開的感性,也不是堅澀生猛到尖銳刺激。隻是美麗,帶著淡淡的憂傷,“可是憂傷太多,天空不夠,蝴蝶也不夠,花兒也不夠。大多數美的東西都不夠。”它們象小雨,密...
評分有次陪人逛街時見到一尋常店麵,門中間掛一塊頗文藝的木牌,上書“氣味圖書館”五字。踏進去,一股混雜著塵土潮氣和甜酸味道的氣息迎麵而來,讓人甚感疑惑:(久不逛街,)現在都流行這味兒瞭?進得店內,纔知是一傢香水店,而櫃颱上陳列的氣味樣本頗為驚悚:泥土!暴風雨!鐵...
評分感冒得有點昏沉混沌的周末,讀瞭科萊特的《花事》,還有譯者黃葒的曾經花語。 那些我知道,或不知道的花兒,以及那些與花兒相關或不相關的心情,可以這樣被描寫和錶達:花可以僅僅是花,孤獨而靜默地綻放著不自覺的美麗;花不隻是花,那是幸福、哀傷或等待、希冀……的隱喻。 ...
評分感冒得有點昏沉混沌的周末,讀瞭科萊特的《花事》,還有譯者黃葒的曾經花語。 那些我知道,或不知道的花兒,以及那些與花兒相關或不相關的心情,可以這樣被描寫和錶達:花可以僅僅是花,孤獨而靜默地綻放著不自覺的美麗;花不隻是花,那是幸福、哀傷或等待、希冀……的隱喻。 ...
圖書標籤: 科萊特 法國 植物 散文 法國文學 隨筆 文學 花
我覺得最後的另外兩篇比前麵花事的文章好多瞭,是因為前麵太過於“命題”嗎。也可能是翻譯的問題,句子繁復又不通順,讀起來很費勁。各種花一一齣現,沒有圖總是少瞭點什麼,代入不進去。
評分“它們到處攀援生長,為瞭讓我們驚艷,六月的邂逅,天意,明媚的日子,一位少女的孤獨,一位愛遐想的老人的手和他的園藝剪刀。”
評分每日如廁一則讀:我隻是個沒啥見識的花癡,寫花的一概不知,但是修辭和暗喻諷刺十分有意思。
評分柯萊特的文字很好,可惜這個譯叢排版與設計好差的!對,紙質也不好。嗚~~
評分科萊特寫的一般,但黃葒譯的好!
花事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載