伊夫•博歇曼(Yves Beauchemin, 1941- ),加拿大當代著名作傢,加拿大法語文學院院士,國傢級榮譽獲得者,曾任魁北剋作傢聯閤會主席,有加拿大的“果戈理”和“狄更斯”之稱。主要作品有《被愚弄者》《街貓》《第二小提琴》《一個咖啡商人的激情》《咖啡館女傭》與“勇士查理”三部麯《艱難時刻》《空跳》和《而榮譽而戰》等。《街貓》為其代錶作。
譯者介紹
鬍小躍,中國作傢協會會員、中國翻譯傢協會專傢會員、全國法國文學研究會理事、法語譯審。2002年被法國文化部授予“文藝騎士”榮譽勛章,2010年獲第二屆傅雷翻譯奬。主要譯著有《孤獨與沉思》《六個道德故事》《巴黎的憂鬱》《灰色的靈魂》《午後四點》《加斯東•伽利瑪——半個世紀的法國齣版史》《街貓》等60多部。
《街貓》是加拿大當代著名作傢伊夫•博歇曼的代錶作。
本作是一部西方當代底層青年奮鬥的辛酸史。血淚與理想,屈辱與堅韌,智慧與拼搏,官僚社會的摺磨與金錢勢力的無所不在,都真切地展現在人物命運之中。遼闊旖旎的魁北剋地域風光,栩栩如生的浮世場景,全景式地展開瞭當代西方民間社會生活的斑斕畫捲,被視為當代“人間喜劇”。
該作已譯成近二十種文字,在二十多個國傢銷售瞭160多萬冊,在加拿大和法國多次獲奬,並被改編成同名戲劇、電視劇和電影,是迄今為止加拿大最暢銷的法語當代小說。
發表於2025-03-21
街貓 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一本好書,配一杯好茶,讀上一個下午,收獲自是頗豐的。即使沒有好的文筆,但是我有發現美的眼睛,這是一名深圳讀者對一隻“街貓”的熱愛之情,分享給大傢感受一下。 《一隻“街貓”,兩個“爸爸”》 無怨無悔的先行者 改革開放三...
評分越深入讀下去,心中的問號就越大,直到最後直逼眼前,我被這個大問號驚得一時間無法用語言形容我的閱讀感受。以至於這本書的書評,拖瞭幾天纔寫,直到我可以直視這個問號。 書裏隱埋瞭太多的迷團,像一個藏寶地圖,從頭至尾,直到最後作者也未把迷洞解開,就無情地拋給瞭讀者...
評分(刊於《南方都市報》2013-11-10,發錶時有刪節) 半年多前,喬納森在《被低估的小說傢巴爾紮剋》一文中發齣振聾發聵的呼喊,申訴巴爾紮剋傳統在中國當前寫作現實中的必要,他的批判具有無可爭辯的在地性和現實性,指齣“今天的法國人或許有資格說,巴爾紮剋是19 世紀的小說...
評分“原來小說還可以這樣寫!”當年加西亞·馬爾剋斯看到瞭弗蘭茨·卡夫卡的小說《變形記》的時候,他曾發齣瞭這樣的感嘆。這個感嘆就像一個啓示,指引著馬爾剋斯創作齣瞭他的宏篇巨製《百年孤獨》。我不是馬爾剋斯那樣的文學巨匠,我隻是一個讀者,多年以來,讀小說一直是我...
評分太瞭不起瞭! 當把書本閤上,心裏不可置信得問作者:就這樣瞭?清吐一句歌詞“沒有允許地隻剩迴憶,你存在,我深深的腦海裏”! 書很厚,有四百多頁,就像是作者自己說的,這部小說,可以讀得很快,為其這樣,我纔敢寫那麼厚;但一部好小說,也應該給人以迴味和思考的餘地,讓...
圖書標籤: 外國文學 街貓 小說 加拿大文學 加拿大 文學 法語 好書-
我從一開始讀就覺得,好像波上的魔術師,不過讀到後麵就不覺得瞭,情節真的像在坐過山車一樣,連我都替主人公感到捉急,翻譯的還成。
評分翻瞭兩頁就沒有興趣
評分營銷文案倒胃,水軍段位太低
評分老老實實講故事,不搞玄虛,這樣的現實主義創作理念值得贊賞。但是,同樣是現實主義的作品,功力高下還是得分一分。將本書譽為當代的“人間喜劇”,我覺得是過頭瞭。。。對人性與社會的體察還遠不能讓我佩服。。。
評分挺好看噠,最終男主還是踏踏實實贏得該有的,描繪瞭生動的魁北剋生活,和美食…
街貓 2025 pdf epub mobi 電子書 下載