台北人 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

台北人 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

白先勇，小说家、散文家、评论家、剧作家。1937年生，广西桂林人。著有短篇小说集《寂寞的十七岁》、《台北人》、《纽约客》，长篇小说《孽子》，散文集《蓦然回首》、《明星咖啡馆》、《第六只手指》、《树犹如此》，舞台剧剧本《游园惊梦》，电影剧本《金大班的最后一夜》、《玉卿嫂》、《孤恋花》、《最后的贵族》等，重新整理明代汤显祖戏曲《牡丹亭》、高濂《玉簪记》，并撰有父亲白崇禧传记《白崇禧将军身影集》。

台北人电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

台北人 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢台北人电子书的读者还喜欢

台北人电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

为什么帕里斯要把苹果给第三个女神？为什么李尔王的第三个女儿才是最好的？为什么格林童话里，总是第三个姑娘得到王子的心？弗洛伊德的解释是：无论前两位多么光芒四射，第三位，她其实象征的是死亡或大地，总之就是人类的最后归宿。死神在弗洛伊德看来，因该是如下模样：阴性...

评分☆☆☆☆☆

旧博客，旧感想又看见白先勇了，报上说，他在苏州，排演昆曲《牡丹亭》。这个一直很低调的人，突然出现在媒体面前，非常配合，不但谈经历，谈作品，甚至还谈到他的男友。访问记里很少说到昆曲，虽然他是因此才接受采访。有一次，偶然看到翻译过来的法国《世界报》上的一...

评分☆☆☆☆☆

《台北人》看了有一半了，Word文档打开来准备做摘录的，结果半天一个字都没写上去。白先勇的语言实在称不上华丽，也算不上匠心独运，偏偏个个故事都生动，鲜活得就好像一幕幕戏就在你面前咿咿呀呀地演，看得你欲罢不能；水忘了喝，厕所不记得上，到了灯光一暗帷幕落下才回过神...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:广西师范大学出版社

作者:白先勇

出品人:理想国

页数:592

译者:白先勇

出版时间:2013-10

价格:68.00元

装帧:精装

isbn号码:9787549540341

丛书系列:理想国·白先勇作品

图书标签: 白先勇小说台湾英汉对照理想国中国文学文学翻译

台北人 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

作家与译家，克服重重困难的精湛之作。

华语文学经典《台北人》，终于渡过两种文字播迁的风险。

用英语的音调、色彩与辞藻，表出汉语原文的艺术。

短篇小说集《台北人》是白先勇的代表作，它浓浓的历史感、圆熟的小说技巧与典雅流丽的行文风格交相辉映，构成了永恒的魅力，在世界各地华人所到之处拥有广大的读者群。1982年，美国印第安纳大学出版了《台北人》英文版，由叶佩霞与白先勇翻译，著名翻译家乔志高编辑校对，三人克服翻译上的重重困难，用精湛地道的英语表出了汉语原文的艺术境界，使《台北人》成为中英文双绝的文学经典。

编辑推荐

★ 华语文学经典之作，白先勇风格的最佳代表——“《台北人》对我比较重要一点。我觉得再不快写，那些人物，那些故事，那些已经慢慢消逝的中国人的生活方式，马上就要成为过去，一去不复返了。”

★ 作家与译家历时五年，克服重重困难的精湛之作——白先勇亲自担纲翻译，“英语有通天本事”的著名译家乔志高（高克毅）领航主编，群策群力，历时五载，终于使十四个中国的故事在英语中活现，以英文固有的音调、色彩和辞藻，表出了汉语原文的艺术。

★ 双语对照编排，汉英双绝的文学典藏——《台北人》是西方现代文学与中国传统表达的融合典范，译文与原著珠联璧合，双语编排精美呈现。主编乔志高撰写序言，道出翻译个中乾坤。

台北人 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

台北人 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

白先勇，真的美，不管是人或文字

评分☆☆☆☆☆

“旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家” 翻译成英文虽然读来没有原文那么深刻的感觉但也值得上满分

评分☆☆☆☆☆

敏感而细腻的文风。不甘的，却又认命的在时代更迭中随波逐流，携带着记忆中最美好的旧时光。最爱《冬夜》。

评分☆☆☆☆☆

以前看白先勇的《台北人》最喜欢《永远的尹雪艳》和《金大班的最后一夜》，乱世玫瑰或归隐或飘零都让人思绪悠长。但是听完高晓松讲台湾，忽然觉得《岁除》、《花桥荣记》和《国葬》中的家国情怀也许才是白先勇的本意。这样的人活着，统一才有真正的可能，这些人渐渐凋零，统一就只剩下什么岛链，什么出海口这些军事上的意义。两群没有共同精神家园的人，就算说一种语言，就能成为一个整体吗？看看香港，想想南北朝鲜，太多年的隔膜，血脉散尽，亲人变路人。为什么我们现在要捡起国学，是为了有一天见面，你说天地玄黄的时候，我能对上宇宙洪荒吗？

评分☆☆☆☆☆

为了课程报告专门重读，而且看了这个中英对照版本。其实比起张爱玲，白真是差得太多。估计还是这时太年轻。《孽子》好些。

台北人 2024 pdf epub mobi 电子书