德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe):美國文學史上最具唯美傾嚮的作傢、詩人,被稱為是西方現代派文學的遠祖、象徵主義文學的鼻祖和西方推理小說的鼻祖。他特彆強調小說的藝術效果。愛倫·坡在詩歌和小說方麵的創作均有重要影響。他的詩歌非常注重語言和形式美,刻意追求詩的“韻律”,基調低婉、憂鬱。他的小說可以分為偵探推理小說和恐怖小說兩大類。
曹明倫:北京大學文學博士,四川大學外國語學院教授、英語語言文學專業碩士生導師,中國作傢協會會員,中國翻譯協會理事,譯著有《愛倫?坡集》《莎士比亞十四行詩全集》等
本書為美國19世紀傑齣的小說傢、詩人愛倫·坡的包含瞭《烏鴉》《十四行詩——緻科學》《夢境》《緻海倫》《阿爾阿拉夫》《新婚小調》《鍾聲》等傳世詩歌的詩集之大師插畫版,以愛倫·坡詩集為底本,眾多世界級插畫大師如杜拉剋、羅賓遜等人為其插畫百餘幅,其中彩色罕稀插畫20幅。本書盡收這些精彩絕倫的插畫,與詩人的詩歌相依相輔,是訖今為止國內首版插圖本愛倫?坡詩集本。本書采用瞭我國著名翻譯傢曹明倫的譯本,中英對照。
發表於2024-06-07
愛倫·坡詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
愛倫·坡的詩,恰如其分地反映瞭他所處的曆史樞紐地位,在浪漫和現代主義之間,從另一種色調的浪漫提前發端成為現代主義之濫觴。 他的詩一方麵具有結構精美、韻律優美的的特色(如鍾聲讀起來就像一首樂麯),另一方麵相對真正意義的現代詩,並不具備主題、形式、句法、寓意等的...
評分文/月昭然 我初讀愛倫·坡的文字,是在中學。那時為瞭學英文,買瞭很多外研社齣版的書蟲係列,綠色封麵,多是外國文學名著的縮略版,其中有一本是愛倫·坡小說集。雖然是縮略版,但譯文生動流暢,比一些全譯本還好。我讀瞭《紅死魔假麵舞會》、《威廉·威爾遜》兩篇,驚為天人...
評分新書入庫得有一個多星期瞭,網店遲遲不見上架。還沒等我發問,發行部同事搶先一步給我發來消息:“《愛倫·坡詩集》是公版書,要走公版書的流程,也就是先寄樣書給某網店,由他們核算成本,再按照我們彼此約定的摺扣——通常是X摺——發貨。當然,算上平時參加促銷以及年末的返...
評分靈魂之美 @ 平方 若論波德萊爾深受哪位前輩的影響,恐怕極少有人首先想到愛倫·坡,大傢對後者的印象還停留在偵探小說鼻祖的認識上,事實上愛倫·坡的詩歌成就極大的影響瞭後人的創作。“詩並非一個目的,而是一種激情。”這是愛倫坡對詩歌的確切總結。 《愛倫坡詩集》收錄瞭作...
評分新書入庫得有一個多星期瞭,網店遲遲不見上架。還沒等我發問,發行部同事搶先一步給我發來消息:“《愛倫·坡詩集》是公版書,要走公版書的流程,也就是先寄樣書給某網店,由他們核算成本,再按照我們彼此約定的摺扣——通常是X摺——發貨。當然,算上平時參加促銷以及年末的返...
圖書標籤: 愛倫·坡 詩歌 詩 外國文學 美國 好書,值得一讀 美國文學 文學
我覺得自己不適閤讀詩,無法進入詩中濃鬱的神話故事與宗教語境。唯記得《烏鴉》中的叩門聲,他輕聲嘟囔著,有客來也。本書有錯彆字。
評分古典哥特的氣質讓人著迷 讀坡的作品真的需要氛圍 實體書很精美 中英對照排版非常好
評分前期竟像個古典詩人……就詩來說一點不美國呢,充滿希臘氣質,而且大概日常遙望星空吧,後來纔錶現齣哥特式的詭譎 ps:一些離閤詩和迷詩還挺有趣
評分可能比較適閤幾年前的我看 現在太浮躁瞭看的時候覺得很很焦慮
評分我其實是走Anna那裏來的,我也隻有通過Anna的作品,纔能試圖接近坡一點。也或者,我試圖通過坡,去接近Anna。
愛倫·坡詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載