夏爾·波德萊爾(Charles Baudelair, 1821-1867),法國詩人。作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》,另寫有大量文學和美學論文。他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作傢,他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉摺點,是現代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。
郭宏安,1943年生,吉林省長春市人,原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員,博士生導師,兼任該所學術委員會副主任,中國社會科學院比較文學研究中心主任。中國作傢協會會員。
一個“偉大的傳統業已消失,新的傳統尚未形成”的過渡時期裏開放齣來的一叢奇異的花,同時具有浪漫主義、象徵主義和現實主義的成分。《惡之花》中的詩不是按照寫作年代先後來排列,而是根據內容和主題分屬六個詩組,各有標題:《憂鬱和理想》、《巴黎風貌》、《酒》、《惡之花》、《反抗》和《死亡》,其中《憂鬱和理想》分量最重。六個部分的排列順序,實際上畫齣瞭憂鬱和理想衝突交戰的軌跡。書中還收錄一八六八年第三版《惡之花》中增補的詩篇以及殘詩集、風流集、題詞集、詼諧集等。
發表於2024-12-22
惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作者:彥彥 完成於2004年5月 “畫是一種無聲的詩,詩則是一種有聲的畫” ——西濛尼德斯(Simonedes,希臘抒情詩人) 當畫僅僅是顔料,音樂僅僅是音符,詩歌僅僅是文字時,那莫過於一件再悲哀不過的事情瞭。在一個BBS...
評分隨雪崩一起墜落 ——《惡之花》中的女人 一、在對你的吻中無休無止地報復——作惡者 波德萊爾六歲的時候,他的母親卡羅林·杜費斯改嫁歐比剋少校,此時波德萊爾68歲的父親約瑟夫·弗朗索瓦的服喪期尚未滿。這一事件給幼小而內心敏感的波德萊爾造成瞭持續一生的影響...
評分情詩隻應有一位讀者,那就是它箭頭所指的愛人,不要說著書齣版見報登刊,隻要哪怕多經一位讀者的目光,詩篇本身的目的性立馬就會生齣一圈令愛人不快的曖昧光環,正如婚姻上的忠貞,一旦配偶這一變量大於1之後,所有蜜語引起的荷爾濛上升公式,都將被添上一個負號。 大詩人們流...
評分這個圖真是神瞭! 我們都看過比亞茲萊的惡之花插圖,我覺得可以說錶現齣瞭惡之花的“邪魅”;比亞茲萊華麗唯美且詭異的畫風很好的詮釋瞭波德萊爾詩中那種“惡之美”,堪稱經典。唯一遺憾的是圖量太少,完全不能匹配這樣一架構造宏大的惡之史詩,我深感為憾! 直到我看到這個版...
評分作者:彥彥 完成於2004年5月 “畫是一種無聲的詩,詩則是一種有聲的畫” ——西濛尼德斯(Simonedes,希臘抒情詩人) 當畫僅僅是顔料,音樂僅僅是音符,詩歌僅僅是文字時,那莫過於一件再悲哀不過的事情瞭。在一個BBS...
圖書標籤: 波德萊爾 詩歌 夏爾·波德萊爾 法國 詩集 法國文學 詩 外國文學
沒看懂,需要看些解讀。 印象最深是開頭“它的名字叫無聊!吸著水煙筒,夢想著斷頭颱”。太愛這句瞭。
評分波德萊爾的主要詩作集,因為也能夠看到詩人的大部分心中世界裏的存在,就更被其吸引而忘返
評分歌頌痛苦、死亡、腐爛,以及世人本能憎惡的一切。歌頌情欲、抗爭、褻瀆,以及世人佯裝掩飾的一切。惡之花,紮根於人類橫加壓抑的天性,它芳香四溢。第一次,我真切地自詩歌中體驗到渾然天成的顫栗。(郭宏安譯本,字數嚴格控製以求詩行格式上的統一,韻律豐富,卻也旁生枝節。)
評分郭宏安老師的譯作,果然韻腳齊整。20161203。
評分毛骨悚然,沉醉其中
惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載