伊恩•麦克尤恩(1948— ),本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学,于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始,麦克尤恩在伦敦定居,次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织,其中《阿姆斯特丹》获布克奖,《时间中的孩子》获惠特布莱德奖,《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来,随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价,在图书市场上创造越来越可观的销售纪录,他已经被公认为英国的“国民作家”,他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
发表于2024-11-22
黑犬(双语珍藏本) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 伊恩·麦克尤恩 麦克尤恩 英国文学 英国 小说 双语 英汉对照 外国文学
‘Brilliant ... [a] meditation on ... the intoxications of violence and the redemptive power of love’
THE NEW YORKER
‘Masterful and moving ... a tender account of persistent but failed love, a bittersweet evocation of the solitudes that vex, enliven, and ultimately define marriage. It is, above all, a study of the fragile nobility of the human spirit in the face of the irrational, the terrible, and the miraculous’
WASHINGTON POST BOOK WORLD
你可知道丘吉尔将与自己形影不离的忧郁症唤作“黑犬”?他曾坦言“我有一条陪伴我一生的黑犬”。胸中的阴郁、内心的折磨就像伺机发起进攻的黑狗一样,一有机会就咬住心口不放。而“恐怖伊恩”这一次狠狠揭开的却是整个时代的沮丧,唤起的是文明的心魔,揪住了人性的缺口——“如果一条狗代表了个人的抑郁,那么两条狗就是一种文化的抑郁,对文明而言,这是最为可怕的心态”。出没在长篇小说《黑犬》中的凶狠而神秘的动物,比黑夜还要黑,目露红光,像正在燃烧的煤块,觊觎着奄奄一息的欧洲文明的残骸,吞噬着改革与信仰的道德底限,叼住了文明的死穴,企图颠倒善与恶的本质——典型的麦氏黑色,在幽灵黑犬作祟的舞台,暴力,真爱,邪恶,救赎,演绎了一则有关我们时代的惊悚寓言。
除了看不懂以外 很多短评也不够帮助理解这本书吧。 也不太懂什么惊悚恐怖 什么历史文明的 我看的还算认真的 虽然很多时候可能是因为想复杂了觉得看不懂
评分郭国良的译作不失水准,以历史事件作为写作线索,黑犬的意象有点模糊不清,似乎有很多含义,政治和历史的调子让此书读起来少了好多乐趣。
评分只看了中文部分,前言部分的故事十分出彩。失去双亲的少年很有同学的“父母缘”,和外甥女一同躲避家庭不幸的漩涡之类的事情意外的吸引人。黑犬作为隐喻直到中后部分才点出。每人心中都有黑犬,每人都会试图驱赶。
评分起初没看明白(我的英文水平就是这样悲剧),感觉并不是特别有趣的内容。但后来好像琢磨出一点什么了,但好像也说不出来……
评分除了看不懂以外 很多短评也不够帮助理解这本书吧。 也不太懂什么惊悚恐怖 什么历史文明的 我看的还算认真的 虽然很多时候可能是因为想复杂了觉得看不懂
黑犬(双语珍藏本) 2024 pdf epub mobi 电子书