恩斯特•柯德士(Ernst Cordes)
德国记者,生于1908年,熟谙汉语。父亲海里希•柯德士(Heinrich Cordes,1870—1927)为德国驻华外交官,曾任德华银行驻华代表。作者关于中国的纪实著述颇丰,已翻译成中文的有《最后的帝国》和《闲置的皇城——20世纪30年代德国记者眼中的老北京》。
译者简介
王迎宪
湖北武汉人,原武汉电力学校(现武汉电力职业技术学院)教师。1990年赴德国,现旅居德国,就职于德国汉王项目管理有限公司,长期致力于中德两国经济文化之间的交流工作。已出版的译著有:德国足球守门员奥利弗•卡恩人物传记《卡恩一号》,德国汉莎飞行员乌尔夫•迪特•格拉夫•楚•卡斯特先生撰写的、见证20世纪30年代中国民航发轫期历史的纪实著作《中国飞行》,以及德国记者恩斯特•柯德士20世纪30年代撰写的反映伪“满洲国”社会现状的纪实著作《最后的帝国》和反映老北京生活的《闲置的皇城》。
发表于2024-12-22
闲置的皇城 2024 pdf epub mobi 电子书
北京的灰尘 顾文豪 擅写北京的纽约隐士张北海在《侠隐》里头说道:“北平好像永远是这个样儿,永远像是个上了点年纪的人,优哉游哉地过日子。”七拐八拐的胡同小巷,虚掩着的门扉,依稀窥见院里的藤椅,缸里的游鱼;街上的尘氛,拉杂的行人,牲畜的打鸣,一旁饭馆里头飘散氤氲...
评分一天我走在回家的路上,穿过胡同的时候,感觉嘴里似乎嚼到了些许沙子。迅即一阵大风刮起,脸上又落满了新的灰尘。此情此景,使我一下子清晰地回忆起几天前与一位年轻的英国小伙子之间的谈话。 这位英国小伙子向我吐露,他确实很喜欢这里的灰尘,并称之为“可爱的北京灰尘”。...
评分一天我走在回家的路上,穿过胡同的时候,感觉嘴里似乎嚼到了些许沙子。迅即一阵大风刮起,脸上又落满了新的灰尘。此情此景,使我一下子清晰地回忆起几天前与一位年轻的英国小伙子之间的谈话。 这位英国小伙子向我吐露,他确实很喜欢这里的灰尘,并称之为“可爱的北京灰尘”。...
评分一天我走在回家的路上,穿过胡同的时候,感觉嘴里似乎嚼到了些许沙子。迅即一阵大风刮起,脸上又落满了新的灰尘。此情此景,使我一下子清晰地回忆起几天前与一位年轻的英国小伙子之间的谈话。 这位英国小伙子向我吐露,他确实很喜欢这里的灰尘,并称之为“可爱的北京灰尘”。...
评分北京的灰尘 顾文豪 擅写北京的纽约隐士张北海在《侠隐》里头说道:“北平好像永远是这个样儿,永远像是个上了点年纪的人,优哉游哉地过日子。”七拐八拐的胡同小巷,虚掩着的门扉,依稀窥见院里的藤椅,缸里的游鱼;街上的尘氛,拉杂的行人,牲畜的打鸣,一旁饭馆里头飘散氤氲...
图书标签: 老北京 历史 城市史 北京 回忆录 社会史 城市 *北京大学出版社*
这是一本值得一读的、文学性强的纪实报道游记。
作者把我们带进了中国人的日常生活,畅游在老北京的茶馆、街道、商店、公园、寺庙……这本并不算厚重的旅行考察游记,使我们能够了解到一个古老文化民族的思想和感情、它的历史背景以及当时所处的现实。
从富有丰厚传统的传说和习俗中,从仍然有效通行的象征世界的朦胧昏暗中,从一个动荡不安的现实中,读者能领悟到一个威严的、有影响力的老北京,看到这座永恒的城市生机勃勃的画面。这幅彩色画卷向我们展示出一个华贵与贫穷并存、陌生形式的伟大与非同寻常的诱惑共生的极富魅力的世界。
作为一名德国人,作者从其独特的视觉和人际交往出发,描述了当时的北京人、北京景,不仅有风土人情的、人文的、历史的、政治的、经济的写实描述,还有针砭时弊的议论和作者独立的、不乏深刻的思考。
3.5☆ 可以看出作者对北京的爱,不过书中的英国小伙更夸张????。「他确实很喜欢这里的灰尘,并称之为“可爱的北京灰尘”。他认为,北京的整个文化历史都沉淀在这尘埃沙粒之中。」「这种灰尘其实并不是什么脏东西,而是被碾碎了的东方文化的一个最小载体,它承载着华丽建筑、艺术瑰宝、彩绘漆器、珍贵陶瓷、精美丝绸、锦缎和宝石,还有众多历朝历代由暹罗、印度、波斯、土耳其斯坦,以及西藏、蒙古朝拜皇帝进贡的珍品…它是经过了几千年艰难曲折的高度文化熏陶,经潮起潮落研磨而成的颗粒、灰尘、细粉。」历史沉淀、隐藏在这尘粒之中…象征着宏伟壮观、被岁月摧毁了的古老皇宫和殿宇。世界上没有哪个地方有这种尘粒,只有在北京:精细的、粉尘式的废墟!相比之下,其他任何一个地方的文化遗存都太过直接、粗糙,其组成部分还都是一块块可见的石块。」
评分这个世纪初和上个世纪初的北京生活到有三分相似,另外丢掉的七分都给消失的城墙。书中不少见闻读来刚开头就结束了,内容浅散,可惜了作者的这段经历。
评分算命先生和彩票摊主合伙儿骗了一个老外。
评分蛮好玩儿的书,读起来像本小说,翻译腔太重,看着累
评分文笔很棒,一个陌生又熟悉的时代
闲置的皇城 2024 pdf epub mobi 电子书