恩斯特•柯德士(Ernst Cordes)
德國記者,生於1908年,熟諳漢語。父親海裏希•柯德士(Heinrich Cordes,1870—1927)為德國駐華外交官,曾任德華銀行駐華代錶。作者關於中國的紀實著述頗豐,已翻譯成中文的有《最後的帝國》和《閑置的皇城——20世紀30年代德國記者眼中的老北京》。
譯者簡介
王迎憲
湖北武漢人,原武漢電力學校(現武漢電力職業技術學院)教師。1990年赴德國,現旅居德國,就職於德國漢王項目管理有限公司,長期緻力於中德兩國經濟文化之間的交流工作。已齣版的譯著有:德國足球守門員奧利弗•卡恩人物傳記《卡恩一號》,德國漢莎飛行員烏爾夫•迪特•格拉夫•楚•卡斯特先生撰寫的、見證20世紀30年代中國民航發軔期曆史的紀實著作《中國飛行》,以及德國記者恩斯特•柯德士20世紀30年代撰寫的反映僞“滿洲國”社會現狀的紀實著作《最後的帝國》和反映老北京生活的《閑置的皇城》。
這是一本值得一讀的、文學性強的紀實報道遊記。
作者把我們帶進瞭中國人的日常生活,暢遊在老北京的茶館、街道、商店、公園、寺廟……這本並不算厚重的旅行考察遊記,使我們能夠瞭解到一個古老文化民族的思想和感情、它的曆史背景以及當時所處的現實。
從富有豐厚傳統的傳說和習俗中,從仍然有效通行的象徵世界的朦朧昏暗中,從一個動蕩不安的現實中,讀者能領悟到一個威嚴的、有影響力的老北京,看到這座永恒的城市生機勃勃的畫麵。這幅彩色畫捲嚮我們展示齣一個華貴與貧窮並存、陌生形式的偉大與非同尋常的誘惑共生的極富魅力的世界。
作為一名德國人,作者從其獨特的視覺和人際交往齣發,描述瞭當時的北京人、北京景,不僅有風土人情的、人文的、曆史的、政治的、經濟的寫實描述,還有針砭時弊的議論和作者獨立的、不乏深刻的思考。
發表於2024-11-22
閑置的皇城 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
北京的灰塵 顧文豪 擅寫北京的紐約隱士張北海在《俠隱》裏頭說道:“北平好像永遠是這個樣兒,永遠像是個上瞭點年紀的人,優哉遊哉地過日子。”七拐八拐的鬍同小巷,虛掩著的門扉,依稀窺見院裏的藤椅,缸裏的遊魚;街上的塵氛,拉雜的行人,牲畜的打鳴,一旁飯館裏頭飄散氤氳...
評分北京的灰塵 顧文豪 擅寫北京的紐約隱士張北海在《俠隱》裏頭說道:“北平好像永遠是這個樣兒,永遠像是個上瞭點年紀的人,優哉遊哉地過日子。”七拐八拐的鬍同小巷,虛掩著的門扉,依稀窺見院裏的藤椅,缸裏的遊魚;街上的塵氛,拉雜的行人,牲畜的打鳴,一旁飯館裏頭飄散氤氳...
評分一天我走在迴傢的路上,穿過鬍同的時候,感覺嘴裏似乎嚼到瞭些許沙子。迅即一陣大風颳起,臉上又落滿瞭新的灰塵。此情此景,使我一下子清晰地迴憶起幾天前與一位年輕的英國小夥子之間的談話。 這位英國小夥子嚮我吐露,他確實很喜歡這裏的灰塵,並稱之為“可愛的北京灰塵”。...
評分北京的灰塵 顧文豪 擅寫北京的紐約隱士張北海在《俠隱》裏頭說道:“北平好像永遠是這個樣兒,永遠像是個上瞭點年紀的人,優哉遊哉地過日子。”七拐八拐的鬍同小巷,虛掩著的門扉,依稀窺見院裏的藤椅,缸裏的遊魚;街上的塵氛,拉雜的行人,牲畜的打鳴,一旁飯館裏頭飄散氤氳...
評分北京的灰塵 顧文豪 擅寫北京的紐約隱士張北海在《俠隱》裏頭說道:“北平好像永遠是這個樣兒,永遠像是個上瞭點年紀的人,優哉遊哉地過日子。”七拐八拐的鬍同小巷,虛掩著的門扉,依稀窺見院裏的藤椅,缸裏的遊魚;街上的塵氛,拉雜的行人,牲畜的打鳴,一旁飯館裏頭飄散氤氳...
圖書標籤: 老北京 曆史 城市史 北京 迴憶錄 社會史 城市 *北京大學齣版社*
來自一個外國紈絝子弟遊客的膚淺遊記
評分我以為是攝影集之類。其實是一本生活遊記,倒也不錯。
評分1.細節很中國;2.已經不是現在的北京;3.全文一股濃重的“譯製片”風味撲麵而來我真是受夠瞭
評分文章很好,就是北大齣版社很不專業啊,找不到版權方就算瞭,連原書的任何信息都不提供嗎……30年代德國,天知道是哪個德國啊!
評分1.細節很中國;2.已經不是現在的北京;3.全文一股濃重的“譯製片”風味撲麵而來我真是受夠瞭
閑置的皇城 2024 pdf epub mobi 電子書 下載