于贝尔•达米施(Hubert Damisch),生于1928年。法国著名符号学家、艺术史家。在透视历史研究方面具有权威性的地位。创立法国高等社会科学院艺术理论与艺术史研究中心,并担任该中心主任直至退休。主要著作有《明亮的黄色》《透视的起源》《帕里斯的选择》等,《云的理论》是其成名之作。
董强,1967年生于浙江杭州。现为北京大学法语文学教授、博士生导师,傅雷翻译出版奖评委会主席。曾旅居法国十二年。出版译著、专著三十余部,主要有《梁宗岱——穿越象征主义》、《插图本法国文学史》、中法双语诗集《L'autre Main》、《论语》、《西方绘画大辞典》等。曾获法国政府授予的 “法国教育骑士”荣誉勋章以及法兰西学院 “法语国家联盟金奖”。
发表于2024-12-22
云的理论 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 艺术史 艺术理论 艺术 绘画 法国 文化研究 西方艺术史 方法论
从中世纪一直到19世纪末,云一直弥漫着西方绘画的天空。它并非单单是一个描绘性的主题,还是一个绘画符号学的因素,它的功能随着时代的变化而变化。最初,它被用来使神圣事物出现在现实中(基督升天、神秘主义幻象等等),其作用正如戏剧中的机械道具;在文艺复兴时期,它的功能变得模棱两可,因为当时透视模式开始起调节作用。在这一背景下,云的作用是遮掩住无法表现的无穷,同时它又指示无穷。这样就保证了一种跟科学条件紧密联系在一起的绘画机制的悖论式均衡。
本书通过对符号能指/云/的不同功能的清点,将传统上归于艺术的领域与职能,重新分配给处于表现结构中的科学与意识形态,其真正的目的是要使艺术史重新找回它的体系性与物质性。
名人推荐
这本出版于1972年的艺术史专著,首次尝试完全用符号学理论来研究自文艺复兴以来的透视法发展。至今,它在许多方面仍极具挑战性。本书绝没有过时,它仍旧是一部杰作,并以一种系统化的互动方式触及了西方传统中那些最为重要的特征。
——斯蒂芬•巴恩,英国布里斯托尔大学
和那些从事当代艺术史研究的符号学狂热分子相比,达米施的治学态度执着而认真,他希望严肃对待这一问题。也许,在《透视的起源》和《云的理论》出版之前,我们还不知道如何用符号学理论来研究艺术史,但现在我们再也没有借口回避它了。
——伊恩•沃尔斯特根,美国乔治亚大学,载麻省理工大学《艺术与科学技术学刊》
沿用德里达解构传统透视法的绘画语言体系,云作为一种手势是艾柯的符号学分类方式,也是波普尔绘制的云与钟的光谱的最充满光晕的一端,也就是想把绘画归还给绘画性,把绘画性归还给语境。
评分太难读了,这种打通绘画史、建筑史、艺术史学史和哲学几个领域的书对读者要求太高了。关于/云/对于整个文艺复兴时期线性透视传统既冲击又维护的作用,让人想到了梅洛-庞蒂中期对于符号的分析,然而,这种深入艺术史细节的写法还是太高玩了,只能膜拜之。
评分原作写的行云流水,翻译却每如此,甚至可以称之为烂
评分沿用德里达解构传统透视法的绘画语言体系,云作为一种手势是艾柯的符号学分类方式,也是波普尔绘制的云与钟的光谱的最充满光晕的一端,也就是想把绘画归还给绘画性,把绘画性归还给语境。
评分对我来说挺难理解的...一方面不了解艺术史,一方面没接触过符号学……有空再读一遍吧。
云的理论 2024 pdf epub mobi 电子书