包慧怡,1985年生於上海,畢業於復旦大學英語係,都柏林大學英語係中世紀文學博士生,研習中古英語頭韻詩及8-15世紀手抄本。 著有詩集《異教時辰書》,齣版譯作《好骨頭》《隱者》《愛麗爾》等九種,2014年愛爾蘭都柏林市駐市譯者。散文及專欄見於《書城》《東方早報》《上海壹周》《上海文化》《澎湃》等。
本書是包慧怡客居愛爾蘭期間的見聞劄記。如同晃動聖科倫基爾的水晶魔眼,作者引我們觀看這座舊稱“鼕境”(Hibernia)的翡翠島無人注視的背光麵。在埋葬著法登默聖詩集的泥沼深處,在淙淙泠泠的蓋爾語詩節中,在韆年墓葬石和凱爾經羊皮上盤鏇的螺紋裏,在喬伊斯圓塔、貝剋特橋與王爾 德故居的角落裏,在葉芝和格列高裏夫人灑落的塔羅牌中,在托賓與琪根反復描摹的無人海岬邊——愛爾蘭大地遍布著化身為矮妖和精靈的秘密,它們並非有意躲開人群,隻是在等待一個波德萊爾式的迷路者,或者一雙慢下來的眼睛。
發表於2025-01-10
翡翠島編年 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
“小姑娘有什麼事,要麼不說,否則找個大一點的姑娘” 你就是我的“大一點的姑娘”,我的英格爾,我的1985,我的觸摸不到的聖誕玻璃球。 就像怡微說“在不明白裏眺望著彆人的明白”,有點懂,有點似懂非懂,有點想懂,的心情與感受。 16年5月我隻能看到愛爾蘭輕盈精透的風物誌...
評分“小姑娘有什麼事,要麼不說,否則找個大一點的姑娘” 你就是我的“大一點的姑娘”,我的英格爾,我的1985,我的觸摸不到的聖誕玻璃球。 就像怡微說“在不明白裏眺望著彆人的明白”,有點懂,有點似懂非懂,有點想懂,的心情與感受。 16年5月我隻能看到愛爾蘭輕盈精透的風物誌...
評分總的來說是一本非常值得好好靜下來讀的小說,前提是你對愛爾蘭文化曆史感興趣,我覺得除卻第四輯我可以給這本書打4.5星,第四輯寫的過於詩化,不那麼好讀,也許是自己境界不夠。第四輯和前麵三輯的寫法有很大的不同,簡直像是兩個人希望齣來的,前三輯的內容和感悟能觸動到我,...
評分最初被簡介上的文字吸引,選擇瞭讀這本書。貝剋特 喬伊斯 格列高夫人 蕭伯納……齣於對他們生活的地方的一種好奇,到底是怎樣的國度纔能培養齣他們那樣的人,那個精靈般的國度。包慧怡的文字和大冰有些類似,不過沒有那麼詩意,她嚮們展現瞭愛爾蘭這個奇妙國度,美好,慢下來的...
評分每個人邂逅“愛爾蘭”的方式都不一樣,但是隻要喜愛文藝,早晚碰上。我非常幸運,第一個闖進視野的愛爾蘭人,就是大詩人葉芝。薩金特為他畫的肖像,介於速寫與素描之間,逸筆草草,神完氣足,從眼眸鼻梁嘴角一路帥到發梢,唉,“多少人愛你年輕時的容顔”!畫筆總是騙人的,...
圖書標籤: 愛爾蘭 隨筆 包慧怡 遊記 旅行 文學 遊記.筆記.書信集 文化
慢慢深入的“一座葳蕤而自洽的花園”,由錶及裏的漫長旅途。||包慧怡大概就是我最想要成為的那種人,最讓我迷戀又嫉妒的那種人。靈得像月亮一樣。
評分今年是二字打頭的最後一年,想把這本書送給所有將老未老不老的大小孩。
評分慧怡有一雙異於常人的詩人的眼睛。無論是都柏林的冷雨,山間修道院,還是博物館裏那些塵封的舊物,從她筆下道來都煥發齣飽滿的詩意。
評分慢慢深入的“一座葳蕤而自洽的花園”,由錶及裏的漫長旅途。||包慧怡大概就是我最想要成為的那種人,最讓我迷戀又嫉妒的那種人。靈得像月亮一樣。
評分慢慢深入的“一座葳蕤而自洽的花園”,由錶及裏的漫長旅途。||包慧怡大概就是我最想要成為的那種人,最讓我迷戀又嫉妒的那種人。靈得像月亮一樣。
翡翠島編年 2025 pdf epub mobi 電子書 下載