发表于2024-12-22
食疗本草译注 2024 pdf epub mobi 电子书
p232,莙荙条:原文作“先患腹冷,食必破腹”。译文为:“腹中先有冷疾,吃了[莙荙]一定会引起腹部破损。” 这个翻译真是把我雷得风中凌乱,外焦里嫩啊。莙荙就是甜菜的一个变种(Beta vulgaris L. var. cicla L.)。若是吃了就能搞得肠穿肚烂,这哪里是甜菜啊,明明是尖...
评分p232,莙荙条:原文作“先患腹冷,食必破腹”。译文为:“腹中先有冷疾,吃了[莙荙]一定会引起腹部破损。” 这个翻译真是把我雷得风中凌乱,外焦里嫩啊。莙荙就是甜菜的一个变种(Beta vulgaris L. var. cicla L.)。若是吃了就能搞得肠穿肚烂,这哪里是甜菜啊,明明是尖...
评分自己的身体就好像一个深爱你的女人。 只要给她一分好,她就用十分回报你。 如果粗暴的对待她,她就会离你而去。 等你想要挽回的时候,已经为时已晚。 现在的社会流行粗暴的对待自己,粗暴的对待爱你的人。 我们可以换女人,但不能换身体,身体就像真爱一样,一辈子就一个。 身...
评分p232,莙荙条:原文作“先患腹冷,食必破腹”。译文为:“腹中先有冷疾,吃了[莙荙]一定会引起腹部破损。” 这个翻译真是把我雷得风中凌乱,外焦里嫩啊。莙荙就是甜菜的一个变种(Beta vulgaris L. var. cicla L.)。若是吃了就能搞得肠穿肚烂,这哪里是甜菜啊,明明是尖...
评分自己的身体就好像一个深爱你的女人。 只要给她一分好,她就用十分回报你。 如果粗暴的对待她,她就会离你而去。 等你想要挽回的时候,已经为时已晚。 现在的社会流行粗暴的对待自己,粗暴的对待爱你的人。 我们可以换女人,但不能换身体,身体就像真爱一样,一辈子就一个。 身...
图书标签: 中医 食疗 饮食 食疗本草译注(唐)孟诜-原著 文化 古籍 中国古代科技史丛书 医学
《食疗本草》是我国唐代著名的食物疗法及营养学专著,记载了二百六拾多种常见食物的药性功效、主治疾病及各种禁忌,兼收大量的食疗方剂。原书久佚。现以人民卫生出版社辑佚本为底本,与众多残本和其他典籍校核,对各种术语、名词作了科学的注释、客观的评价,并用白话作了今译。从而有助于读者阅读、理解这部在中国科学史、乃至世界科学史上有重要地位的食疗学著作。书后附有“名词术语注释索引”和“食物、药品名称索引”。
卷上
盐
石燕
黄精
甘菊
天门冬
地黄
薯蓣
白蒿
决明子
生姜
……
卷中
麝香
熊
牛
牛乳
羊
羊乳
酥
酪
醍醐
乳腐
马
鹿
黄明胶
……
卷下
胡麻
白油麻
麻蕡
饧糖
大豆
薏苡仁
赤小豆
青小豆
酒
粟米
秫米
……
名词术语注释索引
食物、药品名称索引
李時珍以前的本草基本上都和神農經大同小異啊
评分上海古籍出版社为民办事、办好事、办实事:D 经验累积中,有保留的接受,带着怀疑去论证,铲除微信圈大忽悠。
评分有点像字典,慢慢学养生:)
评分本书的实际价值大概还到不了推荐的地步,但作为古籍整理的成果来说,很值得肯定。这是一部再版的书,又是该丛书的头一种,大概也是有树立标杆的意味吧;个人感觉注解简明扼要,译文虽不无可议之处,大体平实得当,点校错误也极少,上海古籍出版社的确还是值得信赖的。
评分本书的实际价值大概还到不了推荐的地步,但作为古籍整理的成果来说,很值得肯定。这是一部再版的书,又是该丛书的头一种,大概也是有树立标杆的意味吧;个人感觉注解简明扼要,译文虽不无可议之处,大体平实得当,点校错误也极少,上海古籍出版社的确还是值得信赖的。
食疗本草译注 2024 pdf epub mobi 电子书