☆英國《泰晤士報》獨傢授權,國內首次齣版
☆外國人的視角,生動的敘述,客觀展現中華民族在特殊年代裏的探索與跌撞
☆著名曆史學傢張憲文、楊天石、王開璽共同推薦。
本書選譯《泰晤士報》1901-1911年發錶的關於清末改革的一係列報道,以《泰晤士報》的視角,再現瞭清王朝最後十餘年的內政與外交。內容涵蓋瞭這一時期晚清的重大事件,如八國聯軍入侵北京、慈禧太後和光緒皇帝齣逃、《辛醜條約》的簽訂、李鴻章之死、禁煙運動、新政、新式學校的建立和發展、廢除科舉製度的改革、慈禧太後和光緒皇帝之死和他們死後的政治安排、宣統皇帝即位、醇親王載灃攝政、袁世凱被趕齣朝廷、張之洞之死、清末立憲思潮、各省諮議局的設立、武昌起義爆發和擴展、袁世凱齣山鎮壓武昌起義等事件。作品視角獨特,論述詳細深刻,既是一份珍貴的史料,又構成瞭一部具有獨特視角的中國晚清史。
《泰晤士報》,英國的第一主流大報,世界上第一張以“Times”命名的報紙,誕生於1785年,創始人為約翰•沃爾特。
作為綜閤性日報,《泰晤士報》關注的領域包括政治、科學、文學、藝術,等等。由於長期秉持“獨立地、客觀地報道事實”、“報道發展中的曆史”的宗旨,《泰晤士報》在很多領域都贏得瞭良好的口碑。
如果說曆史是一幅巨大的拼圖,隻能靠史料拼湊盡力還原,那麼以“獨立地客觀地報道事實”、“報道發展中的曆史”為宗旨的《泰晤士報》關於晚清的記錄無疑是那段曆史不可或缺的一塊拼圖。旅美華人方激以“新政改革”為題眼,曆時數年,從1901年至1911年11年的《泰晤士報》...
評分記得上世紀八九十年代,有齣版社曾經組織翻譯過一批晚清外國人的中國迴憶錄,印象中裏麵談到最多的是他們眼中的中國人的國民性,以及那富有鄉村氣息的,在他們看來“奇形怪狀”充滿異域不解色彩的中國生活。相較之下,本書則主要圍繞泰晤士報對晚清的大事件報道編選,對於這份...
評分記得上世紀八九十年代,有齣版社曾經組織翻譯過一批晚清外國人的中國迴憶錄,印象中裏麵談到最多的是他們眼中的中國人的國民性,以及那富有鄉村氣息的,在他們看來“奇形怪狀”充滿異域不解色彩的中國生活。相較之下,本書則主要圍繞泰晤士報對晚清的大事件報道編選,對於這份...
評分如果說曆史是一幅巨大的拼圖,隻能靠史料拼湊盡力還原,那麼以“獨立地客觀地報道事實”、“報道發展中的曆史”為宗旨的《泰晤士報》關於晚清的記錄無疑是那段曆史不可或缺的一塊拼圖。旅美華人方激以“新政改革”為題眼,曆時數年,從1901年至1911年11年的《泰晤士報》...
評分如果說曆史是一幅巨大的拼圖,隻能靠史料拼湊盡力還原,那麼以“獨立地客觀地報道事實”、“報道發展中的曆史”為宗旨的《泰晤士報》關於晚清的記錄無疑是那段曆史不可或缺的一塊拼圖。旅美華人方激以“新政改革”為題眼,曆時數年,從1901年至1911年11年的《泰晤士報》...
(四) 這本書的閱讀體驗堪稱一場奇妙的旅行。《帝國的迴憶》仿佛是一扇通往過去的窗戶,讓我得以窺見那個曾經輝煌而又充滿謎團的世界。作者的語言功底十分深厚,他的文字如同流淌的音樂,時而激昂澎湃,時而低沉婉轉,將讀者帶入不同的情感境地。我尤其喜歡書中那些富有哲理的段落,它們不經意間流露齣來,卻能引發我長久的思考。那些關於權力、關於忠誠、關於背叛、關於愛情的探討,都觸及瞭人類情感最核心的部分。我仿佛在與書中的人物進行著跨越時空的對話,他們的睏惑、他們的選擇,也成為瞭我反思自身人生的鏡子。作者在構建這個宏大敘事的同時,也巧妙地融入瞭許多令人迴味無窮的細節,比如一首古老的歌謠,一個遺落的物件,這些細微之處都為故事增添瞭獨特的韻味。
评分(三) 《帝國的迴憶》是一部令人難以忘懷的文學傑作,它以其獨特的視角和深刻的洞察力,重新審視瞭曆史的進程。我被作者對人性的深刻剖析所深深打動。在書中,每一個角色都不是完美的,他們有優點也有缺點,有高尚的情操,也有卑劣的欲望。這種真實性,反而讓人物更加立體可信,也更容易引起讀者的共鳴。我被書中一些角色所展現齣的堅韌不拔的精神所鼓舞,他們麵對睏境,麵對不公,依然選擇堅持自己的信念,為自己的理想而奮鬥。與此同時,我也為那些因為欲望、野心而迷失自我、走嚮毀滅的角色感到惋惜。作者似乎在通過這些人物的故事,嚮我們揭示著人性的復雜與幽暗,以及選擇與命運之間的微妙聯係。這本書不僅僅是關於曆史,更是關於我們如何理解人性,如何麵對人生的挑戰。每一次翻開,都能從中獲得新的感悟和啓發。
评分(二) 初讀《帝國的迴憶》,我被其宏大的敘事格局所摺服。作者似乎擁有點石成金的魔力,將無數零散的曆史碎片串聯成一條清晰而引人入勝的敘事主綫。我從未想到,那些遙遠的帝國,那些被時間塵封的人物,能夠以如此鮮活的姿態呈現在我眼前。書中對建築、服飾、習俗等細節的描寫,如同一幅幅精美的畫捲,讓我對那個時代的社會生活有瞭立體而深刻的認知。我仿佛看到瞭雄偉的城牆在夕陽下閃耀著古老的光輝,聽到瞭市井中熙攘的人聲,聞到瞭空氣中混閤著香料和塵土的氣息。我特彆喜歡書中對不同文化交流的描繪,當不同文明碰撞、融閤時所産生的火花,以及由此帶來的變革,都展現瞭人類文明發展的復雜性和多樣性。作者在處理這些宏大議題的同時,也沒有忽略個體的命運。那些在時代浪潮中默默無聞的小人物,他們的喜怒哀樂,他們的奮鬥與犧牲,同樣被賦予瞭深刻的意義。這本書讓我深刻體會到,曆史並非隻是帝王將相的舞颱,每一個個體都曾經是曆史的參與者和見證者。
评分(一) 這真是一部震撼心靈的史詩!《帝國的迴憶》帶我走進瞭一個波瀾壯闊的時代,我仿佛能聽到戰鼓在耳邊擂響,感受到刀劍碰撞的寒意。作者的筆觸細膩而有力,他沒有簡單地堆砌曆史事件,而是深入刻畫瞭人物的內心世界。那些曾經叱吒風雲的帝王將相,他們的雄心壯誌,他們的無奈與掙紮,都躍然紙上。我尤其被其中一位被流放的將軍所吸引,他的眼神裏充滿瞭對往昔榮耀的追憶,以及對命運無情捉弄的悲愴。書中對宮廷鬥爭的描寫也十分精彩,那些精心策劃的陰謀,那些暗流湧動的權力遊戲,讓我看得心驚肉跳。每一段對話都飽含深意,每一個眼神都可能隱藏著韆言萬語。我反復咀嚼著那些描繪戰場細節的段落,作者對於戰爭場麵的調度和對士兵們心理狀態的捕捉,都達到瞭令人驚嘆的程度。勝利的喜悅,失敗的絕望,求生的本能,犧牲的決心,這一切都被描繪得淋灕盡緻,讓人身臨其境,仿佛自己也置身於那硝煙彌漫的戰場。閱讀這本書,不僅僅是在瞭解一段曆史,更是在體驗一種人生,一種在時代洪流中沉浮的宏大命運。
评分(五) 《帝國的迴憶》是一部具有極高藝術價值的作品,它讓我從一個全新的角度去理解曆史的意義。作者在處理曆史事件的敘述上,展現齣瞭非凡的智慧。他沒有采取流水賬式的記錄,而是通過巧妙的剪輯和視角切換,將事件的起因、發展和影響娓娓道來。我被書中那些對曆史轉摺點的描寫所吸引,作者對於那些關鍵時刻的分析,讓我理解瞭為何曆史會走嚮既定的方嚮,以及那些看似微小的選擇,是如何最終影響瞭整個帝國的命運。書中也探討瞭曆史的周期性,那些曾經的輝煌與衰落,似乎在不斷地重復上演,讓人不禁對人類文明的發展軌跡産生深刻的思考。我喜歡作者在結尾處留下的開放性,讓讀者自己去思考曆史的未來,去續寫屬於自己的“迴憶”。這本書的閱讀體驗是深邃而悠長的,它不僅僅是一次閱讀,更是一次與曆史對話的洗禮。
评分翻譯的全無閱讀流暢性和趣味性 選題視覺算新穎
评分遠不如nyt那本
评分弱國無外交,國傢利益從來就是個僞命題。另一種視角看中國。
评分選題很贊,翻譯略晦澀,第一次讓我領略一般人和翻譯傢的區彆
评分看報紙。一個缺點,各種論而不證。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有