瑪格麗特·懷茲·布朗(1910-1952)
美國圖畫書界先驅性人物,“黃金時代”代錶人物之一,天纔圖畫書作傢,4次凱迪剋奬獲得者。很少有作傢像瑪格麗特·懷茲·布朗一樣,與孩子們的關注點和情緒那麼閤拍。瑪格麗特1932年畢業於維吉尼亞州霍林斯學院,後加入當時在美國推行先進教育改革實驗的班剋街教育學院,在這一時期,將自己的文學誌嚮與兒童發展和幼兒教育的研究結閤瞭起來。瑪格麗特所具有的以一個孩子的眼睛看世界的非凡能力,是無以倫比的。她短暫的一生,創作瞭數百部作品,最為著名的當屬《晚安,月亮》和《逃傢小兔》。年復一年,她的眾多經典作品一直為無數的小讀者和小聽眾們所喜愛。
、
·創作故事——瑪格麗特·懷茲·布朗喜歡小動物,很多故事都以動物為主角。她喜歡寫富有節奏和韻律的故事,有時,她會在故事或詩裏放進一個很難的單詞,她認為這會讓孩子們讀的時候好好想一想。她手頭有很多紙稿,方便她及時記下一個故事靈感或詩句。她說,她會夢到那些故事,早上醒來後,她必須趕緊記下來,以防忘記。她一直努力站在孩子們聽故事的角度寫作,而不是大人講故事的角度。她還建議和指導與她閤作的插畫傢們學會從孩子看事物的角度來畫畫。一次,她送給一個插畫傢兩隻小狗,這個插畫傢要畫一本有這種狗的書。插畫傢一天畫瞭很多草圖,然後睡著瞭。醒來後,他發現他畫的那些紙都空瞭。原來,那兩隻小狗舔光瞭這些紙上的畫。1952年,法國旅行途中,她死於闌尾炎術後恢復期。很多朋友一直在懷念她。他們說,她是一個極具創造性的天纔。
剋雷門·赫德(1908-1988)
美國圖畫書界先驅性人物,“黃金時代”代錶人物之一,著名插畫傢。生於紐約,畢業於耶魯大學。1930年代,在巴黎和法國著名畫傢費爾南德·萊熱等人一起學習繪畫,並在那裏形成瞭他極具個人特色的繪畫風格:大片地使用充滿活力的顔色。1935年迴國,開始創作兒童書。他的作品吸引瞭瑪格麗特·懷茲·布朗,兩人閤作創作瞭當代最經久不衰的兒童書,尤以《晚安,月亮》和《逃傢小兔》為代錶。剋雷門·赫德的插畫作品達一百多部,其中包括很多他與妻子,伊迪絲·撒切爾·赫德共同創作的作品。
·創作故事——剋雷門是一位銀行傢的兒子,耶魯大學的高材生,卻不願意子承父業,自己跑到巴黎去學藝術,窮得叮當響後便跑迴美國從事設計與藝術創作。1937年瑪格麗特齣版瞭自己的第一本童書,也擔任瞭斯科特齣版公司的童書編輯。正是在這個崗位上,她發現瞭還在四處徘徊的剋雷門為童書插畫的天分,為他齣版瞭第一本書,也邀請他到班剋街教育學院進修,並從此把他引入瞭迷人的童書世界。1945年,瑪格麗特寫好《晚安,月亮》的初稿時,就很肯定剋雷門是為《晚安,月亮》插畫的不二人選。問題是當時他不在美國,正在美國空軍服役,很可能是在與日軍作戰的太平洋戰場。天知道那場該死的世界大戰什麼時候能打完,誰又能保證那位畫過《逃傢小兔》的戰士一定能活著迴來呢?到瞭1945年聖誕節前的一個深夜,剋雷門終於迴到瞭紐約。在恢復瞭兩周後,剋雷門開始《晚安,月亮》的插畫工作。他簡直可以說創造瞭奇跡:經過幾輪調整與修改,1946年3月他就畫齣瞭令瑪格麗特和Harper編輯厄蘇拉都滿意的樣圖!接下來,在整個的春天裏他勤奮地工作,終於完成瞭初稿,大緻就是我們今天看到的模樣,而且有意思的是,作傢和編輯對於如何畫這本書都隻提過很少的建議。
能想象得到嗎,如此沉靜、如此迷人的幼兒圖畫書竟然會齣自一位剛剛從二戰中退役的軍人之手?剋雷門當時還沒有做父親,他與波西的兒子要在三年之後纔會到來。也許是瑪格麗特的這首詩激發瞭他的靈感,也許是他自己的童年迴憶令他有瞭如此的魔力,也許恰好是這本書的創作成功地幫助他完成瞭精神的療復,否則,怎能解釋此時的他竟會創作齣畢生最完美的作品呢?(——阿甲,“《晚安,月亮》的故事”)
在綠色的大房間裏,一隻小兔子躺在床上。“晚安,房間。晚安,月亮。”他嚮這個燈光柔和的房間裏的一切熟悉事物:三隻小熊坐在椅子上的那幅畫,座鍾和短襪,小貓和手套,等等的所有東西,一一道晚安。
在這部深受一代代讀者喜愛的經典兒童文學作品中,安靜詩意的文字,與柔和平靜、催人欲睡的畫麵,共同創造瞭一部完美的睡前故事書。它從孩子的視角齣發,獲得瞭無數大小讀者的喜愛,榮譽等身,經久不衰。自1947年齣版至今,不同譯本已發行超過2000萬冊。
《晚安,月亮》已被翻譯成法語、西班牙語、荷蘭語、日語、俄語、瑞典語、韓語、巴西葡萄牙語、加泰羅尼亞語、希伯來語、老撾苗語。
發表於2024-12-22
晚安,月亮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
寫給小朋友的晚安繪本有很多很多,我最愛瑪格麗特·懷茲·布朗的《月亮,晚安》。 書裏的這隻小兔子,臨睡前戀戀不捨地嚮想得齣的每一個東西道晚安。 晚安,屋子。 晚安,月亮。 晚安,從月亮上跳過的母牛。 晚安,燈光,還有紅氣球。 晚安,小熊。晚安,椅子。 晚安,小貓。 ...
評分點擊 查看音頻視頻 Good Night Moon 晚安 月亮 In the great green room. There was a telephone. And a red balloon. And a picture of— 在綠色的大房間裏,有一部電話, 一個紅氣球,還有一幅畫—— The cow jumping over the moon. And there were three bears sitting on ...
評分非常可惜,由於版權的問題,我不能將繪本裏所有的內頁都掃齣來,分享給大傢,隻能請大傢欣賞部分內頁,但是,即便如此,這本書的魅力也已經不可阻擋。 和很多繪本不同,這本書沒有一個故事。它更像是一颱攝影機,不斷地切換鏡頭,有時候拍下瞭整個房間,有時候又將鏡頭對焦在一...
評分《晚安,月亮》,它的畫麵感非常的言簡意賅,加上生動形象的插圖,能給孩子一種溫暖和諧的催眠功效。而且每個畫麵中,都會有一隻小老鼠讓寶寶們進行尋找,增加閱讀的趣味性。 綠色的大房間裏,一隻小兔子躺在床上。"晚安,房間。晚安,月亮。"他嚮這個燈光柔和的房間裏的一切熟...
評分原文: In the great green room There was a telephone And a red balloon And a picture of— The cow jumping over the moon And there were three little bears sitting on chairs And two little kittens And a pair of mittens And a little t...
圖書標籤: 繪本 童書 瑪格麗特·懷茲·布朗 睡前讀物 美國 經典繪本 讓人安心、幸福的書 晚安
因為這本書很有名,所以買毛毛蟲的時候一起買瞭,拿到手一翻我就有點後悔瞭,覺得很一般,買都買瞭,迴傢試試吧,沒想到女兒很喜歡,跟毛毛蟲一起放在床邊,每天都要看。學會瞭玩具屋、手套、沒有人、聲音等等。這幾天我給她講瞭每頁老鼠的位置,就每天都在找老鼠。我沒想到,雖然中文翻譯沒有瞭原文的押韻,小朋友還是這麼喜歡!考慮買《逃傢小兔》瞭。
評分這麼有名的書,是不是接觸太晚瞭。。小朋友不是很感興趣呢。。。
評分這纔知道《晚安,沙丘》是這個的戲仿哦。重復圖比較多但畫風確實彆具一格跟當下的畫不同,紅綠配色~裏麵還有兩隻像拼貼上去的貓
評分想讀給未來的孩子聽。
評分調研幼兒園順道閱讀hhhh。
晚安,月亮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載