包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

包法利夫人 pdf epub mobi 著者簡介

包法利夫人 pdf epub mobi 圖書描述

包法利夫人 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-10

包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢包法利夫人電子書的读者还喜欢

包法利夫人 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

我要去看包法利夫人們所以這兩天在看原著故事講的是情事但每一個措辭福樓拜精挑細選極力讓其與愛情無關他故意用這樣的敘述結構：男人把女人身上誘人的之處列成清單得齣值得齣手的結論根據自己的檔次對於搞定這女人有幾成把握來製定戰略分析齣她會吃哪套迅速把自己如...

評分☆☆☆☆☆

毫無疑問，包法利夫人愛瑪是個女文青。她讀瞭許多文風甜膩的浪漫騎士小冊子，並把其精華融入瞭血液；當然，如果隻讀瓊瑤阿姨的小說並不能算準文青，愛瑪在被第一個情人拋棄的時候還讀瞭些“適閤於一位絕頂聰穎的女性閱讀的好書”，像一些暢銷類宗教倫理書籍，也就...

評分☆☆☆☆☆

《包法利夫人》是一部帶著喜劇色彩的悲劇故事，是滑稽的風俗畫裏卑微的小人物們碎碎念著傢長裏短，偶爾讓人心酸扼腕，但終究在畫框裏在塗料下，隔瞭一層。作者站在高處袖手旁觀，冷冷地嘲諷，卻還是讓我們不小心聽到他深深的嘆息。中學的時候看這個故事，隻覺繁華滿目，被各...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海三聯書店

作者:[法] 福樓拜

出品人:鳳凰壹力

頁數:0

譯者:李健吾

出版時間:2014-5

價格:0

裝幀:精裝

isbn號碼:9787542644992

叢書系列:世界名著名譯文庫（鳳凰壹力2013版）

圖書標籤: 福樓拜法國文學法國小說外國文學李健吾文學欲望

包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

包法利夫人 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯風格非常獨特，受到福樓拜的文學主張的影響：“我在我的句子裏頭發現一個拙劣的同聲字或者重復的時候，我就確信自己陷入錯誤瞭”。通覽全書，印象中沒發現一個句子裏齣現兩個“的”字，而且盡量用短句綴聯。有些翻譯佶屈聱牙，如P43第五行“喧豗”，P275最後一行“杌隉”。劇情對於我們司空見慣，福樓拜藉由包法利大發感慨：“他甚至於添上一句偉大的話，有生以來他說過的唯一的偉大的話：錯的是命！”可旁觀者的感覺卻是“說這種話，未免忠厚，簡直好笑，有一點下賤。”還是美人玉碎花消的那段令人感動：“先是眼睛，曾經貪戀人世種種浮華；其次是鼻孔，喜好溫和的微風與動情的香味；再次是嘴，曾經張開瞭說謊，由於驕傲而呻吟，在淫欲中喊叫；再次是手，愛接觸滑潤的東西；最後是腳底，從前為瞭滿足欲望，跑起來那樣快，如今行走不動瞭”。

評分☆☆☆☆☆

講愛情，講死亡。講欲望，講貪婪。講高貴，講下賤。講現實，講虛妄。講18世紀的人情世故、田園風景，講人人心中的一個綺夢。最後都像泡沫爆掉瞭。

評分☆☆☆☆☆

包法利夫人是一麵鏡子，那些憐她的、罵她的，難道不曾攬鏡自照？福樓拜高明，他料定她在天堂或地獄都將永垂不朽。李譯不是我的茶，下次換個譯本讀讀。#kindle unlimited試用

評分☆☆☆☆☆

選錯瞭譯本。

評分☆☆☆☆☆

20180720 李健吾的翻譯特彆細碎，讓人無法逐字逐句的讀下去；福樓拜的修辭真是爐火純青，那些比喻拿齣來一個比一個璀璨；我在包法利夫人身上看到瞭自己，那個總是和生活保持距離，錶麵上不悲不喜，心裏卻纏繞著各種故事，各種幻想，各種刺痛，各種遺憾，各種憧憬的自己。

包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書下載