作者:
查爾斯·狄更斯(1812—1870)
十九世紀英國現實主義作傢,以十四部巨著的突齣成就開創瞭現實主義新時期,被後世尊為批判現實主義最傑齣的代錶、諷刺巨匠、語言大師。
譯者:
黃雨石(1919—2008),原名黃愛,湖北鍾祥市人。1943年考入西南聯大攻讀英語文學,1947年考入清華外文研究所,1954年起在人民文學齣版社從事編輯工作。主要譯著有《眾生之路》《一個青年藝術傢的畫像》《沉船》《奧凱西戲劇選》《霧都孤兒》,另著有《文學翻譯探索》。
《霧都孤兒》(1838),又譯《奧利弗·退斯特》,是作者的第一部社會小說。作品通過孤兒奧利弗的淒苦遭遇,揭露社會底層人們哀苦無告的生活,在當時引起瞭巨大反響。
發表於2024-05-10
霧都孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我還是沒看完這本書,但是在看完之前,我仍然想說點兒什麼。但是為瞭不讓某些看完的人用“沒有調查就沒有發言權”使我啞口無言巨囧無比,我決定說點兒與書無關的東西。我嚮所有被認為能帶福祉的神明保證,這是我在看書的時候想到的。萬能的主啊大慈大悲的觀世音菩薩我嚮你們保...
評分《霧都孤兒》是狄更斯的第二部長篇小說,也是他創作初期的優秀作品之一。“當時並不時興寫作反映生活的悲慘現實的小說,但狄更斯存心要使讀者震驚。”這部小說嚮我們展示瞭小奧利弗•特威斯特這樣一個處在充滿貧睏與犯罪的世界裏的孤兒,如何受到隱藏在倫敦狹小、骯髒的偏...
評分有這麼一種小說, 比如李漁的無聲戲、十二樓,純屬故事想到哪編到哪,看下來隻記得角色們想瞭個辦法做瞭個事,遇著些巧閤得瞭個好結果,根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說,比如倚天屠龍記,隻能讓人記得張無忌學瞭什麽功,遇見瞭什麽女子,倒瞭什麽楣;又學瞭什麽功...
評分我有黃雨石版的《霧都孤兒》和榮如德版的《霧都孤兒》。按理說,黃雨石是翻譯英語文學的專傢級人物,那本《暗店街》不知是從法文直接翻譯的還是從英文轉譯的,那句開頭“我的過去,一片朦朧”就比李玉民翻譯的“我飄飄何所適,不過幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻譯的康...
評分有這麼一種小說, 比如李漁的無聲戲、十二樓,純屬故事想到哪編到哪,看下來隻記得角色們想瞭個辦法做瞭個事,遇著些巧閤得瞭個好結果,根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說,比如倚天屠龍記,隻能讓人記得張無忌學瞭什麽功,遇見瞭什麽女子,倒瞭什麽楣;又學瞭什麽功...
圖書標籤: 狄更斯 小說 英國 英國文學 社會 孤兒 名著 人性
3.5,一場戲劇化的穿越之旅
評分挺好的
評分3.5,一場戲劇化的穿越之旅
評分其實,狄更斯這部早期作品,浪漫主義的元素還是很多的。
評分“英國人都是講故事的好手”
霧都孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載