具体描述
本书译自法国诗人波德莱尔代表作《恶之花》原集的第三版，即《恶之花》的最后定稿。借近二百首诗歌及译者长篇译序，可观波德莱尔的冷艳、奇崛、想象之丰富、诗律之严整，以及他玄学上的深沉和对生命的沉湎。
《恶之花》是一部结构井然的书，包含《忧郁与理想》《巴黎风貌》《酒之歌》《恶之花》《叛逆》《死之歌》六个诗组，作为一个整体，呼应着诗人充满对立的精神生活拓展的全进程：忧郁与理想的对立、城市生活的现实与异国宁静生活的幻想的对立、世俗生活中庸俗与性灵的对立、美学观上古典与现代性的对立等。
本书还收录1868年第三版《恶之花》中增补的诗篇，《恶之花》第一版被禁的诗，以及献爱诗、题赠诗、杂诗、谐谑诗等。
作者简介
夏尔•波德莱尔（Charles Baudelaire，1821—1867）
法国诗人、散文家、文艺评论家。法国象征派先驱，西方现代主义鼻祖。青年时期来往于巴黎的画家、文学家之间，亲近浪漫主义。后继承父亲遗产，过着波希米亚式的浪游生活，运用象征手法和散文诗丰富诗歌的表现手段。代表诗集《恶之花》标志着西方文学的经验方式与写作方式发生了重大变革。另著有散文诗集《巴黎的忧郁》《人造天堂》。文艺批评和理论影响现代主义各流派。
欧凡
本名陈家鼐，1937年生于江苏南通，后随家人迁至台湾台中。青年时代赴德国柏林自由大学留学，学习数学和物理。1976年底回到北京，任教于首都师范大学数学系。笃嗜中国古典诗词和西方现代诗歌，翻译诸多英、德、法等文字的诗文作品。出版有诗文集《回音壁》，散文集《柏林苍穹下》，译著《巴赫曼作品集》（合译）、《温泉疗养客》（合译）、《漫游者寄宿所：黑塞诗选》等。
目录信息
读后感
埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...
评分作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...
评分情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。 大诗人们流...
评分《恶之花》的美妙之处，正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段，让人反复穿行在阴霾的天幕，忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电，体味飞翔的速度中生存的快感，抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象，也是最深刻的印...
评分这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...
用户评价
我最近在读一本非常特别的书，叫做《恶之花全集》，这本书简直就像一把双刃剑，既让你感受到一种前所未有的精神洗礼，又让你在某些时刻感到一丝丝的压抑和震撼。我不得不说，波德莱尔的诗歌，真的是一种非常“高级”的颓废，它不是那种流于表面的、无病呻吟的伤感，而是从骨子里透出的对现代文明的审视和反思。他描绘的巴黎，不是那种光鲜亮丽的香榭丽舍大街，而是充满了烟尘、污秽、贫困和欲望的城市暗面。那些在阴影中挣扎的灵魂，那些被社会遗忘的角落，在他的笔下却焕发出了别样的生命力，甚至带着一种令人心悸的美感。我最欣赏的是他对于“恶”的辩证理解，他并没有简单地将恶视为需要被谴责的对象，而是深入挖掘其根源，探讨它与美、与爱、与神圣之间的复杂联系。这种敢于挑战传统道德观念的勇气，让我对诗歌的理解有了更深的层次。很多诗句读起来，会有一种刀锋般的锐利，直刺人心，让你不得不停下来思考。尤其是那些关于时间和死亡的诗篇，每一次阅读都会有新的感悟，仿佛在人生的旅途中，我与这位伟大的诗人进行了一次跨越时空的对话，共同审视生命的短暂与虚无。我常常觉得，这本书不适合那些只追求轻松愉悦的读者，它需要你用一颗沉静、敏锐的心去感受，去体会。
评分《恶之花全集》这本书，真的需要你带着一种沉静而又开放的心态去阅读。我发现，波德莱尔的诗歌，更像是一种对现代文明的解剖，他用他那锐利的眼光，揭示了人们在光鲜外表下隐藏的空虚、迷失和无助。他所描绘的“恶”，并非是简单的道德上的邪恶，而是一种对生活本质的深刻洞察，是一种对人类生存状态的无情审视。我尤其喜欢他对“时间和遗忘”的描绘，他能够捕捉到时间流逝带来的沧桑感，以及人们在记忆中的挣扎和最终的遗忘。这些诗篇，读来让人有一种时光飞逝的感慨，仿佛看见自己的人生在不知不觉中走向终点。他对于“死亡”的解读，也并非是简单的恐惧，反而常常流露出一种对超脱的渴望，一种对永恒的追寻。这种哲学性的思考，使得他的诗歌充满了深度，能够引发读者对人生意义的广泛思考。我常常会在夜深人静的时候，独自一人翻阅这本书，感受着那些充满力量的文字，仿佛在与一位伟大的灵魂进行着一场跨越时空的对话，从中汲取着智慧和力量。
评分这本书，我真的只能用“惊艳”来形容。波德莱尔的《恶之花全集》简直就是一本打开人性黑匣子的钥匙，却又用最纯粹的艺术手法，将里面最令人不安的秘密，呈现得如此美丽。我一向喜欢那些敢于挑战传统、敢于触碰禁忌的作品，而波德莱尔，无疑是这方面的大师。他笔下的“恶”，不是那种小儿科式的坏，而是源自灵魂深处的呐喊，是面对虚伪、陈腐的现实世界时，最真实的反应。他把那些被社会唾弃的、被人们刻意回避的角落，比如城市里的妓女、病态的恋情、沉沦的灵魂，用一种近乎宗教般的虔诚去描绘，却又赋予了它们一种令人无法抗拒的魅力。我最喜欢他对于“美”的定义，他认为美并不总是存在于光鲜亮丽之中，有时候，它就隐藏在最黑暗、最令人不适的地方，等待着有心人去发现。这种反叛的审美观，在我看来，是那个时代极其难得的。读他的诗，我常常会有一种被剥离的感觉，仿佛一层层的伪装被揭开，直面内心最真实的自己。他对于“爱”的解读也极其独特，有时是疯狂的占有，有时是痛苦的依恋，有时是绝望的献祭，这些复杂的情感，都被他描绘得淋漓尽致，让人读后久久不能平静。
评分我最近在读一本非常特别的书，叫做《恶之花全集》，这本书简直就像一把双刃剑，既让你感受到一种前所未有的精神洗礼，又让你在某些时刻感到一丝丝的压抑和震撼。我不得不说，波德莱尔的诗歌，真的是一种非常“高级”的颓废，它不是那种流于表面的、无病呻吟的伤感，而是从骨子里透出的对现代文明的审视和反思。他描绘的巴黎，不是那种光鲜亮丽的香榭丽舍大街，而是充满了烟尘、污秽、贫困和欲望的城市暗面。那些在阴影中挣扎的灵魂，那些被社会遗忘的角落，在他的笔下却焕发出了别样的生命力，甚至带着一种令人心悸的美感。我最欣赏的是他对于“恶”的辩证理解，他并没有简单地将恶视为需要被谴责的对象，而是深入挖掘其根源，探讨它与美、与爱、与神圣之间的复杂联系。这种敢于挑战传统道德观念的勇气，让我对诗歌的理解有了更深的层次。很多诗句读起来，会有一种刀锋般的锐利，直刺人心，让你不得不停下来思考。尤其是那些关于时间和死亡的诗篇，每一次阅读都会有新的感悟，仿佛在人生的旅途中，我与这位伟大的诗人进行了一次跨越时空的对话，共同审视生命的短暂与虚无。我常常觉得，这本书不适合那些只追求轻松愉悦的读者，它需要你用一颗沉静、敏锐的心去感受，去体会。
评分刚拿到《恶之花全集》的时候，就被它厚重的体积和封面上那妖冶却又带着几分颓靡的画风所吸引。我一直对那些能触及人性深处，揭示黑暗面却又蕴含着惊人美感的作品情有独钟，而波德莱尔的这本诗集，无疑就是我寻觅已久的瑰宝。翻开书页，扑面而来的是一种难以言喻的、带着芬芳的腐朽气息，像是在阴暗的角落里悄然绽放的毒花，既让人警惕，又让人着迷。我尤其喜欢其中关于“颓废”的描绘，它并非简单的堕落，而是一种对现实世界刻骨铭心的厌倦，一种对庸俗和虚伪的极致反叛。波德莱尔用他那如同雕塑般精炼的语言，将这种复杂的情感具象化，让读者仿佛能触摸到那股涌动的暗流。诗句中的意象，如“沉沦”、“污秽”、“死亡”等，并非单纯的负面符号，而是被赋予了一种独特的、令人耳目一新的生命力。他敢于直视那些被社会所排斥和遗忘的角落，用诗歌的光芒去照亮那些无人问津的幽暗，这种勇气和洞察力，在当时的文学界是极其罕见的。读《恶之花全集》就像是在一场盛大的、却又带着几分诡异的梦境中漫步，每一首诗都是一个独立的场景，却又相互呼应，共同构建了一个庞大而迷人的精神世界。我常常会在深夜，点上一盏昏黄的台灯，一个人静静地品味这些诗句，感受着它们在我脑海中激起的层层涟漪。那种感觉，就像是在探索一个未知的宇宙，充满了惊喜与挑战。
评分说实话，一开始拿到《恶之花全集》的时候，我对它的“恶”字有些打怵，总觉得会是些阴暗、压抑的内容。但当我真正沉浸进去之后，才发现这是一种多么深刻的误解。波德莱尔所描绘的“恶”，更像是一种对现代社会病态的精准诊断，是对人性深处那些不为人知的欲望和挣扎的坦诚揭示。他没有回避丑陋，反而将它们赤裸裸地呈现在读者面前，却又用他那如同炼金术士般的语言，将这些“丑陋”提炼升华，赋予了一种超越现实的美。这种美，不是那种阳光下的鲜花，而是藏在幽暗中的夜来香，带着一丝致命的诱惑。我特别喜欢他对于“感官”的描写，那种对视觉、听觉、嗅觉甚至触觉的极致运用，让诗歌充满了丰富的想象空间和感官冲击力。读他的诗，就像是在一个充满异域风情、却又暗藏玄机的市场里穿梭，每一步都充满了新奇和意外。有时候，我会一边读，一边想象那些画面，仿佛身临其境，感受着那种迷离而又真实的情绪。他对死亡的描绘也并非简单的恐惧，而是一种对生命终结的坦然，甚至是带着一丝对永恒的期盼。这种复杂的情感交织，使得他的诗歌充满了哲学深度，让人在品味文字的同时，也能引发对人生意义的深层思考。
评分自从拿到《恶之花全集》这本书，我感觉自己的精神世界仿佛被打开了一个全新的维度。波德莱尔的文字，有一种魔力，它能将最微不足道的事物，比如一滴雨、一片落叶，都赋予一种深刻的生命意义，甚至将其与人类的命运紧密相连。他描绘的现代都市，与其说是一个地理空间，不如说是一种心理状态，一种充斥着疏离、焦虑和无助感的精神荒原。我尤其欣赏他对“孤独”的深刻体察，他没有将孤独描绘成一种单纯的悲伤，而是将其视为一种与外界隔绝，同时也是一种与自我对话的契机。读他的诗，我仿佛看到了一个孤傲的灵魂，在喧嚣的世界中踽踽独行，却又在内心深处构建了一个属于自己的、充满矛盾却又异常丰富的天地。他对于“死亡”的描绘，也并非是对生命的否定，反而常常流露出一种对永恒的追寻，一种对超越肉体限制的渴望。这种哲学性的思考，使得他的诗歌不仅仅停留在文字层面，更是能触动人心最深处的灵魂。每一次阅读，我都会有一种全新的体悟，仿佛在与一位伟大的灵魂进行着一场跨越时空的对话，从中汲取着智慧和力量。
评分这本书，我只能用“震撼”来形容。波德莱尔的《恶之花全集》简直就是一本打开人性黑匣子的钥匙，却又用最纯粹的艺术手法，将里面最令人不安的秘密，呈现得如此美丽。我一向喜欢那些敢于挑战传统、敢于触碰禁忌的作品，而波德莱尔，无疑是这方面的大师。他笔下的“恶”，不是那种小儿科式的坏，而是源自灵魂深处的呐喊，是面对虚伪、陈腐的现实世界时，最真实的反应。他把那些被社会唾弃的、被人们刻意回避的角落，比如城市里的妓女、病态的恋情、沉沦的灵魂，用一种近乎宗教般的虔诚去描绘，却又赋予了它们一种令人无法抗拒的魅力。我最喜欢他对于“美”的定义，他认为美并不总是存在于光鲜亮丽之中，有时候，它就隐藏在最黑暗、最令人不适的地方，等待着有心人去发现。这种反叛的审美观，在我看来，是那个时代极其难得的。读他的诗，我常常会有一种被剥离的感觉，仿佛一层层的伪装被揭开，直面内心最真实的自己。他对于“爱”的解读也极其独特，有时是疯狂的占有，有时是痛苦的依恋，有时是绝望的献祭，这些复杂的情感，都被他描绘得淋漓尽致，让人读后久久不能平静。
评分我最近在读《恶之花全集》，这本书简直颠覆了我对诗歌的很多认知。波德莱尔的诗歌，不像我之前读过的那些，充满了阳光和希望，反而是一种带着芬芳的腐朽，一种在黑暗中绽放的美丽。他敢于直面人性的弱点，敢于揭示社会虚伪的表象，并将这些“丑陋”的东西，用一种令人惊叹的语言艺术，转化成一种独特的、具有穿透力的美。我最欣赏的是他对“感官”的运用，他能够将视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉，甚至还有一些难以名状的感觉，都编织进他的诗句中，让读者仿佛身临其境，感受到那种极致的感官体验。读他的诗，有时候会觉得有点压抑，有点喘不过气，但更多的是一种被震撼的感觉，一种对现实世界更深刻的认识。他对于“爱”的描绘，也极其复杂，有时是甜蜜的折磨，有时是痛苦的依赖，有时是致命的吸引，这些真实而又矛盾的情感，都被他描绘得淋漓尽致，让人不得不去思考。他并没有回避那些人性中最阴暗的部分，反而将其作为创作的素材，却又从中提炼出一种别样的、带着危险诱惑的美。
评分《恶之花全集》这本书，真的是一本需要慢慢品读的作品。我尝试了几次，每次都有不同的感受。最让我印象深刻的是波德莱尔对“时间”的描绘，他仿佛能捕捉到时间流逝的每一个细微瞬间，并将其转化为富有生命力的诗句。那些关于回忆、遗忘、以及被时间侵蚀的事物的诗篇，读来让人心生感慨，仿佛看见自己的人生在时光的长河中逐渐远去。他笔下的“厌倦”，也并非是简单的懒惰或者无聊，而是一种对现实世界深刻的洞察，一种对人类生存状态的深刻反思。他看到社会表面的繁华之下，隐藏着无数的空虚和无意义，这种清醒的认知，让他对生活充满了矛盾的情感。我特别欣赏他处理“疾病”和“死亡”的方式，他并没有将它们视为绝对的否定，而是将其融入生命的过程中，甚至从中提炼出一种别样的美学。读他的诗，就像是在经历一场心灵的洗礼，那些曾经被我们忽略或压抑的情感，在波德莱尔的笔下得到了极致的释放。我常常会找一个安静的角落，反复阅读几遍同一首诗，每次都能发现新的含义，感受到不同的情绪。这本书，真的像一位饱经风霜的智者，用他的人生阅历和深刻洞察，与读者进行着一场关于生命、关于存在、关于美的灵魂对话。
评分以中国的古典文风翻译古典的西方诗作，表面看起来确实古香古色，但两种“古”之间有不可通约的格格不入，蓝发碧眼的外国人穿上峨冠博带的汉服，是中西合璧，还是不伦不类？个人不喜欢这种极端本土化的译法。
评分波德莱尔的魅力让我一口气看完了 但是我可能需要看看另一个译本???? 越想越生气，为什么感觉像吃了一口屎味的巧克力
评分应该是意译吧，可能很多地方意思不确切，但感觉诗魂尚在，突然get到了波德莱尔的魅力。
评分非常喜欢的版本。
评分以中国的古典文风翻译古典的西方诗作，表面看起来确实古香古色，但两种“古”之间有不可通约的格格不入，蓝发碧眼的外国人穿上峨冠博带的汉服，是中西合璧，还是不伦不类？个人不喜欢这种极端本土化的译法。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有