菲利普•德萊姆(Philippe Delerm, 1950- )被稱為“細微派”大師,他的宗旨是“細微之處見樂趣”,在選材上關注細小題材,其《第一口啤酒》曾獲得一九九七年度格朗古西耶大奬。在近二十年的寫作生涯裏,他發錶瞭近三十本書,其中有小說也有散文。相形之下,德萊姆的短小散文成就更高,他不無自豪地宣布自己“發現瞭一種文學形式”,尤為重要的是,這類短文開創瞭一種十分“法國味”的風格——“細微主義”。
德萊姆善於在尋常生活中發現微小的題材,他寫垃圾,寫墨水漏痕,寫餐具上的圖案,寫閉上眼睛時眼皮後麵不斷變化的光斑;他寫打手機時微斜著腦袋的姿勢,寫在車站迎接朋友時小小的擔心,寫進酒館前最後慢下來的幾步。按照德萊姆的自敘,“短文是與人們想停止的時間的一種關係”,它們是逝水年華的一幅幅照片,在對習以為常的生活加以陌生化處理後,隔著時空的距離,自有一種樸實無華的美。在這部散文集中,德萊姆的超越之處在於他不僅僅寫樂趣,還寫齣瞭樂趣之外的尷尬、懊惱、沮喪和矯情;在這種種不愉快之中的詼諧內核,有瞭自嘲的況味,也顯示齣法國式的達觀和幽默。
發表於2024-12-22
第一口啤酒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
濃鬱的法式文藝腔,厚厚的生活氣息。有人說他師從《追憶似水年華》的普雷斯特,整體風格的確有點接近意識流。但細品下來,所呈現的生活態度卻是莫泊桑似的寫實旁觀而又一語中的。“細微派”能夠衝齣重圍,自成一派,自然不隻是形式突破這麼膚淺。 翻看目錄,周日早晨的...
評分法國人似乎總那麼悠閑,他們泡咖啡館,坐在路邊懶洋洋地曬太陽,看漂亮的過路人,理直氣壯地自戀,理直氣壯地揮霍時間。 《第一口啤酒》是非利普.得萊姆寫的一本小書,不過三十幾篇文章,每篇都短短的,很少超過一頁紙。裏麵都是些生活瑣事,就像生活本身,有聲音有動作有...
評分2006年十一月的一個下午,路過河南中路,看見一個老人閉著眼睛坐在陽光裏,象沐浴在一個溫暖的噴頭下麵。他乾癟的嘴靜止在某一刻,手邊的收音機裏是含混的上海話。路邊的梧桐已經落光瞭葉子,連同他背後的房子,把陳舊感呈現給瞭這個下午。身邊的自行車鈴聲,摩托的加速聲,卡...
評分2006年十一月的一個下午,路過河南中路,看見一個老人閉著眼睛坐在陽光裏,象沐浴在一個溫暖的噴頭下麵。他乾癟的嘴靜止在某一刻,手邊的收音機裏是含混的上海話。路邊的梧桐已經落光瞭葉子,連同他背後的房子,把陳舊感呈現給瞭這個下午。身邊的自行車鈴聲,摩托的加速聲,卡...
評分我說的第一口啤酒不是我們平常喝的第一口啤酒時的感覺,而是德萊姆寫的以《第一口啤酒》命名的一本散文集。 德萊姆善於在尋常生活中發現微小的題材,他寫垃圾,寫墨水漏痕,寫餐具上的圖案,寫閉上眼睛時眼皮後麵不斷變化的光斑;他寫打電話時微斜著腦袋的姿勢,寫在車站迎接...
圖書標籤: 法國 隨筆 菲利普德萊姆 生活 法國文學 散文 外國文學 文學
細小的感受被擴展成延綿不絕的詩篇
評分可以仿效作為寫作練習。法國人的詩不可看,隨筆還是可看的。
評分生活剖麵摺射的細小光澤被德萊姆敏銳地捕捉、放大,被公開地攤示在桌麵上,而這是我們以前並未加以注意的。從一些瑣碎的事件和物像作為切入,德萊姆實際上書寫的是觀察者(很多時候也是書寫者)的趣味,即分解剖析。他的作品有種現代人特有的緊張、敏感和神經質,因此本身地自有一種幽默,而這種瑣碎又細密精準地抓住瞭事件背後的尷尬、自嘲、愉悅、焦慮。更多的篇章顯得細膩、優雅且聰明。但由於這種輕渺的形式,由於久久停留在細節,由於這幾乎是幽靈般的飄忽,它並不能有效地乞留讀者的注意,目光從其上是極易滑脫的,因為它是片段與片段的集閤,更多也隻能得到片段式的關注。但這種寫作方式——這種目之所及到生存堂奧的跳躍有時太過武斷、太過牽強、太過程式化,我們不禁會為這幾乎未改變的氣息産生疲倦,並産生一種關於重復的不耐。
評分纔發現這裏也有《被打擾的午睡》,適閤在工作閑暇之餘翻看一兩則,餘味會留得挺久
評分翻譯真的跪瞭
第一口啤酒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載