罗里·麦克林 Rory MacLean,集英国皇家学会文学奖、加拿大评委会、英格兰评委会荣誉奖,温斯顿·丘吉尔旅行奖,并获得国际IMPAC都柏林文学奖提名于一身。这本《柏林:一座城市的肖像》是其定居柏林后的杰作,荣登华盛顿邮报十佳读物。至今为止他已有九本著作,其中包括 十分畅销的《斯大林的鼻子》和《巨龙之下》。他给予了非虚构类社科作品创造性的写法,不仅学识深厚,且文笔优美,令人喟叹。他的作品广受青睐,他以敏锐的洞察力,扎实的学识征服了学界与大众。除此以外,作者还为BBC写广播剧本,以及创作电影剧本。
译者 傅敬民,博士,上海大学外国语学院教授《上海翻译》执行主编。中国翻译协会理事,上海市科技翻译学会副会长,上海市外文学会常务理事。翻译出版《年轻的狮子》,《亚当·比德》等译著十四部。
发表于2025-04-10
柏林:一座城市的肖像 2025 pdf epub mobi 电子书
对现代人来说,城市,是一个再熟悉不过的语词。我们大多数人生活于其间、工作于其间、思考于其间。我们在城市里恋爱、结婚,相伴终老。在这里,科学技术迅猛发展,信息方式日新月异,生活质量节节攀升。城市不仅是我们生活和行动的空间,也是塑造我们思维和世界观的场域。对于...
评分一座城市的历史:《柏林:一座城市的肖像》书评 柏林,不管是在过去还是现在,不仅在欧洲历史上,在世界历史上,它都具有不可忽视的重要作用。这是一座伟大的城市,是一座经历饿了血雨腥风、风驰电掣、声色犬马、浪漫的城市,是一座不断变化,没有定格的有着几百年历史的城市,...
评分因为在德国住过,在新华书店看到封皮和书名就毫不犹豫买下。 看过之后,仍相信原著不失为一本好书,但本书刚翻开第一页,就有些失望,且该情绪越来越强烈,导致后来阅读时我的注意力都没全放在书的内容本身,完全被译者带偏了关注点,原因如下: 1、超出想象的大量翻译错误: ...
评分岁月在四季的轮回中静静远去,生活在越来越快的节奏中运转,柏林却一如既往的带着沉沉的景致与文化停在那里…… 柏林当今世界上最重要的城市之一,它不仅是德国的首都,更是欧洲极为关键的经济文化中心之一。然而许多的人或许和我一样,对它的认知还停留于那浮光掠影...
评分图书标签: 柏林 德国 历史 文化 城市 城市研究 地理 读城系列
柏林——当今世上最伟大的城市之一,它不仅是德国首都,也是欧洲最重要的经济文化重镇之一。进入此书,仿佛自己静止站立在柏林的街市,几百年的历史事件、声色犬马、白日、黑夜、浪漫、血腥,都风驰电掣般从眼前掠过。对历史的回顾使内心充盈,思想活跃。那些曾经走在柏林城中的人,如中世纪的民谣诗人、建筑师申克尔、纳粹宣传部长戈培尔、电影巨星黛德丽等人的故事,如小说般迷人,衬托出真实而宏大的历史叙事。城与人在历史中彼此形塑、影响、交融。这个发动过两次世界大战的民族,这座矛盾之城,如黑熊般憨拙而凶猛。
手松点可以给三星。但是良心让人觉得内容质量实在配不上它的装帧和定价。(硬要夸就只能夸一下装帧了,硬壳内封上还是那只小金熊) 内容首先原作者也是有意思,由不同年代的代表性人物生平构成的柏林城市肖像乍一看有想法,但是读起来却奇奇怪怪,有些故事太像野史(可能与行文风格有关),啃了半个月最后几篇实在读不进去... 再说翻译,太多太多没必要的注释(比如华沙标个注,说明一通是波兰首都...),更别说还那么多错的,真无语!正文不通顺的句子不少,还有人名前后不一致,阅读感糟心。 看了译后记,标题上署名的译者还大方地感谢初稿是由他手下两个研究生共同完成的......
评分封面是插画又是地图哎~恕本人眼界短浅确实还第一次看到~而且书是精装啊~那只熊好威武啊~封面和里面的纸好好!良心价真的~感谢出版社这么厚道丫~再说里面的内容~因为都是通过人物的独特的经历来诉说柏林的~妈妈再也不用担心我看书会无聊了~~棒棒的~~很期待后面的几本书丫~
评分冷战开始内容质量就严重下滑。这本书我是在柏林看完的,读完书中的文字,第二天去对应地方转转,真是妙极。【此书的翻译太恶心了!!】前后就不是一个人,这个挂名的教授还好意思写个译后记真是丢人现眼。看得出来三个译者都不懂德语,并且缺乏历史常识,简直就是一场灾难,各种人名地名年代混淆。编辑也该打五十大板,德语英语注释拼写小错误不要太多哦。标价78他们的良心不痛吗
评分外国文艺作家文艺起来也是很吓人的。
评分封面是插画又是地图哎~恕本人眼界短浅确实还第一次看到~而且书是精装啊~那只熊好威武啊~封面和里面的纸好好!良心价真的~感谢出版社这么厚道丫~再说里面的内容~因为都是通过人物的独特的经历来诉说柏林的~妈妈再也不用担心我看书会无聊了~~棒棒的~~很期待后面的几本书丫~
柏林:一座城市的肖像 2025 pdf epub mobi 电子书