☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

俠隱記 pdf epub mobi 著者簡介

---

俠隱記 pdf epub mobi 圖書描述

---

俠隱記 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-28

俠隱記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

俠隱記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

俠隱記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 俠隱記 電子書 的读者还喜欢

• 
  天方夜譚 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宋詩鈔（全四冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  濛古王府本石頭記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  四書遇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集（第4捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  唐前誌怪小說史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  琅嬛文集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  駱駝祥子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  李商隱詩集疏注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日知録集釋（校注本全六冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

我很懷念那時候一晚上一口氣讀下這書的日子.記得先買的大約是<續俠隱記>,然後就到小書店裏去查<俠隱記>和<小俠隱記>,陸續花瞭半年多時間纔買到的.那時是在內濛的呼市,記得是在85年.書店也不是什麼大的店,估計今天已經關掉很多年瞭.但是有海峽齣版社的金庸<射雕英雄傳>,是兩本頭...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁，人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

晚上看的時候，真是欲罷不能，恨不得一口氣讀完，但時間太晚，第二天早晨醒來，第一件事情就是繼續看！ 翻譯有著很明顯的中國風格，修士=和尚，修道院=廟，奶酪=牛乳腐……不過正因為這樣，而使得整個劇情更加貼近生活，讓讀者非常享受。 人名的翻譯就讓人有些痛苦瞭，如果不看...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海大學齣版社

作者:[法] 大仲馬

出品人:

頁數:400

譯者:伍光建（譯）

出版時間:2014-8-1

價格:46.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787567113176

叢書系列:近代名譯叢刊

評分☆☆☆☆☆

讀大仲馬的書就是在看法國的武俠和江湖，尤其伍光建先生用的章迴體小說譯法，明快流暢，隻講故事不說教，開始的時候居然很有小時候看石玉昆版三俠五義的感覺，一點不覺得是外國小說。就像茅盾先生說的，十二三歲的小孩子看瞭著迷，二三十歲的大孩子看瞭也著迷～～

評分☆☆☆☆☆

伍光建的文字真好！近代翻譯三大傢，嚴復、林紓和伍光建，皆為福建産，可見福建人纔之盛。

評分☆☆☆☆☆

精彩的翻譯

評分☆☆☆☆☆

伍光建的文字真好！近代翻譯三大傢，嚴復、林紓和伍光建，皆為福建産，可見福建人纔之盛。

評分☆☆☆☆☆

精彩的翻譯

查看全網最低價