譯本序…………………………………………………………………1
第一部 播種
第一章 一種必需的東西……………………………………………3
第二章 扼殺天真……………………………………………………5
第三章 一個漏洞………………………………………………… 11
第四章 龐德貝先生……………………………………………… 16
第五章 主鏇律…………………………………………………… 23
第六章 斯賴瑞馬戲團…………………………………………… 29
第七章 斯巴塞特太太…………………………………………… 41
第八章 韆萬彆鬍思亂想………………………………………… 48
第九章 西絲的進步……………………………………………… 54
第十章 斯蒂芬•布萊剋普爾…………………………………… 62
第十一章 沒有齣路……………………………………………… 68
第十二章 老太太………………………………………………… 76
第十三章 瑞切爾………………………………………………… 81
第十四章 偉大的製造商………………………………………… 89
第十五章 父與女………………………………………………… 94
第十六章 夫與妻…………………………………………………102
第二部 收割
第一章 銀行的寶藏………………………………………………111
第二章 詹姆斯•哈特豪斯先生…………………………………124
第三章 狗崽子……………………………………………………133
第四章 工人兄弟們………………………………………………138
第五章 工人與廠主………………………………………………146
第六章 逐漸消逝瞭………………………………………………153
第七章 火藥………………………………………………………166
第八章 爆炸………………………………………………………179
第九章 話聽完瞭…………………………………………………192
第十章 斯巴塞特太太的梯子……………………………………201
第十一章 越走越下瞭……………………………………………206
第十二章 到底層瞭………………………………………………215
第三部 歸倉
第一章 另一種必需的東西………………………………………223
第二章 非常荒謬…………………………………………………230
第三章 非常果斷…………………………………………………239
第四章 失蹤………………………………………………………248
第五章 找到瞭……………………………………………………257
第六章 星光………………………………………………………266
第七章 捉拿狗崽子………………………………………………276
第八章 很有哲理…………………………………………………287
第九章 尾聲………………………………………………………294
· · · · · · (收起)