伯希和西域探险日记1906-1908

出版者:中国藏学出版社

作者:伯希和

页数:774

译者:耿昇

出版时间:2014-8-1

价格:108.00元

装帧:平装

isbn号码:9787802536883

丛书系列:发现西藏书系

具体描述

敦煌藏经洞的开窟、敦煌文献的发现和敦煌学的诞生，已经100周年了。我国西域与敦煌历史文物和文献的外流，则有100多年了。在西方和日本的科考、探险、考古学家们劫掠敦煌西域文物的狂潮中，法国探险家、语史学家、东方学家和汉学家伯希和的西域探险，则颇为引入注目。《伯希和西域探险日记(1906-1908)》试对伯希和西域探险团在我国新疆和甘肃各站，尤其是在敦煌从事考察和劫掠文物的史事，略作钩沉。

目录信息

译者的话
序言
告读者
伯希和西域探险日记
1906年的日记
1907年的日记
1908年的日记
伯希和西域探险书信选
译名对照表
一、专用词汇译名对照表
二、人名译名对照表
三、地名译名对照表
· · · · · · (收起)

用户评价

1906-1908年的西域，这是一个充满神秘与未知的时代，也是一个充满机遇与挑战的时期。当翻开《伯希和西域探险日记》，仿佛穿越了时空的阻隔，亲身置于那片古老而壮丽的土地。伯希和，这位伟大的汉学家和探险家，用他的笔触，为我们描绘了一幅幅生动的历史画卷。他不仅记录了沿途的风土人情、地理地貌，更深入地探索了西域文明的根源，挖掘了被历史尘封的宝藏。从烽燧断壁的残垣，到沙漠深处的绿洲，从古老佛寺的壁画，到居民淳朴的笑脸，每一个细节都充满了历史的厚重感和人文的温度。他的文字，时而严谨细致，如同考古学家般的精准，时而又充满诗意，如同旅行家般的浪漫。我尤其被他对于当地语言和文化的深刻理解所打动，他不仅仅是匆匆的过客，更是用一颗敬畏的心去感受和学习。书中的插图，无论是伯希和亲手绘制的素描，还是当时留下的珍贵照片，都极大地增强了阅读的沉浸感，让我仿佛能听到驼铃声，闻到大漠的风沙味。这不仅仅是一本日记，更是一部关于历史、关于文化、关于人类探索精神的伟大作品，它填补了我对那个时代西域的许多空白，也激发了我内心深处对未知世界的向往。

《伯希和西域探险日记1906-1908》是一本让我爱不释手的书。它不仅仅记录了一位探险家的足迹，更是一部活生生的历史文献。伯希和以他严谨的治学态度和丰富的学识，为我们展现了1900年代初西域的真实面貌。他深入考察的每一个地点，他发现的每一件文物，都经过了细致的考证和深入的分析。我尤其被他在当地与不同民族、不同信仰的人们交流的经历所吸引，他用平等和尊重的态度对待每一个人，记录下了那些宝贵的口述历史和文化习俗。他的文字，时而充满对古老文明的赞叹，时而又流露出对历史变迁的思考。他对于佛教艺术的解读，对于文献语言的研究，都让我受益匪浅。在阅读的过程中，我仿佛能感受到大漠的孤烟，听到古寺的钟声，触摸到历史的温度。这本书不仅拓展了我的视野，更丰富了我的精神世界，让我对人类文明的伟大和多样性有了更深的理解。

阅读《伯希和西域探险日记1906-1908》，是一次穿越时空的奇妙旅程。伯希和的文字，如同他所绘制的地图一样，精确而生动，为我们指引着通往古老西域的道路。他所记录的，不仅仅是地理上的发现，更是文化上的溯源。他对那些被遗忘的语言、失落的文明的追寻，充满了学者般的严谨和探险家般的激情。我对他关于佛教在西域传播和演变的论述尤为感兴趣，那些散落在沙漠中的佛塔，那些残破的经卷，都在他的笔下讲述着一段段动人的故事。他不仅仅是记录者，更是守护者，他用自己的努力，将那些即将消失的文明碎片，一一拾起，并以最珍贵的方式呈现给我们。这本书让我深刻地体会到，历史并非只是冰冷的数据和枯燥的文字，它是有血有肉，有温度的存在。

读罢《伯希和西域探险日记1906-1908》，我感到一种难以言喻的震撼与沉醉。仿佛自己也跟随这位法国探险家的脚步，在荒凉的戈壁上跋涉，在古老的城池遗址中徘徊。伯希和的记述，远不止于简单的地理考察或文物收集，他以一个真正学者的敏锐和情怀，捕捉到了西域在那个特定历史时期所散发出的独特光辉。他关于吐鲁番、敦煌等地古老文明的描述，那些消失在时间长河中的王国、那些失落的语言、那些精美的佛教艺术，都仿佛在他笔下重新焕发了生机。我特别欣赏他对当地居民的描写，那些质朴的笑容，那些古老的习俗，那些在艰苦环境中依然顽强生存的精神，都让我看到了人类适应环境和传承文化的强大生命力。这本书就像一个时间胶囊，将那个时代的西域原汁原味地呈现在我们面前，让我们得以窥见一个辉煌的过去，也让我们反思当下。伯希和的文字，既有科学的严谨，又有艺术的浪漫，他在记录历史的同时，也塑造了历史。他对于发现的每一件文物、每一处遗迹，都倾注了极大的热情和细致的考证，这种对知识的渴求和对真相的追求，令人由衷敬佩。

《伯希和西域探险日记1906-1908》这本书，就像一位经验丰富的向导，带领我深入探索了那个充满神秘色彩的西域。伯希和的观察细致入微，他的记录准确详实，让我仿佛身临其境。我被他对于古代城池遗址的勘测、对壁画和文物的发掘所吸引，这些都是了解那个时代西域文明的宝贵资料。他不仅关注宏大的历史叙事，也关注普通民众的生活，那些关于当地居民的风俗习惯、信仰观念的描述，让我看到了一个更加立体和真实的历史。我特别欣赏他在文字中流露出的对知识的敬畏和对探索的热情，这种精神是激励人不断前进的动力。这本书不仅仅是一份探险报告，更是一部关于文化传承的伟大篇章，它让我更加珍视人类文明的宝贵遗产。

《伯希和西域探险日记1906-1908》带给我的，是一场深刻的思想洗礼。我一直对丝绸之路上的历史充满好奇，而这本书，无疑是最直接、最生动的答案。伯希和的文字，不仅仅是记录，更是一种解读。他将自己对历史、文化、语言的深刻理解，融入到每一次的考察和记录之中，使得原本枯燥的考古发现，变得栩栩如生。我尤其对书中关于佛教传播和演变的论述印象深刻，那些古老的经卷，那些精美的佛像，都在他的笔下讲述着跨越时空的宗教与艺术的故事。他不仅关注宏大的历史进程，也留意那些微小的细节，比如当地人的服饰、饮食、生活习惯，这些点滴的描绘，共同构建了一个完整而鲜活的西域社会图景。让我感到惊叹的是，在那个交通和通讯都极为不便的时代，伯希和是如何凭借着坚韧的毅力和卓越的才华，深入到那些人迹罕至的角落，发现并记录下那些珍贵的历史遗迹。这本书所传递的，不仅仅是对过去的怀念，更是对人类文明探索精神的赞颂，它激励着我，去思考我们与历史的联系，去感受文化的传承的力量。

当翻开《伯希和西域探险日记1906-1908》，我仿佛被一股强大的历史力量所吸引，进入了一个充满传奇的时代。伯希和的记述，充满了学者的严谨和探险家的冒险精神。他对于吐鲁番、敦煌等地古老文明的发现和研究，填补了许多历史的空白。我被他对当地语言、文字、宗教和艺术的深入解读所折服，这些都展现了他对文化遗产的极大热情和卓越贡献。他不仅仅是一位记录者，更是文化的守护者，他用自己的努力，将那些在历史长河中几乎被遗忘的文明，以最珍贵的方式呈现给我们。这本书让我深刻地体会到，历史并非只是冰冷的数据和枯燥的文字，它是有血有肉，有温度的存在。

《伯希和西域探险日记1906-1908》是一本令人难以忘怀的著作。伯希和用他细腻的笔触，为我们描绘了一幅幅生动的西域风情画卷。我跟随他的脚步，穿越了茫茫的沙漠，探访了古老的城邦，感受了历史的沧桑。他对于当地语言、宗教、艺术的深入研究，让我对丝绸之路上的文化交流有了更深刻的理解。他不仅仅是一位探险家，更是一位伟大的学者，他用毕生的精力，致力于发掘和保护那些即将消失的文明。我特别欣赏他在文字中流露出的对知识的敬畏和对探索的热情，这种精神是激励人不断前进的动力。这本书不仅拓展了我的视野，更丰富了我的精神世界，让我对人类文明的伟大和多样性有了更深的认识。

捧读《伯希和西域探险日记1906-1908》，如同置身于一片古老而神秘的土地，感受着历史的厚重与文明的璀璨。伯希和的文字，有一种独特的魅力，它能够将遥远的过去拉近，让那些沉睡在历史深处的记忆苏醒。我跟随他的足迹，穿越了茫茫的戈壁，探访了古老的城邦，瞻仰了失落的佛窟。他对于吐鲁番出土文献的研究，对于敦煌莫高窟壁画的细致描摹，都让我对丝绸之路上的文化交流有了更深刻的认识。这本书不仅是一份探险记录，更是一部关于人类智慧和毅力的史诗。我钦佩伯希和在逆境中的坚持，在困难面前的不屈。他不仅是一位杰出的学者，更是一位勇敢的探险家，他的勇气和对知识的渴望，激励着我不断去探索未知的世界。书中的插图，尤其是那些精美的拓片和手绘图，更是将文字的魅力放大，让我得以近距离地欣赏那些在历史长河中沉淀下来的艺术瑰宝。

我被《伯希和西域探险日记1906-1908》深深吸引，它是一部充满智慧和勇气的杰作。伯希和以其独特的视角和深刻的洞察力，为我们揭示了1906-1908年间西域的古老文明。他对于当地语言、宗教、艺术的深入研究，让我对丝绸之路上的文化交流有了更全面的认识。他不仅仅是记录者，更是文化的传播者，他将那些在历史长河中几乎被遗忘的文明，以最生动的方式呈现出来。我对他关于敦煌石窟的描述印象深刻，那些精美的壁画，那些珍贵的文献，都在他的笔下焕发了新的生命。这本书所传达的，不仅仅是对过去的怀念，更是对人类探索精神的赞美，它激励着我，去不断学习，去不断追求真理。

伯希和，这位专业的敦煌强盗。凭借精通多国语言的优势和敏锐的嗅觉，堂而皇之盗有走敦煌藏经洞中最精华的大量经卷和图画。从另一个方面来讲，这是敦煌对中国轻视本国文化经典一次天大的讽刺。

感谢耿昇老先生的翻译，七百余页的大作读起来不易，但也充满乐趣。值得慢慢品读。要是出个精装版的就更好了。

感谢耿昇老先生的翻译，七百余页的大作读起来不易，但也充满乐趣。值得慢慢品读。要是出个精装版的就更好了。

如果不是因为翻译质量不高，这书值得打五颗星。

日记总是很琐碎的，所以含金量比较低。但是也能从只言片语中找到很多细节。适合考据研究者细读。