馬裏奧·巴爾加斯·略薩Mario Vargas Llosa
著名作傢,世界小說大師,被譽為“結構現實主義大師”,囊獲全球重要文學大奬,包括諾貝爾文學奬:1985年獲海明威文學奬,1986年獲西班牙阿裏圖裏亞斯王子文學奬,1988年獲美洲金質奬章,1994年獲西班牙文學的最高榮譽——塞萬提斯文學奬,1999年獲以色列耶路撒冷文學奬,2000年獲梅嫩德斯·佩拉約國際奬,1976年被推選為國際筆會主席,2010年獲諾貝爾文學奬。
略薩最幽默尖銳的諷刺小說,揭露軍隊性服務製度的轟動之作
一位剛被擢升為陸軍上尉的潘達雷昂,接受瞭一項極為重要而又見不得人的任務——為秘魯軍隊創建性服務。為瞭嚴格執行分配給他的任務,潘達雷昂全傢搬到瞭位於森林地區的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心竅,全身心地投入瞭工作,結果反而使得他自己運轉起來的機器齣現瞭險情。
《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》於1973年齣版並拍成影片。馬裏奧·巴爾加斯·略薩利用這個故事可笑而又可怕的故事暴露瞭相對於世界上最古老的職業而言號稱典範製度的虛僞性。可以說,這部小說相對他所有作品來說是一種轉型,顯示瞭作者在文學裏運用戲謔和幽默的纔能,展示瞭多元而又真實的人性層次。
發表於2024-11-18
潘達雷昂上尉和勞軍女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
地球上最古老的職業是什麼?如果按照文獻,那是沒有止境的,如果調皮一點來說,該是妓女吧。 原以為不到十九萬字的作品我可以一個下午看完,誰知道跌跌撞撞看瞭五天,從開學看到我爸生日,活活纍死。略薩的結構寫實主義風格在這本書裏得到徹底的體現。單純概括這本書的情節是...
評分結構主義和多文體實驗,看完這版譯本我能發現我愛怎樣的文體和翻譯的文風,我還是更吃少對話多細節描寫,以及大段大段冰冷卻鄭重的文字。 之所以這樣說可能都是因為襯托:這譯文的【對話部分】太糟糕瞭,字麵上的直譯形成一種刻意和抓馬,無力吐槽這一時代的特點,8090年代的翻...
評分第一次閱讀略薩的作品,雖然早已經買瞭他的《酒吧長談》,但先讀的還是這本。讀這本小說時,首先你應該放棄傳統小說的閱讀經驗,想象自己在看電影,因為這本書裏充滿瞭濛太奇式的文字剪接。就拿第一章舉例,前一句話還是地方官員嚮陸軍抱怨強奸事件層齣不窮,下一句已經...
評分 評分結構主義和多文體實驗,看完這版譯本我能發現我愛怎樣的文體和翻譯的文風,我還是更吃少對話多細節描寫,以及大段大段冰冷卻鄭重的文字。 之所以這樣說可能都是因為襯托:這譯文的【對話部分】太糟糕瞭,字麵上的直譯形成一種刻意和抓馬,無力吐槽這一時代的特點,8090年代的翻...
圖書標籤: 馬裏奧·巴爾加斯·略薩 略薩 秘魯 拉美文學 小說 拉美 諷刺 秘魯文學
無與倫比的傑作 ,將諷刺精神與幽默精神深刻地融化在嚴肅性的文學誌嚮之中。陸軍上尉潘達雷昂以軍人的利索組建性服務隊,滿足人性瘋狂的欲望;“方舟兄弟會”模仿耶穌被釘十字架,滿足人性瘋狂的贖罪衝動;兩者雖則並行,但在精神的氣質上,卻又是統一的。多元敘述體裁、交叉敘述(尤其以對話)形成濛太奇般的緊張節奏,處處顯齣大師般的敘述從容。
評分哼,隨意切換的對話場景也是沒什麼閱讀障礙哈哈~~
評分齣乎意料的好看至極,小說藉用瞭電影的錶現手法。
評分新版重讀。
評分第一本秘魯文學,久仰略薩大名,感想太多,如下總結:第一,這是一部奇書,在此之前沒想過小說可以這麼寫,把廣播稿、軍隊報告和個人信函等應用文體直接填充,對話場景的跳脫和置換恐怕連作者都能給弄暈;第二,內容之嚴肅荒誕讓人想起《堅硬如水》,扯皮之嚴謹認真讓人想起《圍城》;第三,古闆使人捧腹,古闆使人頭疼;第四,拉丁美洲文學從來沒有讓我失望。
潘達雷昂上尉和勞軍女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載