☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 著者簡介

---

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 圖書描述

---

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-28

日本，解釋的一個嘗試 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

日本，解釋的一個嘗試 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

日本，解釋的一個嘗試 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 日本，解釋的一個嘗試 電子書 的读者还喜欢

• 
  自然與人生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本曆史與日本文化 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  德川十五代 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  元祿忠臣藏 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本與日本人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  唐物的文化史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  江戶一日 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  世界上古史講義 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  料理王國 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本後現代派建築巡禮 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

小泉八雲，原名Lafcadio Hearn，父為愛爾蘭人，母希臘人，一八五〇年六月二十七日生於希臘，蓋係純粹之西洋人也。後父母離婚，父再婚，乃養於其父之叔母傢。學於英國及法國。在校時，遊戲不慎，緻左目失明。二十歲時，其祖叔母破産，乃渡美為新聞記者，以求獨立生活。期間刻苦...  

評分☆☆☆☆☆

這本書最值得一提的是，翻譯得相當齣色。初讀之下文句抑揚頓挫，文白相間卻又相得益彰，於是感覺譯者應該古文功底深厚，且非今人可比。 後來查瞭一下，這本書的譯本采用的是1944年上海雜誌社翻譯的版本，翻譯者曹曄。 當時的上海屬於淪陷區，因此研究日本文化的作品相當多——...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:吉林齣版集團有限責任公司

作者:[日]小泉八雲

出品人:

頁數:352

譯者:曹曄

出版時間:2014-10

價格:35.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787553455822

叢書系列:草月譯譚

評分☆☆☆☆☆

很多地方不知所雲，翻譯嚴重影響閱讀，書裏錯彆字也多。準備讀讀斯賓塞。

評分☆☆☆☆☆

翻譯的不好 太難讀瞭 不是齣於研究目的真是挺難啃下來的 讀瞭幾章讀不進去 放棄瞭

評分☆☆☆☆☆

翻譯不好，錶達得不太準確，很多地方意思要靠猜，神社翻譯成神祠，傳教士譯成傳道師等等。鑒於日本宗教相關的資料已經很多瞭，讀這本書更多的是可以知道十九世紀初的西方人如何看待日本。

評分☆☆☆☆☆

翻譯不好，錶達得不太準確，很多地方意思要靠猜，神社翻譯成神祠，傳教士譯成傳道師等等。鑒於日本宗教相關的資料已經很多瞭，讀這本書更多的是可以知道十九世紀初的西方人如何看待日本。

評分☆☆☆☆☆

翻譯太讓人頭疼瞭。

查看全網最低價