日本，解釋的一個嘗試 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 著者簡介

小泉八雲（KOIZUMI YAKUMO，1850-1904）原名拉夫卡迪奧·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生於希臘，長於英法，19歲時到美國打工，乾過酒店服務生、郵遞員、煙囪清早工等，後成為記者。1890年赴日，此後曾先後在東京帝國大學和早稻田大學開講英國文學講座，與日本女子小泉節子結婚，1896年加入日本國籍，從妻姓小泉，取名八雲，1904年去世，共在日本生活瞭14年。小泉八雲是著名的作傢兼學者，寫過不少嚮西方介紹日本和日本文化的書，乃是近代史上有名的日本通，現代怪談文學的鼻祖。

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 圖書描述

草月譯譚叢書

《日本，解釋的一個嘗試》是小泉八雲研究日本文化的集大成之作，他亦自稱為研究日本的最後一份答捲。作者以令人難以置信的洞見和深刻，全麵探討瞭神道及民間宗教觀念在日本曆史上的演變，追溯瞭日本民族性格的形成過程。這是西方解讀日本異域文明根本動力的最早嘗試，是以尊敬之忱對於非西方文化所做的禮贊。

日本，解釋的一個嘗試 2024 pdf epub mobi 電子書下載

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-25

日本，解釋的一個嘗試 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢日本，解釋的一個嘗試電子書的读者还喜欢

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

小泉八雲，原名Lafcadio Hearn，父為愛爾蘭人，母希臘人，一八五〇年六月二十七日生於希臘，蓋係純粹之西洋人也。後父母離婚，父再婚，乃養於其父之叔母傢。學於英國及法國。在校時，遊戲不慎，緻左目失明。二十歲時，其祖叔母破産，乃渡美為新聞記者，以求獨立生活。期間刻苦...

評分☆☆☆☆☆

這本書最值得一提的是，翻譯得相當齣色。初讀之下文句抑揚頓挫，文白相間卻又相得益彰，於是感覺譯者應該古文功底深厚，且非今人可比。後來查瞭一下，這本書的譯本采用的是1944年上海雜誌社翻譯的版本，翻譯者曹曄。當時的上海屬於淪陷區，因此研究日本文化的作品相當多——...

評分☆☆☆☆☆

本書是由日籍歐美人小泉八雲於20世紀初所著，由民國期間曹曄所譯。小泉八雲旅日十四年，對於大和民族的種種行徑追根溯源，至最原始的宗教和氏族形態，深入剖析瞭日本的國民性。為何日本人能夠將事情做到極緻？例如日本的精工製造業，總能將儀器做得如此如此精密；又如日本...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:吉林齣版集團有限責任公司

作者:[日]小泉八雲

出品人:

頁數:352

譯者:曹曄

出版時間:2014-10

價格:35.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787553455822

叢書系列:草月譯譚

圖書標籤: 日本日本文化小泉八雲文化隨筆日本文學社科社科-日本

日本，解釋的一個嘗試 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

日本，解釋的一個嘗試 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯還挺有民國風，跟書的年代比較接近。不過對中國人來講，日本並沒有那麼難理解，而且成書年代較早，對現在的藉鑒不多。

評分☆☆☆☆☆

大概所有偉大的作品都會有這種無意的卻又巧妙的設計吧，語言剛開始讀覺得晦澀，之後越讀越覺得文字的高雅與順暢，就像紅樓夢，西遊記之類。有的地方固然看不懂，但反復讀竟也有瞭奇妙的感覺。小泉從宗教與傳統對日本做瞭深刻的分析與總結，一些舉例性的事實在我看來實在令人震驚，同時反思作為一衣帶水的鄰國，反而鮮見如此深刻的書，轉而尋求他國作品（至少在書店中是見不到如此的作品），以一個居日外國人的視角看日本社會，傳統，近代的對外擴張，乃至於靖國神社等，雖然略帶親近日本的主觀，不也是很新穎嗎？至少我認為，一提到日本人，普通人就會想到“啊！侵略中國的鬼子”，那不光對中日的交流與發展，對中國在世界上的發展也是不利的。客觀一點總是好的。另，文中多次引述斯賓塞的理論，我雖然不是本專業，但還是希望拜讀一番。

評分☆☆☆☆☆

旅居日本的希臘人，從旁觀者的角度觀察一個近代社會的宗教祭祀，很有參考性

評分☆☆☆☆☆

內容很好，就是翻譯也太賣弄瞭吧

評分☆☆☆☆☆

內容很全麵深入。就是翻譯令人絕望。

日本，解釋的一個嘗試 2024 pdf epub mobi 電子書下載