作者简介:
伊凡•克里玛,当代捷克著名作家。一九三一年生于布拉格一个犹太人家庭,十岁随父母被关进纳粹集中营,在那里度过三年。一九五六年毕业于布拉格查理大学语言文学院,曾先后在多家杂志或出版社任编辑,同时创作剧本和小说。在长达二十年内,他的作品在捷克遭到完全禁止,只能以“地下文学”的 形式在国内外读者中流传,广受欢迎。克里玛与哈维尔、昆德拉被并称为捷克文坛的“三驾马车”。二〇〇二年,克里玛获得捷克共和国杰出贡献奖章,此后又获得“卡夫卡奖”,成为该奖的首位捷克籍获奖者。
译者简介:
杜常婧,中国社会科学院研究人员,译有小说《白桦林》、《聚会》等。
发表于2025-03-10
等待黑暗,等待光明 2025 pdf epub mobi 电子书
“要紧的事只有一桩,就是能够适时看清楚,什么时候结束旧游戏,扮演新角色。” “活了太久的人,只有还能感受到活着的意义,才称得上真正活着。人的有生之年可以变短,却无法变长。活着,呼吸并不是最重要的。” 等待的过程始终是一个无法用言语三四句就可以说完的,毕竟我们...
评分当他偶尔回忆起自己生命里这段挫败期时,他意识到,最糟糕的并不是囚禁的大门,甚至不是狱警的咆哮、食物不足,还有人们的互相算计,而恰恰是无处不在的谎言,每一个字,每一个暗示、承诺或是微笑,都潜伏着背信弃义。 我们所有人为一切而鼓掌,我们畏惧一切。 她的面孔也像孩...
评分“要紧的事只有一桩,就是能够适时看清楚,什么时候结束旧游戏,扮演新角色。” “活了太久的人,只有还能感受到活着的意义,才称得上真正活着。人的有生之年可以变短,却无法变长。活着,呼吸并不是最重要的。” 等待的过程始终是一个无法用言语三四句就可以说完的,毕竟我们...
评分在启程奔赴布拉格之前,我被学校强制要求写了一篇读书报告。在长长的书目中,我一眼就相中了伊凡·克里玛的《等待黑暗,等待光明》。 等待光明我可以理解,毕竟光明总是美好神圣的象征。可等待黑暗是什么鬼?先等来黑暗,再等待光明么? 我迫不及待地想要窥视作者的内心世界。 ...
评分当他偶尔回忆起自己生命里这段挫败期时,他意识到,最糟糕的并不是囚禁的大门,甚至不是狱警的咆哮、食物不足,还有人们的互相算计,而恰恰是无处不在的谎言,每一个字,每一个暗示、承诺或是微笑,都潜伏着背信弃义。 我们所有人为一切而鼓掌,我们畏惧一切。 她的面孔也像孩...
图书标签: 捷克文学 伊凡·克里玛 小说 捷克 蓝色东欧 伊凡克里玛 外国文学 东欧文学
这部长篇小说以1989年的“天鹅绒革命”为背景,主要讲述三个人物在历史事件影响下的命运:一位是电视台的摄影师,一位是年迈的总统(暗指捷克前总统古斯塔夫•胡萨克),一位是越境失败、身陷囹圄的死囚。随着故事的发展,他们的人生轨迹渐渐接近,不期而然地发生交集。摄影师巴维尔的生 活是小说的主线。他在单亲家庭下长大,在捷克封锁国境时期曾试图逃亡,结果给自己惹来几年牢狱之灾。而后他因为总统拍摄纪录片而在“制造谎言”的电视台站稳脚跟,如傀儡般受上级的指挥去拍摄他们需要的东西,对无益的文化将占据人们的内心这一现象充满忧虑。在20世纪70、80年代捷克的“正常化”时期,人们在形式上对政权的支持与否决定了他们能否得到较高的社会地位,他们的子女能否接受良好的教育,他们能否获得优越的生活条件。为此他们需要对外国势力的介入表现出一定程度的认可。这种心照不宣的交易最终造成一种道德困境——人们对自己的行为感到羞耻。
媒体推荐:
伊凡•克里玛属于这样一群作家,他们的作品始于(二十世纪)六十年代问世,不仅对文学,也对当时的社会事件产生极大的影响。因为他知道,唯有人人自愿全身心地参与到捷克民族的命运中来,民族才能存活下去。
——彼得•萨亥尔(本书原文版编辑)
小说的精彩之处并不在于巴维尔从未拍摄过的电影故事,而是书中重复出现的问题和作者对它的回答。克里玛的《等待黑暗,等待光明》并未带来心灵的净化、彻头彻尾的光明或者黑暗。书中有的只是大量的灰色地带。
——迈尔克•巴步卡(捷克作家、评论家)
克里玛小说的时代背景为1988年至1990年的交接期,主人公巴维尔代表了相当一部分人。故事情节虽然与“电影小说”有些混淆,然而主人公对于什么是未来,什么是胜利,什么是信念和公正的思考极具感染力。
——沃尔克•萨基达(捷克评论家)
在另外一个国度,等待戈多。
评分个人在政治体制下的自我求索。充满疑虑,爱与信任能力的匮乏,陌路人生活一条道走到黑。无希望者不大恸,寡欢冷峻的心难被取悦。
评分如果把这部小说视为一件雕塑作品,只觉得其面目模糊。为何要将现实和电影剧本双线叙述,既然二者大体上重合度极高?为何费很大笔墨讲我和年老的妈妈的故事?男主人公在革命前受困于政治高压,革命后卷进了商业化的大潮,无论怎样都不开心,觉得痛苦又空虚。原因何在?
评分信念是什么?公正是什么?政治翻篇的时候并不能连带着人们过去的认知行为一起翻篇,现在意义的对错有多少是对现实社会的妥协?未来是黑暗还是光明未可知。
评分如果把这部小说视为一件雕塑作品,只觉得其面目模糊。为何要将现实和电影剧本双线叙述,既然二者大体上重合度极高?为何费很大笔墨讲我和年老的妈妈的故事?男主人公在革命前受困于政治高压,革命后卷进了商业化的大潮,无论怎样都不开心,觉得痛苦又空虚。原因何在?
等待黑暗,等待光明 2025 pdf epub mobi 电子书