关于作者
安吉拉•卡特(Angela Carter, 1940—1992),英国著名女作家,作品风格独树一帜,混合魔幻现实主义、女性主义、哥特式及黑暗系童话,想象奇异诡谲,语言瑰丽璀璨,充满戏仿的狂欢。她曾于1969年获毛姆奖,1983年担任布克奖评委,被《时代》周刊誉为20世纪最杰出的作家之一。代表作品有:长篇小说《爱》《霍夫曼博士的魔鬼欲望机器》《新夏娃的激情》《马戏团之夜》《明智的孩子》等,短篇小说集《染血之室与其他故事》,短篇小说合集《焚舟纪》等。
关于译者
叶肖,江苏南京人,文学博士,从事翻译多年,主要译作有《帝国》、《巴塔哥尼亚高原上》、《里尔克:一个诗人》等。
发表于2024-11-21
霍夫曼博士的魔鬼欲望机器 2024 pdf epub mobi 电子书
Very much packed up with metaphors, parables, and rhetorical twists. The plots are ghastly shocking and full of erotic, blasphemous allusions. However, the story must be very alluring for those with interest in theories and decoding games.
评分理性与非理性之间的博弈 文/泊南 生活是艺术的土壤。英国女作家安吉拉卡特的作品,集合了哥特式、黑色童话等于一体的写作风格,与她从小的生活环境不无关系。小的时候,耳濡目染听了许...
评分看完真本书,一直在想如果需要用一个词语来概括这本书是件有难度的事情。 因为这本书太过于丰富了,无论是关乎文字还是风格,无论是书中涉及的社会、战争、伦理以及爱情,甚至是对于人类最深层次人性与欲望的思考,这本书都为我们展现了多样的选择,不同的读者会从中攫取自己所...
评分我是因为这本书美美哒的装帧才去看的,虽然看了第一页就有点点看不下去了,原谅我才疏学浅,并不懂什么文学欣赏,反正第一次看还是有点奇怪的,人物、情节什么的都有点无厘头,sorry目前还不知道这是什么文学体裁,我觉得我坚持下来的原因还是因为这本书比较奇怪吧,所以里面很...
评分Very much packed up with metaphors, parables, and rhetorical twists. The plots are ghastly shocking and full of erotic, blasphemous allusions. However, the story must be very alluring for those with interest in theories and decoding games.
图书标签: 安吉拉·卡特 英国文学 小说 英国 魔幻现实主义 外国文学 魔幻現實主義 文学
《霍夫曼博士的魔鬼欲望机器》描绘出欲望所催生出的种种暴虐形象,也为自己贴上了“英国战后小说”的大标签。这部小说出版于1972年,是卡特的第六部小说。今时今日,给卡特带来名望的是她重写的一系列经典童话故事,以及她生前创作的最后两部长篇作品,《马戏团之夜》(1984)和《明智的孩子》(1991)。这两部小说中,卡特对两个人物的描写,马戏团中的空中飞人和音乐厅中颇善于惺惺作态的小明星,为她赢得了满堂彩。然而,可以这样说,《霍夫曼博士的魔鬼欲望机器》才是卡特留下的真正经典,却也是未得到应有评价的经典。在今天这个虚拟时代,回过头去再看看小说中异彩纷呈、技艺精湛的形象表演,方才体会到,这是一部走在了时代前头的作品。
小说将三部不同的机械,爱情、叙事、社会结构完全拆解,再把所有零件组装到一起,在一瞬间同时完成了对三者的解析。小说中,我们读到了幻想,读到了散发着颓废气息的绚烂,也读到了拼贴和戏仿,什么科幻、惊悚、后现代、流浪、寻根文学、历险故事、色情文学,外加种种政治和社会理论,统统一锅烩。无论就小说形式,还是就其语气和技巧而言,《霍夫曼博士的魔鬼欲望机器》都是一次飞跃,其意义之重大,只怕作者本人也是始料未及。
浪漫到令人眩晕,优美到敌我难分,同时又不乏严谨缜密的哲学沉思,精巧之程度超出想象。这部小说既是“挑战死神的双人爱情筋斗”的信徒,同时又是它的仇寇,正因如此,方才永恒。时至今日,虚拟时代正崭露头角,转过头去,再看安吉拉•卡特四十年前已预见到的“瞬间王国”,小说更展现出与当今世界无比密切的关联。
——阿里•史密斯(苏格兰女作家)
首先赞翻译,这么吊诡的一本书翻译的如此流畅。世界观是机械朋克式的,超爽,但剧情略薄弱,关于性的描写太多,以及中间穿插的鲁滨逊和格列佛式的经历略无语……
评分形式是格列佛游记,但是洋画幻戏还有镜子迷宫里满天飞的残肢和眼珠都让我想起乱步来,有庄子惠子典故乱入,还有一个萨德式的人物登场。翻译对得上卡特的文风,但是不对我胃口
评分意识流般跳动着的后现代叙事文学,宣传时所谓融合了各类热卖元素其实都只是浅尝辄止的一笔带过,作者天马行空的脑洞和太多的隐喻也让书的后半部分啃起来略显生涩(不过好在全书不长,还没到让人不耐烦的地步故事就戛然而止了),另外需要说明的是比起作者更知名的黑童话系列,这一部与童话关联不大,说是黑情色或许更加贴切。以及,翻译只能算是无功无过,很多原理性叙述显得苍白无力(亦或许是原著本就如此?),但也没有大的纰漏,至少还值得读下去吧。
评分拍成cult片再适合不过了
评分作者是个拼贴高手,将多种风格与内容融合在一起,再将所有痕迹消解于无形,浑然天成,书籍内涵太丰盛了。
霍夫曼博士的魔鬼欲望机器 2024 pdf epub mobi 电子书