作者米勒,瓦萨学院哲学系教授,柏拉图研究专家,已出版《柏拉图<治邦者>中的哲人》、《灵魂的转向:柏拉图的〈帕墨尼德〉》等多部学术专著。
译者曹聪,女,毕业于中山大学哲学系,获哲学博士学位。现就职于扬州大学社会发展学院。译著有:《惧怕差异》、《灵魂的转向》、《古典政治理性主义的重生》(合译)等。另发表学术论文多篇。
发表于2024-12-22
灵魂的转向 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 柏拉图 哲学 政治哲学 古希腊 经典与解释 西方哲学 柏拉图及其研究 古希腊哲学研究
在柏拉图传世的三十余篇经典对话中,《帕默尼德》历来备受柏拉图研究者关注。这篇古希腊作品在西方思想传统中经过漫长的翻译、接受、解释史,成为西方思想史上的枢纽性典籍,在新柏拉图主义、中世纪经院神学、意大利文艺复兴、德国古典哲学都占有一席之地。尤其是启蒙时代以后,西方研究《帕默尼德》的文献浩如烟海,译本层出不穷,解读路向各不相同。
米勒这本著作是上世纪80年代以来《帕默尼德》解读的重要作品。作为英语学界柏拉图研究的主流学者,米勒努力尝试对这部经典做出整体而全面的解读,在米勒看来,这种整体性不仅在于关注文本自身结构,不仅在于关注情节与论辩细节,甚至也在于关注文本与读者的整体。
去年十一十二月时候课程论文的参考书目。二手资料读起来也不容易。
评分一般吧,翻译的理论用词和人书名都和主流不一致。作者反对传统的“发展论”,认为巴门尼德篇中的相论和理想国中的相论是一致的,但对巴门尼德第二部分讲的比较粗,对八个论证的关系看法与陈康译注不一致,有些地方语焉不详,感觉似乎无法支持作者的论点,对其他观点的批判都放在注释里,估计单独出来也能占相当篇幅,总的来说,不如陈康的书。
评分第五章读得很绝望,大概是因为我从第三个假设开始就绕晕了吧。对四个假设的分别把握和陈康差不多,虽然切入点不太一样,米勒更加关注“模仿的佯谬”和对话的“四个关键时刻”,而前者是一般被忽视的,陈康也没有关注到。米勒把四个假设之间的关联论述得特别好,第一个假设与第二个假设在类别上区分样式与事物,第二个假设的附录已经完成灵魂的转向,并拯救了现象;第三第四个假设对样式的存在与可理解性进一步回溯,这部分没看懂。与陈康明显不一致的是此篇对话与《理想国》的关系,米勒认为少年苏格拉底在巴门尼德的引导下形成成年苏格拉底(理想国)中成熟的理念论,而陈康认为此篇的相论和《斐多》—《理想国》时期不一致,此篇的相论是本体论意义上的,但还未完全摆脱目的论的影响,此篇对《理想国》究竟是重构还是背离直接影响了米勒与陈康的解读。
评分一般吧,翻译的理论用词和人书名都和主流不一致。作者反对传统的“发展论”,认为巴门尼德篇中的相论和理想国中的相论是一致的,但对巴门尼德第二部分讲的比较粗,对八个论证的关系看法与陈康译注不一致,有些地方语焉不详,感觉似乎无法支持作者的论点,对其他观点的批判都放在注释里,估计单独出来也能占相当篇幅,总的来说,不如陈康的书。
评分一般吧,翻译的理论用词和人书名都和主流不一致。作者反对传统的“发展论”,认为巴门尼德篇中的相论和理想国中的相论是一致的,但对巴门尼德第二部分讲的比较粗,对八个论证的关系看法与陈康译注不一致,有些地方语焉不详,感觉似乎无法支持作者的论点,对其他观点的批判都放在注释里,估计单独出来也能占相当篇幅,总的来说,不如陈康的书。
灵魂的转向 2024 pdf epub mobi 电子书