袁進,復旦大學中文係教授,博士生導師,主要研究中國近代、現代文學。現為中國近代文學學會副會長、小說分會會長。著有《張恨水評傳》、《小說奇纔張恨水傳》、《中國小說的近代變革》、《中國文學觀念的近代變革》、《鴛鴦蝴蝶派》、《近代文學的突圍》、《上海文學通史》近代編、《中國文學的近代變革》等,主編《上海近代文學史》、《鴛鴦蝴蝶派散文大係》等。
《新文學的先驅:歐化白話文在近代的發生、演變和影響》通過對大量曆史資料的發掘、比對,通過對語言場域等語言學理論的齣色運用,成功揭示瞭早在19世紀的西方傳教士手裏就已齣現屬於現代漢語範疇和新文學形態的文本作品,在其創作和翻譯的中文著作裏(尤其是漢譯《聖經》),歐化白話文的規範、麵貌得以確立、呈現,且對後來的文字改革和白話文運動,對中國新文學産生重要影響。
發表於2024-12-22
新文學的先驅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在論述的推動上,這本書可以算是榜樣瞭,理據都十分翔實。晚清渣翻開書,仿佛看到瞭研一下課程的“事後掃盲”,許多當時有點迷糊的關節,在這裏打通瞭,有種看瞭假書的錯亂感。從樹立梳理歐化白話文源流的重要性,到突齣傳教士來華的各階段活動,成為白話文普及的重要推手,傳...
評分在論述的推動上,這本書可以算是榜樣瞭,理據都十分翔實。晚清渣翻開書,仿佛看到瞭研一下課程的“事後掃盲”,許多當時有點迷糊的關節,在這裏打通瞭,有種看瞭假書的錯亂感。從樹立梳理歐化白話文源流的重要性,到突齣傳教士來華的各階段活動,成為白話文普及的重要推手,傳...
評分在論述的推動上,這本書可以算是榜樣瞭,理據都十分翔實。晚清渣翻開書,仿佛看到瞭研一下課程的“事後掃盲”,許多當時有點迷糊的關節,在這裏打通瞭,有種看瞭假書的錯亂感。從樹立梳理歐化白話文源流的重要性,到突齣傳教士來華的各階段活動,成為白話文普及的重要推手,傳...
評分在論述的推動上,這本書可以算是榜樣瞭,理據都十分翔實。晚清渣翻開書,仿佛看到瞭研一下課程的“事後掃盲”,許多當時有點迷糊的關節,在這裏打通瞭,有種看瞭假書的錯亂感。從樹立梳理歐化白話文源流的重要性,到突齣傳教士來華的各階段活動,成為白話文普及的重要推手,傳...
評分在論述的推動上,這本書可以算是榜樣瞭,理據都十分翔實。晚清渣翻開書,仿佛看到瞭研一下課程的“事後掃盲”,許多當時有點迷糊的關節,在這裏打通瞭,有種看瞭假書的錯亂感。從樹立梳理歐化白話文源流的重要性,到突齣傳教士來華的各階段活動,成為白話文普及的重要推手,傳...
圖書標籤: 袁進 2014 語言學 學術 #中國現當代文學(研究) 近代史 近代 白話文
開闢新領域之作
評分如此用心地扒瞭這麼多材料,可分析卻異常簡單,可惜(T ^ T)
評分力薦。從開篇發問鬍適的《白話文學史》為何沒有竣工,從而區分古代白話文學和歐化白話文學,就給人耳目一新之感。袁老師是真的能從舊材料中看齣新問題的學者。第四章中的每一節都值得再齣一本書。第五章首尾呼應,將白話文運動置於全球化的背景下思考,視野開闊。
評分整體框架有些問題,但是第三第四章具體的分析還不錯,可做論據藉鑒,還算紮實認真,比高玉那本水水的書好多瞭。。。。無論如何,有開墾國內新領域之功,雖然這一方麵海外漢學已經領先我們非常多瞭。
評分整體框架有些問題,但是第三第四章具體的分析還不錯,可做論據藉鑒,還算紮實認真,比高玉那本水水的書好多瞭。。。。無論如何,有開墾國內新領域之功,雖然這一方麵海外漢學已經領先我們非常多瞭。
新文學的先驅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載