邓恩(George H.Dunne)(1905~1998),男,生于1905年,美国现代耶稣会士。于1998年6月30日在加州的洛斯加托斯去世,享年92岁。生前曾在圣路易斯大学执教,于1961年被任命为乔治敦大学校长助理。与中国的友谊可以追溯到50多年以前。在第二次世界大战期间,曾是在中国的耶稣会传教士。中华人民共和国成立后,结束了在中国的传教事业,返回美国,在芝加哥大学攻读历史学博士学位。博士论文就是以来华传教士研究为题的,但是他的论文基本上只是利用了第二手资料,对此他感到十分不满意,于是产生了到罗马继续他的研究的想法。
余三乐,男,现任中国明史学会利玛窦分会副会长兼秘书长、中国明史学会和中国中外关系史学会理事,2005年获意大利共和国总统“仁惠之星”二级勋章。从事明史和明末清初中西文化交流史研究多年。出版《孙承宗传》《早期西方传教士与北京》《中西文化交流的历史见证:北京的天主教堂》《明代宫廷里的外国人》《徐光启与利玛窦》《从利玛窦到汤若望:晚明的耶稣会士》等作品。。石蓉,译有《一代巨人:明末耶稣会士在中国的故事》等。
发表于2025-01-22
一代巨人 2025 pdf epub mobi 电子书
一个民族的文化其实受到的是多方面的影响,既有文化本身的传播,又有传播文化的人的影响。明末清初,一批耶稣会士来到中国,他们致力于传教,也同时了解中国,将中国的一切传播到欧洲以及更多的地方。本书不仅以丰富的资料分析了这些耶稣会士在中国的经历,而且真实的分析了东...
评分我覺得自己十分幸運。 幾天前外出,手機月費計劃因為沒有上網服務,晚上回家利用 wifi 上網,發覺有一位兄弟幾個小時前在教友群組表示有兩張免費門票,詢問有沒有人有興趣星期三晚去尖沙咀文化中心睇利瑪竇音樂劇,沒有人表示,於是我舉手????????♂,那位兄弟回應話要問一...
评分我一直喜欢读历史,看那段过去已经定格在时间空间上的人,及与之交叉的事。有智慧的,有悲伤的,有不容逆转的。从人身上能够看到他们内心的坚定,信念的执着,从那段历史上能看到人类是如何推动时间的巨轮,走到现今的时代。
评分我一直喜欢读历史,看那段过去已经定格在时间空间上的人,及与之交叉的事。有智慧的,有悲伤的,有不容逆转的。从人身上能够看到他们内心的坚定,信念的执着,从那段历史上能看到人类是如何推动时间的巨轮,走到现今的时代。
评分這本帶給讀者無窮樂趣的書,不但給予今天中梵有意談判建交的啟示,更讓我可以跟隨十六世紀的天主教耶穌會會士利瑪竇等傳教士,用他們的目光看明朝最後幾十年的社會、文化、軍事、政治、城市、建設、語言、教育、官場等現象,就像時光倒流一樣,一下子回到了五百多年前的中國。 ...
图书标签: 历史 基督教 海外中国研究 明史 宗教 社会史 邓恩 近代史
《一代巨人》以1552年沙勿略在上川岛去世至1669年康熙为汤若望平反昭雪为时间段,详细地叙述了以利玛窦、汤若望为代表的传教士在中国传教士事业百余年间的萌芽、发展、兴旺、衰落的历史历程。从传教士在明末清初时期,成功在中国立足、传教的历史和最后传教失败的结果得出了文化适应是相对完美的文化传播方式的结论,这一方式对于我们从事文化保存和文化交流具有一定的参考价值。
一个时代的开启与终结,一个王朝的创制与覆灭,一个宗教的传播与受难,事后回想,总是带着这种悲剧式的美感。那种悲凉和沧桑,足以叫人暂时抽离出那个时代的诸多不可爱,以及那个王朝的一切过愆,是种非常单纯的形象审美。「欧洲人主义」和「文化适应策略」相互斡旋与斗争构成了明末耶稣会士在中国的传奇图景,邓恩先生在这本著作中玩转着人类记忆的游戏,把过去已久的传教事迹变得丰富起来,甚至连原本寡淡无措的心境也开始被一种叙事上的浪漫需要所带动,变得浓稠有味。感谢作者和译者奉献这本好书,全世界之宗教大团结万岁。
评分三代西方传教士在中国的血雨腥风与纵横捭阖中扶摇直上,随机应变,因形势而造英雄,仔细分析利玛窦的人生,可以看到一个学术巨人,也是时代英雄是如何炼成的,书也写的特别带劲儿,让人看的大呼过瘾!2015年看的最爽的书,第1600本!
评分叙事流畅,分析到位,用材料说话,值得一读。但翻译比较马虎,比如利玛窦的逝世年写成1601,所有引文基本也没翻译成文言原文,而是用白话文代替。
评分最好看的还是礼仪问题一章。从宗教史的角度来看,天主教经历的和1600年前佛教进入中国的局面很相似。但相比两者的受容过程和结果则差很多。每当经典转译为地方文字,就会出现一个新的拐点。这也是历史的有趣之处。去了罗马耶稣会总堂,没有看到利玛窦像,但他们都记得他;在科隆看到汤若望像,他是科隆街角、广场上无数人像纪念碑中的一座,是科隆值得骄傲的人们中的一员。
评分可与谢和耐的《中国与基督教》对照阅读。。
一代巨人 2025 pdf epub mobi 电子书